German Language Specialist Stellenangebote

Job vor 2 Tagen bei Jobleads gefunden

Language Specialist

Work Schedule Standard (Mon-Fri) Environmental Conditions Office Job Description Thermo Fisher Scientific Language Services is looking for a German Language Specialist with experience in clinical translation and Quality Assurance to join the internal team. Essential functions would include: Coordinating and managing the final quality of assigned translations to ensure a high quality standard. Running language assets, e. g. translation memories, terminology and style guides. Performing occasional linguistic tasks including initial translation and revision. Performing Quality Checks on clinical translations (ICFs, protocols, patient diaries, etc. ) . Developing and maintaining terminology for the German language and variants thereof (Germany, Austria, Switzerland) . Ensuring German translation memories are updated. Setting and executing linguistic quality assurance process for assigned languages globally as required. Using CAT technology to monitor quality of outsourced language translations and external suppliers. Analyzing language quality issues and working on any [...]
Alle Language Specialist Stellenangebote anzeigen

Job vor 11 Tagen bei Jobleads gefunden Language Specialist Work Schedule Standard (Mon-Fri) Environmental Conditions Office Job Description Thermo Fisher Scientific Language Services is looking for a German Language Specialist with experience in clinical translation and Quality Assurance to join the internal team. Essential functions would include: Coordinating and managing [...]

Job am 15.02.2025 bei Jobleads gefunden

German Language specialist

iMerit, a leader in AI training, is seeking Expert AI Trainers interested in shaping the evolution of Generative AI. In this role, you will craft[...]

MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT

[...] Perform peer review of other writers contributions Create original puzzles to test AI performance; for example, you might: Explain how someones experience of humor is shaped by context and culture Craft a thought experiment to explore an ethical principle Qualifications German Speakers Excellent German writing skills (must complete a skill assessment) , with a strong sense of genre, style, and tone and a delight in playing with written language Teaching, tutoring, and/or editing experience is a plus Seniority level Associate Employment type Contract Job function Marketing and Information Technology [...]
Alle German language Stellenangebote anzeigen

Neu Job vor 6 Std. bei Mindmatch.ai gefunden Advantest Europe GmbH Internal Sales Operations Specialist (m/f/d) • Böblingen, BW [...] digital transformation, enable our customers to shape the future and offer you the exciting jobs intended for pioneers. Are you seeking answers and opportunities for your future? At our site in Böblingen you will find both as Internal Sales Operations Specialist (m/f/d) Your Responsibilities Were looking for a motivated Internal Sales Operations Specialist (m/f/d) to support our global Sales team. In [...] prioritize, manage time effectively and achieve targets Work effectively in a team environment Strong listening and presentation skills Excellent communication skills, both verbal and written Proficient in Microsoft Office and CRM tools like Salesforce Fluent in English spoken and written. German is a plus Experience in the semiconductor industry is valued; knowledge of test equipment is a plus Willingness to travel [...] extended periods of absence Attractive salary, share in Advantests success through our exceptionally appealing bonus program as well as numerous subsidies, discounts and offerings (e. g. bike leasing) Structured onboarding programs and mentoring, development discussions, technical and soft skill trainings, language courses and knowledge sessions Ergonomic working environment, sports and fitness options and events (e. g. Global Challenge) as well as [...]

Job gestern bei XING gefunden Amazon Deutschland W48 Transport GmbH- L99

Field Quality Assurance Specialist, Country Aces and Quality Team

[...] look for new ways to overcome industry wide logistics challenges and new ideas to reduce our carbon footprint, supported by a portfolio of cutting-edge vehicles (including Electric Vehicles) and technology to help us do just that. GRUNDQUALIFIKATIONEN Advanced proficiency in German language, in both written and verbal communication (C1 Common European Framework of Reference, CEFR) - Relevant experience working with data analytics [...]

Job vor 7 Tagen bei XING gefunden Amazon Deutschland W12 Transport GmbH- J53 Field Quality Assurance Specialist [...] look for new ways to overcome industry wide logistics challenges and new ideas to reduce our carbon footprint, supported by a portfolio of cutting-edge vehicles (including Electric Vehicles) and technology to help us do just that. GRUNDQUALIFIKATIONEN Advanced proficiency in German language, in both written and verbal communication (C1 Common European Framework of Reference, CEFR) Relevant experience working with data analytics and [...]

Job vor 8 Tagen bei XING gefunden Amazon Deutschland S38 Transport GmbH- L98

Field Quality Assurance Specialist

Stellenbeschreibung Operations is the heart and soul of everything Amazon does. As member of the ACES (Amazon Customer Excellence Systems) and Quality team, you will[...]

MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT

[...] look for new ways to overcome industry wide logistics challenges and new ideas to reduce our carbon footprint, supported by a portfolio of cutting-edge vehicles (including Electric Vehicles) and technology to help us do just that. GRUNDQUALIFIKATIONEN Advanced proficiency in German language, in both written and verbal communication (C1 Common European Framework of Reference, CEFR) Relevant experience working with data analytics and [...]

Job vor 6 Tagen bei Stellen-Online gefunden CTC Resourcing Solutions AG Marketing Content Specialist with scientific background (80-100) (6470-KFR) - Vollzeit, Homeoffice • 4052, Basel Homeoffice möglich [...] Career NetworkCTC are specialised industry experts who can help companies source the best talent and provide reliable HR and consulting services, support varied candidates in finding promising career opportunities and offer the latest in skill development training programmes. Marketing Content Specialist with scientific background (80-100) Our client is a leading medical technology company in Switzerland. It is a global leader in [...] has been redefined through recent rebranding efforts Collaborative Content Support:Collaborate with the in-house designer and freelancers to develop cohesive campaigns that combine visuals and copy effectively Support the scientific content team by simplifying and translating complex scientific information into customer-friendly language when needed Campaign Performance Tracking:Work with the Marketing Operations and Digital Marketing Manager to monitor the performance of digital ads, [...] residency permit or Swiss/ EU-Citizenship required Scientific background (e. g. , Biology, Chemistry, Life Sciences) is a must have35 years of experience writing marketing copy, ideally for technical or scientific audiences Native-level English fluency with strong storytelling and writing skills German: B2 level spoken and written Familiarity with digital marketing tools (e. g. , Hub Spot, Google Analytics) Comfortable working cross-functionally [...]
Alle Vollzeit Stellenangebote anzeigen

Neu Job vor 6 Std. bei Mindmatch.ai gefunden Advantest Europe GmbH

Internal Sales Operations Specialist (m/f/d)

• Ehningen, BW [...] digital transformation, enable our customers to shape the future and offer you the exciting jobs intended for pioneers. Are you seeking answers and opportunities for your future? At our site in Böblingen you will find both as Internal Sales Operations Specialist (m/f/d) Your Responsibilities Were looking for a motivated Internal Sales Operations Specialist (m/f/d) to support our global Sales team. In [...] prioritize, manage time effectively and achieve targets Work effectively in a team environment Strong listening and presentation skills Excellent communication skills, both verbal and written Proficient in Microsoft Office and CRM tools like Salesforce Fluent in English spoken and written. German is a plus Experience in the semiconductor industry is valued; knowledge of test equipment is a plus Willingness to travel [...] extended periods of absence Attractive salary, share in Advantests success through our exceptionally appealing bonus program as well as numerous subsidies, discounts and offerings (e. g. bike leasing) Structured onboarding programs and mentoring, development discussions, technical and soft skill trainings, language courses and knowledge sessions Ergonomic working environment, sports and fitness options and events (e. g. Global Challenge) as well as [...]

Neu Job vor 6 Std. bei Mindmatch.ai gefunden Advantest Europe GmbH Internal Sales Operations Specialist (m/f/d) • Schönaich, BW Advantest-We enable tomorrows technology. IoT, 5G and Artificial Intelligence. Unthinkable without us. More than half of all the microchips produced worldwide first pass through our[...]

MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT

[...] digital transformation, enable our customers to shape the future and offer you the exciting jobs intended for pioneers. Are you seeking answers and opportunities for your future? At our site in Böblingen you will find both as Internal Sales Operations Specialist (m/f/d) Your Responsibilities Were looking for a motivated Internal Sales Operations Specialist (m/f/d) to support our global Sales team. In [...] prioritize, manage time effectively and achieve targets Work effectively in a team environment Strong listening and presentation skills Excellent communication skills, both verbal and written Proficient in Microsoft Office and CRM tools like Salesforce Fluent in English spoken and written. German is a plus Experience in the semiconductor industry is valued; knowledge of test equipment is a plus Willingness to travel [...] extended periods of absence Attractive salary, share in Advantests success through our exceptionally appealing bonus program as well as numerous subsidies, discounts and offerings (e. g. bike leasing) Structured onboarding programs and mentoring, development discussions, technical and soft skill trainings, language courses and knowledge sessions Ergonomic working environment, sports and fitness options and events (e. g. Global Challenge) as well as [...]

Neu Job vor 6 Std. bei Mindmatch.ai gefunden Advantest Europe GmbH Internal Sales Operations Specialist (m/f/d) • Sindelfingen, BW Advantest-We enable tomorrows technology. IoT, 5G and Artificial Intelligence. Unthinkable without us. More than half of all the microchips produced worldwide first pass through our[...]

MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT

[...] digital transformation, enable our customers to shape the future and offer you the exciting jobs intended for pioneers. Are you seeking answers and opportunities for your future? At our site in Böblingen you will find both as Internal Sales Operations Specialist (m/f/d) Your Responsibilities Were looking for a motivated Internal Sales Operations Specialist (m/f/d) to support our global Sales team. In [...] prioritize, manage time effectively and achieve targets Work effectively in a team environment Strong listening and presentation skills Excellent communication skills, both verbal and written Proficient in Microsoft Office and CRM tools like Salesforce Fluent in English spoken and written. German is a plus Experience in the semiconductor industry is valued; knowledge of test equipment is a plus Willingness to travel [...] extended periods of absence Attractive salary, share in Advantests success through our exceptionally appealing bonus program as well as numerous subsidies, discounts and offerings (e. g. bike leasing) Structured onboarding programs and mentoring, development discussions, technical and soft skill trainings, language courses and knowledge sessions Ergonomic working environment, sports and fitness options and events (e. g. Global Challenge) as well as [...]

Neu Job vor 6 Std. bei Mindmatch.ai gefunden Advantest Europe GmbH Internal Sales Operations Specialist (m/f/d) • Holzgerlingen, BW Advantest-We enable tomorrows technology. IoT, 5G and Artificial Intelligence. Unthinkable without us. More than half of all the microchips produced worldwide first pass through our[...]

MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT

[...] digital transformation, enable our customers to shape the future and offer you the exciting jobs intended for pioneers. Are you seeking answers and opportunities for your future? At our site in Böblingen you will find both as Internal Sales Operations Specialist (m/f/d) Your Responsibilities Were looking for a motivated Internal Sales Operations Specialist (m/f/d) to support our global Sales team. In [...] prioritize, manage time effectively and achieve targets Work effectively in a team environment Strong listening and presentation skills Excellent communication skills, both verbal and written Proficient in Microsoft Office and CRM tools like Salesforce Fluent in English spoken and written. German is a plus Experience in the semiconductor industry is valued; knowledge of test equipment is a plus Willingness to travel [...] extended periods of absence Attractive salary, share in Advantests success through our exceptionally appealing bonus program as well as numerous subsidies, discounts and offerings (e. g. bike leasing) Structured onboarding programs and mentoring, development discussions, technical and soft skill trainings, language courses and knowledge sessions Ergonomic working environment, sports and fitness options and events (e. g. Global Challenge) as well as [...]

Neu Job vor 6 Std. bei Mindmatch.ai gefunden Advantest Europe GmbH Internal Sales Operations Specialist (m/f/d) • Magstadt, BW [...] digital transformation, enable our customers to shape the future and offer you the exciting jobs intended for pioneers. Are you seeking answers and opportunities for your future? At our site in Böblingen you will find both as Internal Sales Operations Specialist (m/f/d) Your Responsibilities Were looking for a motivated Internal Sales Operations Specialist (m/f/d) to support our global Sales team. In [...] prioritize, manage time effectively and achieve targets Work effectively in a team environment Strong listening and presentation skills Excellent communication skills, both verbal and written Proficient in Microsoft Office and CRM tools like Salesforce Fluent in English spoken and written. German is a plus Experience in the semiconductor industry is valued; knowledge of test equipment is a plus Willingness to travel [...] extended periods of absence Attractive salary, share in Advantests success through our exceptionally appealing bonus program as well as numerous subsidies, discounts and offerings (e. g. bike leasing) Structured onboarding programs and mentoring, development discussions, technical and soft skill trainings, language courses and knowledge sessions Ergonomic working environment, sports and fitness options and events (e. g. Global Challenge) as well as [...]

Job gestern bei Mindmatch.ai gefunden TENNECO Inc. Application Engineer Rail (m/w/d) • Glinde, SH [...] Issue solving in case of customer complaints or internal issues. Support product developments and improvements. Support internal design and friction material development teams. Prepare and organize prototype parts for customer and internal projects. Represent the company and the branch as specialist in technical committees and working parties, Europe wide. Diploma or masters in mechanical engineering or related subject Excellent English and German language skills Good knowledge of Office software Quick to learn Customer-oriented personality with ability to build relationships Strong team player with [...]

Job gestern bei JobMESH gefunden Advantest Europe GmbH Internal Sales Operations Specialist (m/f/d) • Baden- Württemberg [...] digital transformation, enable our customers to shape the future and offer you the exciting jobs intended for pioneers. Are you seeking answers and opportunities for your future? At our site in Böblingen you will find both as Internal Sales Operations Specialist (m/f/d) Your Responsibilities Were looking for a motivated Internal Sales Operations Specialist (m/f/d) to support our global Sales team. In [...] prioritize, manage time effectively and achieve targets Work effectively in a team environment Strong listening and presentation skills Excellent communication skills, both verbal and written Proficient in Microsoft Office and CRM tools like Salesforce Fluent in English spoken and written. German is a plus Experience in the semiconductor industry is valued; knowledge of test equipment is a plus Willingness to travel [...] periods of absence Attractive salary, share in Advantest s success through our exceptionally appealing bonus program as well as numerous subsidies, discounts and offerings (e. g. bike leasing) Structured onboarding programs and mentoring, development discussions, technical and soft skill trainings, language courses and knowledge sessions Ergonomic working environment, sports and fitness options and events (e. g. Global Challenge) as well as [...]

Job vor 3 Tagen bei JobMESH gefunden Bertrandt Services GmbH Mechatronics Technician for vehicle integration • Bavaria Homeoffice möglich Betriebliche Altersvorsorge Weihnachtsgeld 30+ Urlaubstage Der Bertrandt-Konzern bietet seit über 40 Jahren Entwicklungslösungen für die internationale Automobil-und Luftfahrtindustrie sowie die Branchen Maschinen-und Anlagenbau, Energie, Medizintechnik und Elektroindustrie in Europa, China[...]

MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT

[...] Experience with setting up dGPS, RADAR and LIDAR systems Knowledge of vehicle networks (CAN, Flex Ray, Ethernet) Experience in mechatronics and testing Conscientious, independent and structured way of working Interest in working in the development field of vehicles Excellent English language skills (B2) Excellent German language skills German driver license type B The position is on site, no home office possibilities Was wir können: Verantwortungsvolle [...] we are seeking an engaged Mechatronics Technician for validation of ADAS for autonomus driving. Our customer is committed to quality and innovation, making this opportunity perfect for working with the latest technologies and developing your professional skills. As a development specialist with more than 14, 000 employees at over 50 locations, we work on exciting projects on behalf of our customers [...]
Alle Mechatronics Technician Stellenangebote anzeigen

Job vor 4 Tagen bei JobMESH gefunden OHB System AG

Specialist (m/f/d) Compensation Benefits

• Bremen Sabbaticals Work-Life-Balance [...] telematics, OHB Group is ideally positioned as one of the leading independent forces in the European space, aeronautics and telematics industry. OHB SE currently has approx. 3, 200 employees. For permanent employment OHB SE in Bremen is looking for a Specialist (m/f/d) Compensation Benefits Specialist (m/f/d) Compensation Benefits Your Tasks Coordinate the implementation of OHBs compensation strategy between key HR and [...] Life Balance: Flexible working hours, sabbatical, 30 days vacation special leave days Mobile Work: Hybrid work mobile work abroad Structured on-boarding process (incl. Assignment of a buddy in the first months) Development: Extensive range of training courses, individual professional development, German language courses annual employee dialogue space projects Additional benefits: 13. monthly salary, accident insurance company pension plan Catering: High standard company [...]
Alle Compensation Benefits Stellenangebote anzeigen

Job vor 4 Tagen bei JobMESH gefunden Eagle Burgmann Germany GmbH Co. KG Software Developer/ Architect Cloud Technology SAP BTP (f/m/d) • Bavaria Working at Freudenberg: We will wow your world This is our promise. As a global technology group, we not only make the world cleaner, healthier[...]

MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT

[...] 52, 000 employees a networked and diverse environment where everyone can thrive individually. Be surprised and experience your own wow moments. Wir empfehlen allen potenziellen Bewerbern, vor der Bewerbung die vollständige Stellenbeschreibung zu lesen. Eagle Burgmann is a leading international specialist in industrial sealing technology. We combine innovative technologies, digital solutions and our passion to create sophisticated and reliable sealing systems. Our products help make entire industries safer and more sustainable. 5, 800 employees create added value for our customers around the world with their enthusiasm and competence. Eagle Burgmann is a joint venture between the German Freudenberg Group and the Japanese Eagle Industry Group. As Software Developer/ Architect Cloud Technology SAP BTP (f/m/d) (Business Technology Cloud) [...] for example Azure Dev Ops, and agile project methods. Programming: Strong knowledge of Java Script and Type Script, as well as experience with the SAP Cloud Application Programming Model and software design patterns (e. g. Domain-Driven Design) . Working Style Language: Analytical and structured way of working, enthusiasm for new technologies, clear communication of complex issues and business fluent in German [...]
Alle Software Developer Stellenangebote anzeigen

Job vor 7 Tagen bei Mindmatch.ai gefunden IFCO Management GmbH

Specialist for Accounts Payable (m/f/d)

• Kleinmachnow, BB Specialist for Accounts Payable (m/f/d) We are the world market leader for reusable packaging containers (RPCs) for fresh food and are [...] the onboarding phase. Collaboration Communication: Strong interpersonal skills, cooperative mindset, and cultural awareness. Accuracy Accountability: High attention to detail and a strong sense of responsibility. Team Spirit: A proactive and supportive team player who thrives in a diverse international environment. Language skills: Business fluent in English, additional European Language knowledge like Spanish, Italian, Portuguese, German, Turkish. We offer:Make a difference where it matters-Play a key role in a sustainable and future-proof industry. A culture of [...]
Alle accounts payable Stellenangebote anzeigen

Job vor 7 Tagen bei Mindmatch.ai gefunden IFCO Management GmbH Specialist for Accounts Payable (m/f/d) • Teltow, BB Specialist for Accounts Payable (m/f/d) We are the world market leader for reusable packaging containers (RPCs) for fresh food and are constantly optimizing our products.[...]

MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT

Specialist for Accounts Payable (m/f/d) We are the world market leader for reusable packaging containers (RPCs) for fresh food and are [...] the onboarding phase. Collaboration Communication: Strong interpersonal skills, cooperative mindset, and cultural awareness. Accuracy Accountability: High attention to detail and a strong sense of responsibility. Team Spirit: A proactive and supportive team player who thrives in a diverse international environment. Language skills: Business fluent in English, additional European Language knowledge like Spanish, Italian, Portuguese, German, Turkish. We offer:Make a difference where it matters-Play a key role in a sustainable and future-proof industry. A culture of [...]

Job vor 7 Tagen bei Mindmatch.ai gefunden IFCO Management GmbH Specialist for Accounts Payable (m/f/d) • Potsdam, BB Specialist for Accounts Payable (m/f/d) We are the world market leader for reusable packaging containers (RPCs) for fresh food and are constantly optimizing our products.[...]

MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT

Specialist for Accounts Payable (m/f/d) We are the world market leader for reusable packaging containers (RPCs) for fresh food and are [...] the onboarding phase. Collaboration Communication: Strong interpersonal skills, cooperative mindset, and cultural awareness. Accuracy Accountability: High attention to detail and a strong sense of responsibility. Team Spirit: A proactive and supportive team player who thrives in a diverse international environment. Language skills: Business fluent in English, additional European Language knowledge like Spanish, Italian, Portuguese, German, Turkish. We offer:Make a difference where it matters-Play a key role in a sustainable and future-proof industry. A culture of [...]

Job vor 7 Tagen bei Mindmatch.ai gefunden IFCO Management GmbH Specialist for Accounts Payable (m/f/d) • Stahnsdorf, BB Specialist for Accounts Payable (m/f/d) We are the world market leader for reusable packaging containers (RPCs) for fresh food and are constantly optimizing our products.[...]

MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT

Specialist for Accounts Payable (m/f/d) We are the world market leader for reusable packaging containers (RPCs) for fresh food and are [...] the onboarding phase. Collaboration Communication: Strong interpersonal skills, cooperative mindset, and cultural awareness. Accuracy Accountability: High attention to detail and a strong sense of responsibility. Team Spirit: A proactive and supportive team player who thrives in a diverse international environment. Language skills: Business fluent in English, additional European Language knowledge like Spanish, Italian, Portuguese, German, Turkish. We offer:Make a difference where it matters-Play a key role in a sustainable and future-proof industry. A culture of [...]

Job vor 7 Tagen bei Mindmatch.ai gefunden IFCO Management GmbH Specialist for Accounts Payable (m/f/d) • Werder, BB Specialist for Accounts Payable (m/f/d) We are the world market leader for reusable packaging containers (RPCs) for fresh food and are constantly optimizing our products.[...]

MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT

Specialist for Accounts Payable (m/f/d) We are the world market leader for reusable packaging containers (RPCs) for fresh food and are [...] the onboarding phase. Collaboration Communication: Strong interpersonal skills, cooperative mindset, and cultural awareness. Accuracy Accountability: High attention to detail and a strong sense of responsibility. Team Spirit: A proactive and supportive team player who thrives in a diverse international environment. Language skills: Business fluent in English, additional European Language knowledge like Spanish, Italian, Portuguese, German, Turkish. We offer:Make a difference where it matters-Play a key role in a sustainable and future-proof industry. A culture of [...]

Job vor 8 Tagen bei Mindmatch.ai gefunden IFCO Management GmbH Specialist for Accounts Payable (m/f/d) • Berlin, BE Specialist for Accounts Payable (m/f/d) We are the world market leader for reusable packaging containers (RPCs) for fresh food and are constantly optimizing our products.[...]

MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT

Specialist for Accounts Payable (m/f/d) We are the world market leader for reusable packaging containers (RPCs) for fresh food and are [...] the onboarding phase. Collaboration Communication: Strong interpersonal skills, cooperative mindset, and cultural awareness. Accuracy Accountability: High attention to detail and a strong sense of responsibility. Team Spirit: A proactive and supportive team player who thrives in a diverse international environment. Language skills: Business fluent in English, additional European Language knowledge like Spanish, Italian, Portuguese, German, Turkish. We offer:Make a difference where it matters-Play a key role in a sustainable and future-proof industry. A culture of [...]

Job vor 9 Tagen bei Mindmatch.ai gefunden STADA Arzneimittel AG Pharmaceutical Regulatory Affairs Junior Specialist-Global Development (f/m/d) • Bad Vilbel Absolventen, Einsteiger, Trainees Jobticket Caring for Peoples Health as a Trusted Partner-This mission motivates us at STADA every day to improve the health of people worldwide. With our wide[...]

MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT

[...] and One STADA. Together we are on an exciting growth journey and want to successfully shape the future of STADA. Do you want to become part of a dynamic, international team and grow with us? Then apply now as: Junior Specialist Regulatory-Global Specialty Development (f/m/d) Bad Vilbel Germany (DE) Full-time Permanent Portfolio Product Development What you can expect You support regulatory [...] complex regulatory requirements and apply them to real-world cases. You manage multiple tasks efficiently and set clear priorities under tight timelines. You communicate clearly and proactively within cross-functional and international teams. You are fluent in English, both written and spoken; German or any additional language is a plus. You ideally bring first experience in Regulatory Affairs or knowledge of regulatory systems and databases. What we [...]