German Translator Stellenangebote

+ Suchfilter

14 Stellenangebote

Stellenangebote German Translator Jobs bei Stellen-Online

Neu Job vor 7 Std. gefunden People Cert

Localisation Associate (German) - Relocation Opportunity to Athens, Greece- Vollzeit

• 99986, Athens

MEHR

[...] AI Integration: Identify and implement AI tools (e. g. , machine translation, language models) to improve workflow efficiency, reduce manual tasks, and maintain high- quality outputs. Content Coordination: Oversee translation efforts for a variety of content types from English into German, ensuring consistency and quality across all products, while working closely with content teams. Translation Memory Management: Perform file alignments, update [...] least 3 years of experience working in a Language Service Provider (LSP) environment or a translation function, with a focus on managing translation or localization projects from English into German. Experience in the professional education sector is preferred. Qualifications: A translator qualification or MSc in Translation Studies is desirable. Project Management: Proven ability to manage multiple projects concurrently while meeting time [...]

Stellenangebote German Translator Jobs bei Freelance.de

Job vor 6 Tagen gefunden

Für Freelancer- Product Owner (m/f/d)

• Basel Homeoffice möglich Freiberuflich

MEHR

Freelancer Projekt- Product Owner (m/f/d) - Pharmaceutical/ IT/ systems/ data management/ informatics/ drive digital innovation/ Agile/ stakeholder management/ GxP/ Presenatation Skills/ Lean or Six Sigma Black belt/ English/ German/ French Project: For our customer a big pharmaceutical company in Basel we are looking for Product Owner (m/f/d) . Background: [...] by effort and/ or value. Lastly, the person is an Architect for an agile project delivery organization and creates a roadmap with anticipated timelines. . Tasks Responsibilities: Digital Transformation: Several years of architecting key initiatives and acting as a digital translator between business needs and technical roles by navigating across both domains seamlessly Strategic and analytical thinker capable of applying lean [...]

Job vom 27.09.2024

Für Freelancer- Freelance Translator- Norwegian/ English/ German

Freiberuflich

MEHR

Freelancer Projekt- We are currently looking for a freelance Translator, with some technical affinity, for our esteemed e- commerce client. Requirements: native Norwegian, fluent German and English. Availability: ca. 25h/ week Time frame: 1 year with possibility to extend, depends on the situation later. Job [...]
Alle German Stellenangebote anzeigen

Job vom 27.09.2024

Für Freelancer- FREELANCE- Translator- Finnish/ Englisch/ German

Freiberuflich

MEHR

Freelancer Projekt- We are currently looking for a Freelance Translator, with some technical affinity, for our esteemed e- commerce client. Requirements: native Finnish, fluent German and English. Availability: ca. 20h/ week Time frame: 1 year with possibility to extend, depends on the situation later. Job [...]
Alle Englisch Stellenangebote anzeigen

Nichts verpassen: Jobs per eMail
Speichern Sie jetzt Ihre Jobsuche!

Stellenangebote German Translator Jobs bei Jobleads

Job vor 5 Tagen gefunden

Information Security Officer (Permanent)

• Nürnberg, Bayern

MEHR

Job Title: Information Security Officer Seniority Level: Senior Location: Remote (Germany, UK, Spain) Language Requirements: English (German is a plus) Our client is looking for a Permanent Information Security Officer who will be responsible for managing the [...] entrepreneurial mindset and be willing to get your hands dirty. See soft skills as important as hard skills and help develop them within your team. Design and implement a security strategy aligned with company goals and objectives. Function as a translator and adopt the language of stakeholders to simplify complex Information Security topics. Work with the wider leadership team to cultivate [...]

Job vor 5 Tagen gefunden Information Security Officer (Permanent)

MEHR

Information Security Officer (Permanent) Job Title: Information Security Officer Seniority Level: Senior Location: Remote (Germany, UK, Spain) Language Requirements: English (German is a plus) Our client is looking for a Permanent Information Security Officer who will be responsible for managing the [...] mindset and being willing to get your hands dirty Seeing soft skills as important as hard skills and helping to develop them within your team Design and implement a security strategy aligned with company goals and objectives Function as a translator to adopt the language of stakeholders and translate complex Information Security related topics into simple terms Work with the wider [...]

Job vor 7 Tagen gefunden Information Security Officer (Permanent) • Berlin Beratungs-/ Consultingtätigkeiten

MEHR

Job Title: Information Security Officer Seniority Level: Senior Location: Remote (Germany, UK, Spain) Language Requirements: English (German is a plus) Our client is looking for a Permanent Information Security Officer who will be responsible for managing the [...] entrepreneur mindset and being willing to get your hands dirty Seeing soft skills as important as hard skills and helping develop them within your team Design and implement a security strategy aligned with company goals and objectives Function as a translator and adopt the language of stakeholders to translate complex Information Security related topics into simple words Work with the wider [...]

Job vor 7 Tagen gefunden

Research Manager Translation

• Berlin, Hamburg, Köln, München, Nordrhein- Westfalen, Bayern

MEHR

[...] we know for sure is this: being part of DeepL means joining a team dedicated to innovation and employee well- being. Meet the team behind this journey You will lead one of the research teams that are part of the Translator track to advance the translation quality, language coverage, and capabilities of the neural networks that power our Translator product. The [...] at the team and track level, taking into account the demands of a research- centric environment. You have excellent communication skills and the ability to closely collaborate with other teams across the organization. High level of English proficiency (knowledge of German and other languages is an advantage) . What we offer Diverse and internationally distributed team: joining our team means becoming [...]

Job vor 14 Tagen gefunden

Junior Technical Writer/ Translator (m/f/d)

• Stuttgart, Baden- Württemberg Absolventen, Einsteiger, Trainees

MEHR

[...] with existing editorial guidelines and updating and developing product and company- specific terminology. Proofreading of technical and other texts or information used in the apps and tools. We are seeking a candidate who possesses the following qualifications and characteristics: Excellent German language skills (essential) . Very good written and spoken English (essential) and good knowledge of at least one other foreign [...]
Alle Translator Stellenangebote anzeigen

Job vor 14 Tagen gefunden

Finance Manager (m/f/d) - MUC

• München, Bayern

MEHR

[...] in Munichfor an international client. The job starts immediately and full- time. What we offer Permanent employment contract Accommodation allowances and attractive bonuses Support with travel arrangements Access to competent, helpful contacts at all times for any organisational questions Electronic translator Joining bonus ( 500) after 3 months Interested? We look forward to your application for the role of Finance Manager [...] processes and ways of working Support test and implementation of ERP system into the new legal entity Support the integration period and month end closing procurers in the new set- up for the first few months Your skills and experience German Tax knowledge Ideally knowledge in setting- up/ managing smaller legal entities in Germany and the requirements to the finance function [...]
Alle Finance Manager Stellenangebote anzeigen

Job vor 14 Tagen gefunden Ecumenical Institute 2025- 2026 Complementary Certificate (CC) in Ecumenical Studies

MEHR

[...] Institute does not respond to telephone and/ or electronic enquiries about admission decisions. The on- line application form requires uploading electronically scanned documents listed below. The academic documents are accepted in one of the following languages: English OR French OR German OR Italian OR Spanish. Documents in any other languages must be translated by an officially registered translator into English. A COMPLETE CC APPLICATION DOSSIER IS COMPOSED OF THE FOLLOWING DOCUMENTS: Documents to be uploaded: One (1) passport- [...]

Job vor 14 Tagen gefunden Ecumenical Institute 2025- 2026 Certificate of Advanced Studies (CAS) in Ecumenical Studies

MEHR

[...] Ecumenical Institute does not respond to telephone and/ or electronic enquiries about admission decisions. The online application form requires uploading electronically scanned documents listed below. The academic documents are accepted in one of the following languages: English OR French OR German OR Italian OR Spanish. Documents in any other languages must be translated by an officially registered translator into English. A COMPLETE CAS- ES APPLICATION DOSSIER IS COMPOSED OF THE FOLLOWING DOCUMENTS: Documents to be uploaded: One (1) [...]

Job vom 07.10.2024 Corporate IT Strategy Consultant (f/m/d) • Frankfurt, Hesse Beratungs-/ Consultingtätigkeiten

MEHR

[...] well as senior management within the IT division and from non- IT areas. With this, you will have a direct impact on the success of the area and significantly contribute to Deutsche Börse Groups overall strategy. You will be the translator from operational level to strategic vision and act as project manager and co- manager for projects with high impact on [...] In- depth understanding and knowledge of project management methods, as well as a good understanding of business principles and processes. Very strong communication skills written and verbal, with the ability to communicate effectively across all seniority levels, in English and German. Your high commitment, structured way of working, intrinsic motivation, and can- do attitude complete your profile. #J- 18808- Ljbffr [...]

Jobs aus dasauge.de

Stellenangebote German Translator Jobs bei dasauge.de

Job vom 25.10.2024 Marco, Ryan Native German for Content Translation/ writer • D- 91245 Simmelsdorf

MEHR

I am looking for a native German translator and proofreader for a website that is now starting to work in Germany. Wir möchten die Benutzer, die in Deutschland [...]

Weitere Job-Ideen!

Language Manager 7 Jobs Language Specialist 6 Jobs Language Project Manager 6 Jobs Global Content Manager 388 Jobs

Berufsfelder

Sonstige Tätigkeiten Übersetzer / Dolmetscher

Dauer: 0,3568 s., Vers. V.2025-a-2004-Ind