Language Translation Stellenangebote

+ Suchfilter

80 Stellenangebote

Stellenangebote Language Translation Jobs bei Stellen-Online

Neu Job vor 7 Std. gefunden People Cert

Localisation Associate (German) - Relocation Opportunity to Athens, Greece- Vollzeit

• 99986, Athens

MEHR

[...] their life ambitions through learning. Tasks People Cert is looking for a Localisation Associate who will be willing to relocate to Athens, Greece. As a Localisation Associate, your tasks will include the following:Project Setup and Management: Create, manage, and oversee translation projects within XTM TMS (Translation Management System) , ensuring that deadlines, budgets, and quality standards are met while working closely with the Enterprise Project Manager. AI Integration: Identify and implement AI tools (e. g. , machine translation, language models) to improve workflow efficiency, reduce manual tasks, and maintain high- quality outputs. Content Coordination: Oversee translation efforts for a [...]

Neu Job vor 7 Std. gefunden AUMA Riester GmbH Co. KG Technische:r Übersetzer:in Englisch/ Französisch m/w/d- Vollzeit • 79379, Müllheim Flexible Arbeitszeiten Jobticket

MEHR

[...] und humanitäre Belange. Folgende Stelle möchten wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt besetzen:Technische:r Übersetzer:in Englisch/ Französisch m/w/dMüllheim i. M. bei Freiburg Vollzeit Abteilung Corporate Brand Als Technische:r Übersetzer:in Englisch/ Französisch im Team Terminology Management Translations unterstützen Sie die AUMA Group in Corporate Language, Übersetzungen und Lokalisierung. Hierbei erwarten Sie folgende Aufgaben:Sie erstellen und überarbeiten Übersetzungen (Englisch und Französisch) für alle Arten technischer Dokumentation, [...] ISO 17100Sie übersetzen die Inhalte unter Beachtung des Terminologieleitfadens sowie des Redaktionsleitfadens und überwachen die Einhaltung von Terminologie in Quelltexten Sie unterstützen alle Bereiche der AUMA Group sowie alle deutschen Standorte mit Übersetzungen (Englisch und Französisch) Sie arbeiten mit dem Translation- Memory- System (RWS TRADOS Studio) , pflegen und erstellen Terminologie in der Terminologiedatenbank (quick Term) und stellen diese der AUMA [...]
Alle Vollzeit Stellenangebote anzeigen

Stellenangebote Language Translation Jobs bei Jobware

Job vom 05.11.2024 AUMA Riester GmbH Co. KG

Technische:r Übersetzer:in Englisch/ Französisch m/w/d

Flexible Arbeitszeiten Jobticket

MEHR

[...] Belange. Folgende Stelle möchten wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt besetzen: Technische:r Übersetzer:in Englisch/ Französisch m/w/d Müllheim i. M. bei Freiburg Vollzeit Abteilung Corporate Brand Als Technische:r Übersetzer:in Englisch/ Französisch im Team Terminology Management Translations unterstützen Sie die AUMA Group in Corporate Language, Übersetzungen und Lokalisierung. Hierbei erwarten Sie folgende Aufgaben: Sie erstellen und überarbeiten Übersetzungen (Englisch und Französisch) für alle Arten technischer [...] 17100 Sie übersetzen die Inhalte unter Beachtung des Terminologieleitfadens sowie des Redaktionsleitfadens und überwachen die Einhaltung von Terminologie in Quelltexten Sie unterstützen alle Bereiche der AUMA Group sowie alle deutschen Standorte mit Übersetzungen (Englisch und Französisch) Sie arbeiten mit dem Translation- Memory- System (RWS TRADOS Studio) , pflegen und erstellen Terminologie in der Terminologiedatenbank (quick Term) und stellen diese der AUMA [...]

Stellenangebote Language Translation Jobs bei Neuvoo.com

Stellenangebot Language Translation Job bei AUMA Riester GmbH Co. KG

Job vom 06.11.2024 AUMA Riester GmbH Co. KG Technische:r Übersetzer:in Englisch/ Französisch m/w/d • Müllheim Flexible Arbeitszeiten Jobticket

MEHR

[...] Folgende Stelle möchten wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt besetzen: Technische:r Übersetzer:in Englisch/ Französisch m/w/d Müllheim i. M. bei Freiburg Vollzeit Abteilung Corporate Brand Als Technische:r Übersetzer:in Englisch / Französisch im Team Terminology Management Translations unterstützen Sie die AUMA Group in Corporate Language, Übersetzungen und Lokalisierung. Hierbei erwarten Sie folgende Aufgaben: Sie erstellen und überarbeiten Übersetzungen (Englisch und Französisch) für alle Arten technischer [...] 17100 Sie übersetzen die Inhalte unter Beachtung des Terminologieleitfadens sowie des Redaktionsleitfadens und überwachen die Einhaltung von Terminologie in Quelltexten Sie unterstützen alle Bereiche der AUMA Group sowie alle deutschen Standorte mit Übersetzungen (Englisch und Französisch) Sie arbeiten mit dem Translation- Memory- System (RWS TRADOS Studio) , pflegen und erstellen Terminologie in der Terminologiedatenbank (quick Term) und stellen diese der AUMA [...]

Stellenangebote Language Translation Jobs bei Jobleads

Job vor 10 Tagen gefunden

Senior Member Insights: Ferda Canbaz

• Basel, Basel- Stadt Work-Life-Balance

MEHR

[...] utilizing optical systems for biomedical applications to enhance peoples lives, particularly with a focus on finding creative solutions for patients in the hospital. Our interdisciplinary research allows us to present innovative solutions to longstanding issues. Looking ahead, the potential for translation indicates that these technological advancements will undoubtedly play a crucial role in shaping our future. What tips for successful networking [...] Its not just about attending talks but engaging with fellow attendees. Initiating conversations with other researchers can lead to new ideas and potentially fruitful collaborations. Many scientists are not native English speakers, so its important not to be discouraged by language barriers. They should not hesitate to ask questions or start discussions; in most cases, it turns out positively. They should [...]

Job vom 04.06.2024 Brand Performance Marketing Director (m/f/d) • München, Bayern Führungs-/ Leitungspositionen Work-Life-Balance

MEHR

[...] taking existing teams to the next level and building high performing structures and capabilities. Hands on mentality and entrepreneurial spirit with the drive to shape and build the future of tado . Understanding of latest tech and digital trends and translation into actionable ideas. Big Plus Brand Management experience. CRM expertise. D2C expertise. Benefits: Flexible working hours to accommodate your schedule [...] with the option for temporary work from abroad within the EU. 30 annual paid vacation days and a contribution to your company pension scheme. Annual Learning Development budget for your professional and personal development, including training, coaching and subsidized German language courses. Learning from highly- skilled colleagues through an open, appreciative feedback culture. Discounted access to gyms and courses through EGYM [...]

Stellenangebote Language Translation Jobs bei StepStone

Job vom 06.08.2024 SCHOTT Pharma AG Co. KGaA

Technical Writer (m/w/d)

• St. Gallen Flexible Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge

MEHR

[...] standardize and maintain technical documentation for SCHOTT Pharma machinery You support projects, internal departments and suppliers in activities related to technical documentation You manage technical documentation in R D and Global Engineering- SCHOTT Pharmas central machine provider You establish a translation management for technical documentation You establish a documentation incoming process You account for internal, legal and normative requirements Ihr Profil [...] comfortable with interactions with a large internal and external network Knowledge of international laws and standards concerning machinery and technical documentation Advanced skills in tools like Adobe Frame Maker/ Illustrator/ Photoshop and MS Office Good command of German and English language (written and spoken) Ihr Benefit So offen SCHOTT für Ihre Weiterentwicklung ist, so umfangreich ist unser Angebot an zusätzlichen Benefits. [...]
Alle Technical Writer Stellenangebote anzeigen

Nichts verpassen: Jobs per eMail
Speichern Sie jetzt Ihre Jobsuche!

Weitere Stellenangebote Language Translation bei StepStone

Job vom 02.11.2024 Technische Universität Hamburg (TUHH) Foreign Language Secretary (m/f/d) / Fremdsprachensekretär (m/w/d) • Hamburg Teilzeit Homeoffice möglich

MEHR

Fremdsprachensekretär Fremdsprachensekretärin . Technische Universität Hamburg (TUHH) sucht in Hamburg eine/n Foreign Language Secretary (m/f/d) / Fremdsprachensekretär (m/w/d) (ID- Nummer: 11673536) . Foreign Language Secretary (m/f/d) Institute of Geo- Hydroinformatics Remuneration EG 7 [...] newly developed Living Lab, which contributes to the recently established UNU Hub on Engineering to Face Climate Change. The successful candidate should demonstrate enthusiasm and professionalism in coordinating and supporting the various activities of the Living Lab team. Correspondence and translation tasks in English and German Independent coordination and organization of public outreach activities and events Activities relating to the procurement [...]
Alle Fremdsprachensekretär/in Stellenangebote anzeigen

Job vom 29.10.2024 dSPACE GmbH

Technical Translator (f/m/d)

• Paderborn Work-Life-Balance

MEHR

[...] level) with an interest in technical topics? Are you interested in working with a wide range of text types and turning draft technical texts into compelling customer communications? If so, you could be the ideal person to join our dSPACE Language Services team, which consists of 3 people. Translating and proofreading various types of text from all departments into English: technical [...] experts Advising non- native English speakers (e. g. , technical authors, engineers) on everyday language issues Writing and maintaining style guides and tool/ process documentation Translator preferably with work experience in technical texts, or a graduate engineer with experience in translation work Native or near- native speaker of the English language Linguistic versatility to meet the requirements of different types of [...]
Alle Technical Translator Stellenangebote anzeigen

Job vom 26.10.2024 ZEISS Lead Translation Manager (f/m/x) • München, Oberkochen (Baden- Württemberg) Führungs-/ Leitungspositionen Homeoffice möglich

MEHR

ZEISS sucht in München, Oberkochen (Baden- Württemberg) eine/n Lead Translation Manager (f/m/x) (ID- Nummer: 11633565) . Step out of your comfort zone, excel and redefine the limits of what is [...] translation management systems and linguistic tools such as memoQ, xBench, Passolo, Quickterm, Multi Term Experience in terminology and terminology management Strong team spirit and communication skills (German and English) Degree with a focus on translation, localization, technical writing, computer linguistics, language technology, or convincing professional experience We are looking forward to your application including your CV and cover letter 16649595 [...]

Stellenangebote Language Translation Jobs bei F.A.Z. Stellenmarkt

Job vor 8 Tagen gefunden AUMA Riester GmbH Co. KG Technische:r Übersetzer:in Englisch/ Französisch m/w/d • Müllheim, 79379 Flexible Arbeitszeiten Jobticket

MEHR

[...] technische und humanitäre Belange. Folgende Stelle möchten wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt besetzen: Müllheim i. M. bei Freiburg Vollzeit Abteilung Corporate Brand Als Technische:r Übersetzer:in Englisch/ Französisch im Team Terminology Management Trans lations unter stützen Sie die AUMA Group in Corporate Language, Über setzungen und Lokali sierung. Hierbei erwarten Sie folgende Aufgaben: Sie erstellen und überarbeiten Übersetzungen (Englisch und Französisch) für alle [...] Inhalte unter Beachtung des Terminologie leitfadens sowie des Redaktions leitfadens und über wachen die Einhaltung von Termino logie in Quelltexten Sie unterstützen alle Bereiche der AUMA Group sowie alle deutschen Standorte mit Übersetzungen (Englisch und Französisch) Sie arbeiten mit dem Translation- Memory- System (RWS TRADOS Studio) , pflegen und erstellen Terminologie in der Terminologie datenbank (quick Term) und stellen diese der [...]

Stellenangebote Language Translation Jobs bei Stellen-Online.de

Job gestern gefunden AUMA Riester GmbH Co. KG Technische:r Übersetzer:in Englisch/ Französisch m/w/d- Vollzeit, Homeoffice • Müllheim, 79379 Homeoffice möglich Flexible Arbeitszeiten Jobticket

MEHR

Job vor 2 Tagen gefunden Euro Akademie

Bachelor of Arts (Hons) International Business Communication Uebersetzen und Dolmetschen- Vollzeit

• Hannover, 30175

MEHR

[...] of Arts (Hons) Partnerhochschulen Im Anschluss an die zweijaehrige Ausbildung an der Euro Akademie Hannover setzt du dein Studium je nach Spezialisierungswunsch an unseren Partnerhochschulen fort: International Business Communication (University of Central Lancashire) International Business Communication with a Modern Foreign Language (University of Central Lancashire) English for International Corporate Communication with a Modern Foreign Language (University of Central Lancashire) International Business [...] Business (Dublin Business School) International Business with Languages (Stenden University) Aufbauoptionen Verschiedene Partnerhochschulen der Euro Akademie bieten Absolvent innen die Moeglichkeit, im Anschluss an den Bachelor Abschluss einen Master zu erwerben: International Business Communication (University of Central Lancashire) Interpreting and Translation (University of Central Lancashire) International Business Management (Cardiff Metropolitan University) Public Relations (University of Sunderland) Journalism and Public Relations (Griffith [...]
Alle Bachelor Stellenangebote anzeigen

Weitere Stellenangebote Language Translation bei Jobware

Job vor 14 Tagen gefunden Bosch Group Internship Translator Copywriter • Anderlecht

MEHR

[...] is to deliver innovations for a connected life. Bosch improves quality of life worldwide with products and services that are innovative and spark enthusiasm. In short, Bosch creates technology that is Invented for life. Your tasks As an intern in translation and copywriting at the Bosch Mobility Aftermarket division of Bosch, you are responsible for delivering high- quality translations for B2C [...] to work independently, to choose how to manage different requests and to communicate with a large number of marketing colleagues in the organisation, often located in another country. Your profile You are currently a student with specialization in translation or language studies. You have gained some practical experience and you are confident in working with MS Office (Outlook, Word, Excel, Teams) [...]

Stellenangebote Language Translation Jobs bei Freelance.de

Job vom 24.10.2024

Für Freelancer- Local Qualified Person for Pharmacovigilance (LQPPV) (gn)

• DACH Region Freiberuflich

MEHR

[...] place to identify and report relevant safety information derived from local journals. - Ensures awareness of evolving safety profiles of medicines approved in country. - Ensures awareness and oversight of local risk minimization measures. - May get involved with collection, translation, recording and follow- up of Individual Case Safety Report (s) (ICSRs) and/ or other non- ICSRs safety information relevant to [...] educational equivalent, and 2 years relevant clinical experience including experience managing clinical trial safety/ post- marketing safety; or equivalent combination of education, training and experience; Resident in the country where LQPPV services if required by local legislation with fluent local language skills excellent command of the English language Wir: Dein vertraulicher Partner in der Fach- und Führungskräftevermittlung. Bei uns hat Chancengleichheit [...]

Job vom 27.09.2024 Für Freelancer- Freelance Translator- Norwegian/ English/ German Freiberuflich

MEHR

[...] on based on the criteria defined during the initial training. The task consists of: ? opening the product ID previously copied by another team from the German shop to the local shop ? reviewing, correcting and approving the automatic product translation (translation from German to local language) ? complete the product configuration (manage sets, adding product groups) ? review and update product images (remove images that are [...]
Alle German Stellenangebote anzeigen

Job vom 27.09.2024

Für Freelancer- FREELANCE- Translator- Finnish/ Englisch/ German

Freiberuflich

MEHR

1 von 3Weiter » Weitere Suchergebnisse laden »

Dauer: 1,0506 s., Vers. V.2025-a-2004-Ind