9 Jobs für Legal Translator
Stellenangebote Legal Translator Jobs
Job vor 4 Tagen bei Jobleads gefunden
Führungs-/ Leitungspositionen
[. .. ] and structured finance experience and experience structuring, negotiating and closing debt transactions, including in emerging markets. Ability to make strategic decisions based on analysis, experience, and judgment. [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Experience negotiating complex legal agreements from a business and financial perspective. Desired Qualifications: Familiarity with debt swap structures, terms and mechanics. Spanish fluency a plus. Outstanding analytical and project management capabilities. International work experience a plus. Strong team player who can build relationships and work collaboratively across the organization and with Conservancy partners. Salary [. .. ] other status protected by law. The successful applicant must meet the requirements of The Nature Conservancys background screening process. Do you have military experience? Visit our U. S. Military Skills Translator to match your military experience with our current job openings TNC is committed to offering accommodations for qualified individuals with disabilities and disabled veterans in our job application process. If you need assistance or an accommodation due to a disability, please send a note to with Request for Accommodation in [. .. ]
Job vor 3 Tagen bei Jobleads gefunden
[. .. ] concurrent online users, including extensive batch processing and online transactional activities. Salary Information: This position may be based in any country where TNC has an established entity, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] taking into consideration legal restrictions, such as nonnational ratios and immigration processing times. For U. S. based applicants only, the starting pay range for this position is generally within the range of 113, 900170, 900 for annual base salary and is based on location, qualifications, specific skills, and experience. This range only applies to [. .. ] other status protected by law. The successful applicant must meet the requirements of The Nature Conservancys background screening process. Do you have military experience? Visit our U. S. Military Skills Translator to match your military experience with our current job openings TNC is committed to offering accommodations for qualified individuals with disabilities and disabled veterans in our job application process. If you need assistance or an accommodation due to a disability, please send a note to with Request for Accommodation in [. .. ]
Job am 27.11.2025 bei Jobleads gefunden
• München, Bayern
Sabbaticals
Senior
Legal Counsel-Product Privacy Personios intelligent HR platform helps small and medium-sized organizations unlock the power of people by making complicated, time-consuming tasks simple and efficient. Our growing team of [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] 1, 800+ Personios across Europe and the US are building user-friendly products that delight our 15, 000+ customers [. .. ] privacy, product, regulatory, IP and provide solution-focused mitigations to support innovation at Personio. You will support the implementation of privacy be design and responsible AI principles acting as a translator between legal reasoning and technical design. You will provide legal support on highly technical requests relating to the development of AI products and the internal use of AI tools, becoming an expert in AI legal matters to help propose and advance AI strategy positions. You will support cross-functional company-[. .. ]
Job am 25.11.2025 bei Jobleads gefunden
Senior Legal Counsel-Product Privacy (d/f/m)
• Berlin
Sabbaticals
[. .. ] an impact at Personio This role requires 3 days per week in the office and is based in London, Munich or Berlin. Personio is seeking a dynamic [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] and experienced Senior Legal Counsel focused at the crosssection of product, privacy and emerging AI legal issues. You will report into the Senior Lead Counsel (Product Privacy) and will play a key role in shaping and scaling Personios product offering, in particular bridging the gap between legal expertise and technical expertise. Create real value [. .. ] including privacy, product, regulatory, IP and provide solutionfocused mitigations to support innovation at Personio. You will support the implementation of privacy by design and responsible AI principles acting as a translator between legal reasoning and technical design. You will provide legal support on highly technical requests relating to the development of AI products and the internal use of AI tools, becoming an expert in AI legal matters to help propose and advance AI strategy positions. You will support crossfunctional companywide privacy [. .. ]
Job am 02.10.2025 bei Jobleads gefunden
• Bad Homburg vor der Höhe, Hessen
[. .. ] SAP functional and technical solutions. Delivery is done to meet quality and compliance needs in a highly regulated environment. In this position, you will take on the [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] role of a translator in a large-scale business transformation program on SAP S/ 4HANA Greenfield for a company with a holding structure and multiple business segments. Embedded in the Data Stream team, this role ensures that regulatory, compliance, and data integrity requirements are identified, assessed, and built within SAP S/ 4HANA and its [. .. ] outset. Ensure that regulatory needs are translated into technically feasible and process-compatible data structures. Stakeholder Collaboration: Act as the primary liaison between the Elevate Data Stream and internal compliance, legal, finance, and other regulatory departments (e. g. data protection) . Facilitate workshops and alignment sessions to ensure shared understanding of regulatory expectations and their implications for data design. Risk Identification and Mitigation: Proactively identify compliance risks related to data usage, storage, migration, and reporting. Define mitigation strategies and ensure traceability [. .. ]
Job am 31.08.2025 bei Jobleads gefunden
Senior Architect SAP Data Compliance (m/f/d)
• Bad Homburg vor der Höhe, Hessen
[. .. ] SAP functional and technical solutions. Delivery is done to meet quality and compliance needs in a highly regulated environment. In this position, you will take on the [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] role of a translator in a large-scale business transformation program on SAP S/ 4HANA Greenfield for a company with a holding structure and multiple business segments. Embedded in the Data Stream team, this role ensures that regulatory, compliance, and data integrity requirements are identified, assessed, and built within SAP S/ 4HANA and its [. .. ] Ensure that regulatory needs are translated into technically feasible and process-compatible data structures. Stakeholder Collaboration : Act as the primary liaison between the Elevate Data Stream and internal compliance, legal, finance, and other regulatory departments (e. g. data protection) . Facilitate workshops and alignment sessions to ensure shared understanding of regulatory expectations and their implications for data design. Risk Identification and Mitigation : Proactively identify compliance risks related to data usage, storage, migration, and reporting. Define mitigation strategies and ensure [. .. ]
Job vor 4 Tagen bei Neuvoo gefunden
THE LANGUAGE GROUP
Freiberuflich
[. .. ] located in Hamburg (Germany) is a language service company and part of The Language Group (US) . We are currently looking for Sworn freelance translators in EU. [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Specializations: Human Resources, Legal Requirements We must ensure we have reliable and experienced translators, then applicants must meet at least one of the following criteria: a) have obtained a degree in translation, linguistics or language studies or an equivalent degree that includes significant translation training, from a recognized institution of higher education; b) have [. .. ]
Job am 04.12.2025 bei Neuvoo gefunden
Legartis Technology AG
• Leipzig, Saxony
Description Legartis is on a mission: to unlock
legal work at scale. We have already set the standard for AI-powered contract review, helping teams work with greater precision than [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] ever before. But that is just the beginning. We are building a holistic platform that goes far beyond review-connecting people, ideas, and knowledge to fundamentally change how legal [. .. ] on building the engine, your mission is to make sure it runs perfectly on the racetrack. You operate at the intersection of Law, Sales, and Customer Success. You are the translator who turns abstract legal needs into concrete technical configurations (prompting) and convincing demonstrations. 1. Empowering Sales (The Commercial Expert) : You ensure that our potential customers understand exactly how Legartis solves their problems. Mastering the Demo: You develop and refine standard demo environments that showcase the full power of our [. .. ]
Job am 29.11.2025 bei Neuvoo gefunden
Sigma Group
[. .. ] manner. The purpose of the processing is to evaluate the tests submitted in the course of the selection process (for instance the transcribed content provided by the [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] candidate) . The legal basis for processing your data is the pre-contractual relationship between the parties and/or the provision of requested services. Need Help? Were here for any questions or concerns. Join us and be part of something global, innovative, and impactful. Sigma. AI Data done right. 70891680 [. .. ]
Häufig gestellte Fragen
Wieviel verdient man als Legal Translator pro Jahr?
Als Legal Translator verdient man zwischen EUR 40.000,- bis EUR 60.000,- im Jahr.
Wieviele offene Stellenangebote gibt es für Legal Translator Jobs bei unserer Jobsuche?
Aktuell gibt es auf JobRobot 9 offene Stellenanzeigen für Legal Translator Jobs.
In welchen Bundesländern werden die meisten Legal Translator Jobs angeboten?
Die meisten Stellenanzeigen für Legal Translator Jobs werden derzeit in Hessen (2 Jobs), Sachsen-Anhalt (2 Jobs) und Saarland (2 Jobs) angeboten.
Zu welchem Berufsfeld gehören Legal Translator Jobs?
Legal Translator Jobs gehören zum Berufsfeld Übersetzer / Dolmetscher.
