Software-Übersetzung Stellenangebote

+ Suchfilter

102 Stellenangebote

Stellenangebote Software-Übersetzung Jobs bei StepStone

Neu Job vor 6 Std. gefunden D. O. G. Dokumentation ohne Grenzen GmbH

Junior Project Manager (w/m/d) für Übersetzungs- und Lokalisierungsprojekte in Vollzeit und zur Festanstellung

• Leonberg Absolventen, Einsteiger, Trainees Homeoffice möglich Abgeschlossenes Studium

MEHR

Projektleitung Projektmanagement Leiter Leitung Projektplanung Teamleitung Teamleitung Wirtschaftswissenschaftler Informatiker Fachinformatiker Mitarbeiterführung Organisation Lokalisierungsprojekt Übersetzer Übersetzung Projekt . D. O. G. Dokumentation ohne Grenzen GmbH sucht in Leonberg eine/n Junior Project Manager (w/m/d) für Übersetzungs- und [...] zur Festanstellung (ID- Nummer: 11743091) . wurde vor mehr als 25 Jahren gegründet und ist ein erfolgreicher multilingualer Sprachdienstleister (LSP) mit Sitz in Leonberg bei Stuttgart. Wir übersetzen bzw. lokalisieren vor allem technische Dokumente, Online- Inhalte jeglicher Art, Marketingmaterial sowie Software- Anwendungen. Zudem sind wir selbst Softwarehersteller für Anwendungen rund um das Thema Übersetzen, Terminologie und Qualitätssicherung. Zum nächstmöglichen Termin suchen [...]
Alle Vollzeit Stellenangebote anzeigen

Job vom 28.05.2024 adesso SE Technical Lead innere Sicherheit (all genders) • Hamburg, Bremen, Hannover, Kiel Führungs-/ Leitungspositionen Homeoffice möglich

MEHR

[...] aus ihrem Business und aktuellen Technologien herauszuholen. Unseren Erfolg aber erreichen wir nur durch eins: die Menschen bei adesso Sie bringen Ideen, fachliches Know how und Technologien zusammen. Gemeinsam programmieren wir (deine) Zukunft bei adesso. Du hast Erfahrungen in der Übersetzung der fachlichen Anforderungen an die Software- Entwicklungsteams gesammelt? Idealerweise kennst du die speziellen Anforderungen der Sicherheitsbehörden in Deutschland? BAO, KA, PIAV und ED sind dir bekannte [...]
Alle Technical Lead Stellenangebote anzeigen

Stellenangebote Software-Übersetzung Jobs bei Neuvoo.com

Stellenangebot Software-Übersetzung Job bei Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V.

Neu Job vor 6 Std. gefunden Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V.

Architekt/in, Bauingenieur/in o. ä. (w/m/d) Leitung der Gruppe Hoch- und Tiefbau inklusive Mitarbeitendenführung

• Brunswick Führungs-/ Leitungspositionen Abgeschlossenes Studium Flexible Arbeitszeiten

MEHR

[...] Gutachterinnen und Gutachtern Fachliche Vorauswahl von Fremdfirmen inkl. Sicherstellung von ausschreibungsreifen Leistungsverzeichnissen Sicherung von Anlagen und Wartungsverträgen über Rahmenverträge sowie Erstellen von Leistungsvereinbarungen und Service- Level- Agreements Beraten der internen Kunden und der FM- Kollegen/ innen mit Blick auf baufachliche Übersetzung der Wünsche der Wissenschaft Sie übernehmen die Betreiberverantwortung für definierte Bereiche und die Bauherrenverantwortung für alle Baumaßnahmen Ihrer Gewerkegruppe je [...] Schwerpunkt Hoch- und Tiefbau, insbesondere gewerkeübergreifende Planung und Koordinierung im Gebäude und Außenanlagen vertiefte Kenntnisse in der Umsetzung und Auslegung der VOB, VHB, LBOs, HOAI und RBBau sowie ASR Kenntnisse in der Erstellung von ZBau- Maßnahmen sicherer Umgang mit branchenüblicher Software, wie z. B. Microsoft Office, AutoCAD, SAP und Projektsteuerungs- Tools Nachweis guter Kenntnisse der relevanten Verfahren, Verordnungen wie Baustellenverordnung, Arbeitsstättenverordnung [...]
Alle Tiefbau Stellenangebote anzeigen

Weitere Stellenangebote Software-Übersetzung bei Neuvoo.com

Neu Job vor 6 Std. gefunden Berufsakademie Sachsen- Staatliche Studienakademie Glauchau W2- Professur für Betriebswirtschaftslehre (m/w/d) insbesondere Organisation, Personalmanagement Führungslehre • Glauchau Führungs-/ Leitungspositionen

MEHR

[...] Personal sowie anwendbare Kenntnisse in der empirischen Personalforschung besitzen. Im Speziellen sollten Sie als Bewerbende in mindestens vier der folgenden Bereiche Kompetenzen vorweisen und in Ihrer Bewerbung explizit nachweisen: Personalmanagement/ Human Resources Personalführungslehre HR- Technologien (HR- Informationssysteme und Datenanalytik) Empirische (Software gestützte) Personalforschung Organisation (Grundlagen, Organisationsentwicklung/- gestaltung, Organisationsverhalten/- kultur) Unternehmensführung Darüber hinaus sind weiterführende fachspezifische Kenntnisse in folgenden Bereichen wünschenswert: Personalmarketing [...] Hochschulabschluss bzw. akademischen Grad ist die Vorlage einer Zeugnisbewertung der Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB) notwendig. Die Vorlesungen an der Dualen Hochschule Sachsen werden hauptsächlich in deutscher Sprache gehalten, daher wird bei Bewerbungen in einer anderen Sprache um eine deutsche Übersetzung gebeten. Bitte beachten Sie weiterhin, dass die Eingangsbestätigung ausschließlich per E- Mail versandt wird. Bewerbende, die sich bereits in einem [...]
Alle Organisation Stellenangebote anzeigen

Stellenangebote Software-Übersetzung Jobs bei Stellen-Online

Job vom 01.11.2024 SWK AG

IT- Experte für Datenschutz und IT- Sicherheit (w m d) - Vollzeit

• 47798, Krefeld, 47798 Flexible Arbeitszeiten 30+ Urlaubstage

MEHR

[...] mitzuwirken und deine Expertise einzubringen. Tauche ein in eine dynamische Arbeitswelt und entwickle gemeinsam mit uns zukunftsweisende Lösungen. Gestalte als IT- Datenschutz und Organisations Manager (w m d) die digitale Zukunft mit uns Woran Du mit uns arbeitest:IT- Compliance- Steuerung: Übersetzung regulatorischer Anforderungen in konkrete IT- Maßnahmen, Erstellung und Pflege von Richtlinien und Verfahren für den IT- Bereich Datenschutz: Koordinator für [...]
Alle IT Sicherheit Stellenangebote anzeigen

Job vom 01.11.2024 SWK AG IT Specialist Datenschutz/ IT- Security (w m d) - Vollzeit • 47798, Krefeld, 47798 Flexible Arbeitszeiten 30+ Urlaubstage

MEHR

Job vom 01.11.2024 SWK AG

Compliance Officer/ IT- Datenschutz und Organisations Manager (w m d) - Vollzeit

• 47798, Krefeld, 47798 Flexible Arbeitszeiten 30+ Urlaubstage

MEHR

Job vom 01.11.2024 SWK AG Fachinformatiker als IT- Security- Compliance- Manager (w m d) - Vollzeit • 47798, Krefeld, 47798 Flexible Arbeitszeiten 30+ Urlaubstage

MEHR

Job vom 01.11.2024 SWK AG

Compliance- Manager für IT- Compliance Datenschutz (w m d) - Vollzeit

• 47798, Krefeld, 47798 Flexible Arbeitszeiten 30+ Urlaubstage

MEHR

Job vom 01.11.2024 SWK AG IT Security Compliance Manager (w m d) - Vollzeit • 47798, Krefeld, 47798 Flexible Arbeitszeiten 30+ Urlaubstage

MEHR

Job vom 09.10.2024 SWK AG

IT- Datenschutz und Organisations Manager (w m d) - Vollzeit

• 47798, Krefeld, 47798 Flexible Arbeitszeiten 30+ Urlaubstage

MEHR

Stellenangebote Software-Übersetzung Jobs bei Jobvector

Job vom 20.10.2024 Fraunhofer- Institut für Toxikologie und Experimentelle Medizin ITEM MTA- F (m/w/d) • Hannover Flexible Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge Jobticket 30+ Urlaubstage

MEHR

[...] von Befunden und gegebenenfalls die Erstellung von studienspezi schen Formblättern inklusive Qualitätssicherung gehören wie die Erstellung von Eichkurven ebenfalls zu Ihren Aufgaben. Darüber hinaus beinhaltet das Aufgabengebiet das Lesen von internationalen Leitlinien für das Messen von verschiedenen Lungenfunktionsparametern und die Übersetzung dieser Leitlinien in unsere Standard- Arbeitsanweisungen, alles in Kooperation mit unserem zuständigen ärztlichen Mitarbeiter. Die Administration unserer Lungenfunktionssoftware und das [...] zur MTA- F oder eine vergleichbare Ausbildung mit langjähriger Erfahrung in der Durchführung von Lungenfunktions- Messungen (Spiro, Body, DLCO) , gerne auch schon von inhalativen Provokationsverfahren am Menschen Kenntnisse in Softwarefunktionen von Lungenfunktions- Messgeräten, bestenfalls Praxis in der Sentry Suite Software (Vyaire) Die Bereitschaft, sich tiefer in die entsprechenden Messmethoden sowie in die Gerätetechnik einzuarbeiten und Verantwortung dafür zu übernehmen Viel [...]

Nichts verpassen: Jobs per eMail
Speichern Sie jetzt Ihre Jobsuche!

Stellenangebote Software-Übersetzung Jobs bei Mindmatch.ai

Neu Job vor 6 Std. gefunden Hama GmbH Co. KG

Software Engineer (m/w/d)

• Monheim, NW Abgeschlossene Ausbildung Flexible Arbeitszeiten Arbeitszeitkonto

MEHR

Ihr neues Aufgabengebiet Planung und Konzeption von Anwendungen auf Grundlage Ihrer Expertise sowie Entwicklung zukunftsweisender Lösungen unter Einbezug moderner Technologien Aktive Beteiligung in Abstimmungsgesprächen mit Kolleg:innen aus dem Fachbereich IT und weiteren Fachabteilungen inklusive Übersetzung von fachlichen Anforderungen in IT- Entwicklungsinitiativen Erstellung von Anforderungs- , Performance- und Fehleranalysen neben kontinuierlicher Weiterentwicklung unserer Bestandssysteme auf Basis von Java, Oracle und PL/ SQL Durchdringung von Zusammenhängen verschiedenster IT- Systeme und Forcierung passgenauer Software- Spezifikationen ebenso wie Umsetzung von Benutzeroberflächen mit Java, Java Script und Open Source Technologien Laufende Überwachung der Systeme und deren [...]
Alle Software Engineer Stellenangebote anzeigen

Stellenangebote Software-Übersetzung Jobs bei Stellenanzeigen.de

Job vor 5 Tagen gefunden Kindertagesstätten Süd Ost Fachinformatikerin Systemintegration (w/m/d) bzw. IT- Mitarbeiterin (w/m/d) • 10115, Berlin, Deutschland Abgeschlossene Ausbildung Flexible Arbeitszeiten Jobticket 30+ Urlaubstage Vermögenswirksame Leistungen

MEHR

[...] bei der Administration von Client- , Server- und Speichersystemen sowie Fehlerbeseitigung bei Hard- und Softwarestörungen, Netzwerküberwachung in einer Microsoft- Server- Umgebung Betreuung der IT in 44 Kindertagesstätten und der Verwaltung (PC, Notebooks, Drucker, Router) Erweiterung und Erneuerung von Hard- und Software incl. Beschaffung und Installation Betreuung von Telekommunikationsanlagen und mobilen Endgeräten Unsere Anforderungen eine abgeschlossene Ausbildung zur/ zum Fachinformatiker in Systemintegration [...] Arbeitszeugnisse, dienstliche Beurteilung o. ä. als Nachweis für die geforderten Erfahrungen ) . Bei im Ausland erworbenen Qualifikationen ist ein Nachweis über ihre Anerkennung in Deutschland bzw. die Feststellung der Gleichwertigkeit mit einem in Deutschland anerkannten Ausbildungsberuf und eine beglaubigte Übersetzung beizufügen. Wir weisen darauf hin, dass im weiteren Verlauf des Verfahrens nur vollständige Bewerbungen berücksichtigt werden können. Die vollständigen Bewerbungsunterlagen [...]

Job vor 14 Tagen gefunden Berufsakademie Sachsen Staatliche Studienakademie Glauchau

W2- Professur für Betriebswirtschaftslehre (m/w/d) insbesondere Organisation, Personalmanagement Führungslehre

• 08371, Glauchau, Deutschland Führungs-/ Leitungspositionen

MEHR

[...] Personal sowie anwendbare Kenntnisse in der empirischen Personalforschung besitzen. Im Speziellen sollten Sie als Bewerbende in mindestens vier der folgenden Bereiche Kompetenzen vorweisen und in Ihrer Bewerbung explizit nachweisen: Personalmanagement/ Human Resources Personalführungslehre HR- Technologien (HR- Informationssysteme und Datenanalytik) Empirische (Software gestützten) Personalforschung Organisation (Grundlagen, Organisationsentwicklung/- gestaltung, Organisationsverhalten/- kultur) Unternehmensführung Darüber hinaus sind weiterführende fachspezifische Kenntnisse in folgenden Bereichen wünschenswert: Personalmarketing [...] Hochschulabschluss bzw. akademischen Grad ist die Vorlage einer Zeugnisbewertung der Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB) notwendig. Die Vorlesungen an der Dualen Hochschule Sachsen werden hauptsächlich in deutscher Sprache gehalten, daher wird bei Bewerbungen in einer anderen Sprache um eine deutsche Übersetzung gebeten. Bitte beachten Sie weiterhin, dass die Eingangsbestätigung ausschließlich per E- Mail versandt wird. Bewerbende, die sich bereits in einem [...]

Job vom 20.10.2024 VPV Versicherungen Unternehmensarchitekt (m/w/d) • 70173, Stuttgart, Deutschland

MEHR

[...] Deiner Kolleg Innen aus IT und Fachbereichen bei der Umsetzung von technischen Leitplanken und übergreifenden Architekturanforderungen Durchführung strategischer Analysen und Entscheidungen zur IT- Landschaft Begleitung von aktuellen IT- Projekte aus Architektursicht, wie z. B. Weiterentwicklung CRM, SAP- Roadmap oder BIPRO Übersetzung von strategischen Anforderungen in eine (IT- ) Strategie/- Roadmap unter Berücksichtigung von Wirtschaftlichkeit, Machbarkeit, Zukunftsfähigkeit und regulatorischer Vorgaben Was du [...] Team 0711/ 1391- 2020 karriere vpv. de . Impulsgeber und Sparringspartner rund um die Themen Digitalisierung, Architekturentwicklung und neue Technologien; Beratung und Unterstützung Deiner Kolleg Innen aus IT und Fachbereichen bei der Umsetzung von technischen Leitplanken;. . . . Informatiker, Software- Architect, Sicherheitssysteme, Datensicherheit, Systemintegration, Softwarearchitektur, Softwaretechnik, Software- Engineering, Systemsoftware, Consulting, Prozessarchitektur, IT- Architekturmanagement, Informationstechnik, Projektmanagement 15288036 [...]
Alle Unternehmensarchitekt Stellenangebote anzeigen

Stellenangebote Software-Übersetzung Jobs bei Jobware

Job gestern gefunden Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. Architekt/in, Bauingenieur/in o. ä. (w/m/d) Leitung der Gruppe Hoch- und Tiefbau inklusive Mitarbeitendenführung Führungs-/ Leitungspositionen Abgeschlossenes Studium Flexible Arbeitszeiten

MEHR

Stellenangebote Software-Übersetzung Jobs bei Jobleads

Job vom 09.06.2024 Senior Solution Architect PDM/ PLM (w/m/d) • München, Bayern

MEHR

[...] Kunden in allen Bereichen des Produkt Lebenszyklus Managements: Du entwickelst und verantwortest Konzepte und Lösungen für PDM- Anwendungen auf technischer Ebene. Du arbeitest direkt mit Kunden zusammen und hast dabei eine führende Rolle in der Aufnahme der Business- Anforderungen und Übersetzung in technische User Stories. Du verantwortest den Auf- und Ausbau der Disziplin PDM/ PLM als Teil der Digital Information Supply [...]
Alle PLM Stellenangebote anzeigen

1 von 3Weiter » Weitere Suchergebnisse laden »

Berufsfelder

Sonstige Tätigkeiten Übersetzer / Dolmetscher

Dauer: 0,4083 s., Vers. V.2025-a-2005-Ind