38 Jobs für Translation Specialist
Stellenangebote Translation Specialist Jobs
Job vor 3 Tagen bei Neuvoo.com gefunden
Alex Gross GmbH
[. .. ] and celebrate national and international sales successes with us and our customers such as SAP, IBM, and Telekom. To strengthen our team, we are looking for a [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] German-speaking Localization Specialist (m/f/d) SAP Your benefits Benefits that are worth seeing Internal training Options for a discounted ticket for public transportation what you can look forward to Internal training Options for a discounted ticket for public transportation Innovative and creative work environment Interesting projects Flat hierarchy Good infrastucture Individual opportunities [. .. ] their adaptation for local audiences in line with the Localization Guidelines and in close collaboration with regional solution area experts Collaborate closely with global, regional, and local stakeholders such as translation vendors, solution marketers, and web managers to build and strengthen strong working relationships Regularly provide status updates using the appropriate reporting tools Actively contribute to the ongoing optimization of processes and tools Your profile Bachelor or Masters degree in marketing, communications, linguistics, translations, or a related subject Relevant content marketing [. .. ]
Job vor 3 Tagen bei Neuvoo.com gefunden
Alex Gross GmbH
Colombian Spanish-speaking Localization Specialist (m/f/d) SAP
[. .. ] celebrate national and international sales successes with us and our customers such as SAP, IBM, and Telekom. To strengthen our team, we are looking for a Colombian [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Spanish-speaking Localization Specialist (m/f/d) SAP Your benefits Benefits that are worth seeing Internal training Options for a discounted ticket for public transportation what you can look forward to Internal training Options for a discounted ticket for public transportation Innovative and creative work environment Interesting projects Flat hierarchy Good infrastucture Individual opportunities [. .. ] their adaptation for local audiences in line with the Localization Guidelines and in close collaboration with regional solution area experts Collaborate closely with global, regional, and local stakeholders such as translation vendors, solution marketers, and web managers to build and strengthen strong working relationships Regularly provide status updates using the appropriate reporting tools Actively contribute to the ongoing optimization of processes and tools Your profile Bachelor or Masters degree in marketing, communications, linguistics, translations, or a related subject Relevant content marketing [. .. ]
Job am 09.11.2025 bei Jobleads gefunden
• Ralingen, Rheinland- Pfalz
Beratungs-/ Consultingtätigkeiten
Principal Consultant ERP Odoo
Specialist (m/f) BDO in Luxembourg is looking for a Principal Consultant ERP Odoo Specialist Who are we? BDO is present in over 166 countries, providing a [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] broad range of services in Audit, Tax, Advisory, Accounting, Business Services, and Outsourcing. At BDO Luxembourg, we leverage our international network and deep understanding [. .. ] client meetings, assess business needs, analyze existing systems, and identify areas for optimization. Estimation planning : Evaluate project workload, develop commercial proposals in collaboration with technical and sales teams. Requirements translation : Convert business needs into technical specifications for development teams. Project delivery support : Ensure successful project execution, maintain longterm client relationships, and provide postgolive support. Team coordination : Collaborate closely with internal and/or external functional and technical teams, acting as a senior advisor and reference point. This offer [. .. ]
Neu Job vor 4 Std. bei Jobleads gefunden
Localisation Specialist (all genders)
• Berlin
[. .. ] in our newest European hub for Chase bank, locatedin the heart of Berlin. As we embark on this exciting chapter of growth and expansion, we are seeking [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] a passionate Localisation Specialist to help localise our app and other digital assets from English into German. The goal of our Localisation team is to provide an outstanding local experience to our customers in Germany. Quality is very important to us, and we believe in the value of human translations while making the best use of technology. As a Localisation Specialist in a collaborative localisation team, you will work closely with our other Localisation Specialist for German. We use Crowdin in our translation management system, and you will mainly work on product-related content, such as app strings and communication assets. Experience in localising apps and a good understanding of product development would be a significant advantage in this role. Job responsibilities Translate, transcreate and proofread content from English into German Build and [. .. ]
Neu Job vor 4 Std. bei Jobleads gefunden
• Berlin
[. .. ] in our newest European hub for Chase bank, locatedin the heart of Berlin. As we embark on this exciting chapter of growth and expansion, we are seeking [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] a passionate Localisation Specialist to help localise our app and other digital assets from English into German. The goal of our Localisation team is to provide an outstanding local experience to our customers in Germany. Quality is very important to us, and we believe in the value of human translations while making the best use of technology. As a Localisation Specialist in a collaborative localisation team, you will work closely with our other Localisation Specialist for German. We use Crowdin in our translation management system, and you will mainly work on product-related content, such as app strings and communication assets. Experience in localising apps and a good understanding of product development would be a significant advantage in this role. Job responsibilities Translate, transcreate and proofread content from English into German Build and [. .. ]
Neu Job vor 4 Std. bei Jobleads gefunden
Global Veteran Experience Specialist
• Neu- Isenburg, Hessen
Global Veteran Experience
Specialist Company : The Boeing Company We are seeking a Global Veteran Experience Specialist with firsthand experience serving in a non-U. S. military and deep understanding [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] of the international veteran landscape to join the team in London UK, Bristol UK, Winnipeg Canada, Melbourne Australia or Neu-Isenburg (Frankfurt) Germany. This [. .. ] Engagement, HR Operations, frontline managers, business leaders, and the Veteran ERG to align strategy and amplify impact. Provide training, guidance, and tools to stakeholders on veteran transition support, military skill translation, inclusive communications, and retention practices. Benchmark against industry and non-profit veteran support organizations to surface innovative approaches and emerging technologies. Lead efforts to create and promote veteran engagement initiatives, events, and recognition opportunities that support recruitment and retention goals. Basic Qualifications (Required Skills/ Experience) 5+ years experience in process [. .. ]
Job vor 2 Tagen bei Jobleads gefunden
• Berlin
Führungs-/ Leitungspositionen Homeoffice möglich
[. .. ] lead the global SEO roadmap across all country domains and subdomains, ensuring optimal localization, correct hreflang and canonical setups, and strong marketspecific performance. Localization Market Focus: Collaborate [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] closely with content translation and marketing teams to adapt strategies to each market and create regionally relevant, searchintentdriven content. Technical SEO Excellence: Conduct technical audits, optimize crawl budgets, monitor Core Web Vitals, and ensure site performance meets the highest international standards. Generative Engine Optimization (GEO) : Pioneer innovative approaches to make Ko Ros content [. .. ]
Job vor 2 Tagen bei Jobleads gefunden
Digital Experience Specialist
• Düsseldorf, Nordrhein- Westfalen Duesseldorf
Join to apply for the Digital Experience
Specialist role at Esko Esko, a Veralto company, is a global provider of integrated software and hardware solutions that accelerate the gotomarket [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] process of packaged goods. Our integrated platform and comprehensive tools empower retailers, premedia and trade shops, manufacturers, and converters to manage bestinclass packaging design and print processes. Innovation in [. .. ] large, multilingual websites, including site audits, structured data, and schema implementation. Strong technical proficiency with Google Tag Manager, GA4, and data layer configuration. Familiarity with global web governance, localization, and translation workflows. Solid understanding of SEO and its evolution in the era of AI and intelligent search. Excellent project management, communication, and influencing skills able to align diverse stakeholders around shared digital priorities. Strong team spirit and collaborative mindset; thrives in crossfunctional projects and enjoys partnering across disciplines. Esko is proud [. .. ]
Job vor 2 Tagen bei Jobleads gefunden
• München, Bayern
Führungs-/ Leitungspositionen Beratungs-/ Consultingtätigkeiten
[. .. ] management reporting In-house ABAP developments, interface design, S/ 4HANA technology evaluation, and coaching of technical experts Your profile Completed degree in (business) information technology or training as [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] an IT specialist Several years of international professional experience in in-house SAP consulting and project management with a focus on Mm/SD and Order 2 Cash, including global rollouts, in-house developments and change management High level of ABAP/ customizing expertise, including interfaces such as EDI/ ALE Strong understanding of processes in [. .. ] to receiving your online application at Ref. No. : 1724 Location Elsenheimerstr. 33 in Munich or Bahnhofstr. 45 in Regen required immediately Please note: This job ad is the English translation of the German job ad with Ref. No. 1720 Visit us on Facebook and Instagram. Seniority level Mid Senior level Employment type Fulltime Job function Project Management and Information Technology Industries Medical Equipment Manufacturing #J-18808-Ljbffr 73151874 [. .. ]
Job vor 4 Tagen bei Jobleads gefunden
Postdoc (f/m/x) - Analyzing the effectiveness and safety of a novel RNA delivery platform
• Neuherberg, Bayern
[. .. ] Your Personal Qualifications Enthusiasm for applying molecular tools to solve biomedical needs Drive to work toward highly ambitious scientific goals, passion for innovating at the interface of [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] research and clinical translation Willingness and ability to convert scientific work into highimpact publications and patents Commitment to working in a fastmoving and highly competitive field as well as in a dynamic and highly collaborative group Excellent written and spoken communication skills in English If you fulfill all the requirements, you may be eligible [. .. ] applying? If you have any questions, feel free to contact Florian Giesert, who will be happy to help. Our recruiting is decentralized-your application will be reviewed directly by the specialist department in which you could work in the future. More information about our application process Please send your application only via our online application tool and with the following documents: CV Cover letter Degrees/ Diplomas/ Certificates Contact details for at least two referees If you have obtained a university degree [. .. ]
Job vor 4 Tagen bei Jobleads gefunden
• Oberschleißheim, Bayern
[. .. ] Your Personal Qualifications Enthusiasm for applying molecular tools to solve biomedical needs Drive to work toward highly ambitious scientific goals, passion for innovating at the interface of [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] research and clinical translation Willingness and ability to convert scientific work into highimpact publications and patents Commitment to working in a fastmoving and highly competitive field as well as in a dynamic and highly collaborative group Excellent written and spoken communication skills in English If you fulfill all the requirements, you may be eligible [. .. ] company doctor, mental health initiatives Interested in applying? For questions, contact Florian Giesert (florian. gieserthelmholtz-munich. de) . Our recruiting is decentralized your application will be reviewed directly by the specialist department in which you could work in the future. Please send your application only via our online application tool and with the following documents: CV Cover letter Degrees/ Diplomas/ Certificates Contact details for at least two referees If you have obtained a university degree abroad, we will require further documents [. .. ]
Job vor 4 Tagen bei Jobleads gefunden
Business Analytics Sales Operations Specialist-Germany
• München, Bayern
Business Analytics Sales Operations
Specialist-Germany Join to apply for the Business Analytics Sales Operations Specialist-Germany role at Alnylam Pharmaceuticals. We are seeking a detail-oriented and analytical Business Analytics Sales [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Operations Specialist to join our Commercial team in Germany. In this role, you will play a key part in optimizing operational processes, enhancing [. .. ] team bringing groundbreaking RNAi therapies to patients in need. Apply Now Apply now to make a difference where science meets purpose. About Alnylam Alnylam Pharmaceuticals (Nasdaq: ALNY) has led the translation of RNA interference (RNAi) into a whole new class of innovative medicines with the potential to transform the lives of people afflicted with rare and more prevalent diseases. Based on Nobel Prize-winning science, RNAi therapeutics represent a powerful, clinically validated approach to treating diseases at their genetic source by [. .. ]
Job vor 6 Tagen bei Jobleads gefunden
[. .. ] global language models (LLMs) and we need your linguistic expertise. We call our team the Expertsbecause we believe that AI is only as smart as its teachers. [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] As a Language Specialist, you will be an indispensable voice, using your native-level knowledge of German to train AI for cultural precision, accuracy, and true human understanding. If youre passionate about language and ready to shape technology that impacts the world, we want you. The Opportunity We are seeking a highly skilled and [. .. ] native-level fluency speaker of German and currently residing in Austria. Education: Bachelors Degree (minimum) from an accredited institution. Linguistic Background (Preferred) : A degree in Linguistics, German Language Studies, Translation, or a related field is highly preferred. #J-18808-Ljbffr 72808782 [. .. ]
Job vor 9 Tagen bei Jobleads gefunden
Remote Language Specialist 30/ hr
[. .. ] Korean translations for fluency, clarity, and cultural accuracy. Identify awkward or unnatural phrasing and suggest improvements. Evaluate AI-generated content for linguistic and contextual correctness. Deliver clear, constructive [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] feedback on translation quality. Ensure consistency and precision across review tasks. Work independently and asynchronously to meet deadlines while enhancing translation outputs. Qualifications Must-Have Nativelevel fluency in Korean and fluent English proficiency. Proven ability to read and evaluate content quickly and accurately. Experience in translation, localization, or language QA. Excellent attention to [. .. ]
Job vor 12 Tagen bei Jobleads gefunden
• Berlin
[. .. ] Team The Localization team at Booking. com ensures that the companys products, content, and customer experiences are tailored to global audiences. They develop and implement localization strategy, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] manage relationships with translation vendors, set and uphold rigorous quality standards, and collaborate with internal partners like Marketing and Product. The team leverages automation and internal/ external expertise to deliver culturally relevant, high-quality translations at scale across multiple languages and regions. Their work enables Booking. com to connect with users worldwide, drive engagement, [. .. ] type Employment type Full-time Job function Job function Information Technology Industries Software Development Referrals increase your chances of interviewing at Booking. com by 2x Get notified about new Localization Specialist jobs in Berlin, Berlin, Germany. #J-18808-Ljbffr 72365791 [. .. ]
Job vor 12 Tagen bei Jobleads gefunden
Translation Transcreation Specialist (m/w/d)
• Düsseldorf, Nordrhein- Westfalen
Homeoffice möglich Abgeschlossenes Studium
Flexible Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge 30+ Urlaubstage
[. .. ] du viele Möglichkeiten haben, etwas zu lernen, dich zu entwickeln und etwas zu bewirken. Komm in unser TJX Team ein Fortune 100-Unternehmen und der weltweit führende Off-Price-Einzelhändler. [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Translation Transcreation Specialist (m/w/d) Deine Vorteile Flache Hierarchien und ein starkes Miteinander im Team Flexible Arbeitszeitmodelle mit planbaren Arbeitszeiten 30 Urlaubstage ausgehend von einer 5Tage Woche 10 Mitarbeiterrabatt, sowie mehrmals im Jahr 20 Rabatt Betriebliche Altersvorsorge, Employee assistance program, Gympass Fitnessangebote Deine Aufgaben Erstellung qualitativ hochwertiger Übersetzungen und Transkreationen effizient und [. .. ]
Job vor 12 Tagen bei Jobleads gefunden
• Wiesbaden, Hessen
Join to apply for the ILS
Specialist (m/w/d) role at Abbott. About Abbott Abbott is a global healthcare leader, creating breakthrough science to improve peoples health. Were always looking [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] towards the future, anticipating changes in medical science and technology. In Germany, Abbott has more than 4, 000 employees working across manufacturing, research and development, logistics, [. .. ] readytoprint documents in Adobe publishing software Plan daily workload according to local market needs and prepare quality documentation for internal purposes Communicate with coworkers and other departments Profile Degree in translation from English into French French as native language Excellent translation and proofreading skills Translation experience Experience in the use of translation tools and publishing software Excellent interpersonal skills Demonstrate an optimistic, yet practical cando attitude Abbott is an Equal Opportunity Employer, committed to employee diversity. We ask for your understanding [. .. ]
Job am 02.12.2025 bei Jobleads gefunden
ILS Specialist (m/w/d)
• Wiesbaden, Hessen
[. .. ] documents in Adobe publishing software Plan daily workload according to local market needs and prepare quality documentation for internal purposes Communicate with co-workers and other departments Profile: [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Degree in translation from English into French French as native language Excellent translation and proofreading skills Translation experience Experience in the use of translation tools and publishing software Excellent interpersonal skills Demonstrate an optimistic, yet practical can-do attitude Follow your career aspirations to Abbott for diverse opportunities with a company that can [. .. ]
Job am 02.12.2025 bei Jobleads gefunden
• München, Bayern
Jobticket
[. .. ] team and business to fundamentally digitize healthcare for the better. We appreciate different backgrounds and see diversity as one of our strengths. THE TEAM AND YOUR ROLE [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] As a billing specialist/ Experte Patientenabrechnung (all genders) in healthcare, you are a key expert at Avelios and contribute your knowledge from hospital billing directly to our product and customer processes. With your experience in billing, coding, or process management in hospitals, you understand the workflows and challenges of everyday clinical work. You use [. .. ] us bridge the gap between clinical practice and the digital product world actively shaping how hospital billing will work in the future. YOUR TASKS Analysis of clinical billing processes and translation into clear requirements and rules for our billing module Professional design, expansion, and quality assurance of content, validation logic, workflows, and texts Monitoring of legal and regulatory requirements and derivation of resulting changes Close collaboration with the Medical Team and product management as a professional source for decisions Professional support [. .. ]
Job am 28.11.2025 bei Jobleads gefunden
IT Application Manager (m/f/d)
• Flintbek, Schleswig- Holstein
[. .. ] and free language courses A wide range of employee benefits Your tasks Responsibility for the operation, maintenance and support of the central workflow management system Job Router. [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Together with the specialist departments, collection and analysis of requirements, translation into digital workflows and implementation in accordance with IT standards and architecture guidelines Independently managing smaller development projects in Job Router and thus actively driving forward the digitization of the customers business processes Proactively informing the specialist departments about changes and innovations in the application landscape Designing the interfaces between [. .. ]
Job am 28.11.2025 bei Jobleads gefunden
Ukrainian Language Specialist (Germany-based)
Ukrainian Language
Specialist (Germany-based) Join to apply for the Ukrainian Language Specialist (Germany-based) role at Perle About Perle This is your chance to be a core contributor to the [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] future of Artificial Intelligence. perle. ai is advancing the next generation of global language models (LLMs) and we need your linguistic expertise. [. .. ] Must have native-level fluency in Ukrainian and reside in Germany. Education: Bachelors Degree (minimum) from an accredited institution. Linguistic Background (Preferred) : A degree in Linguistics, Ukrainian Language Studies, Translation, or a related field is highly preferred. Job Details Seniority level: Entry level Employment type: Full-time Job function: Information Technology Industries: Technology, Information and Internet Referrals increase your chances of interviewing at Perle by 2x #J-18808-Ljbffr 70795275 [. .. ]
Job am 28.11.2025 bei Jobleads gefunden
Hebrew Language Specialist (Germany-based)
Hebrew Language
Specialist (Germanybased) Join to apply for the Hebrew Language Specialist (Germanybased) role at Perle. About Perle This is your chance to be a core contributor to the [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] future of Artificial Intelligence. perle. ai is advancing the next generation of global language models (LLMs) and we need your linguistic expertise. We call [. .. ] a nativelevel fluency speaker of Hebrew and currently residing in Germany. Education: Bachelors Degree (minimum) from an accredited institution. Linguistic Background (Preferred) : A degree in Linguistics, Hebrew Language Studies, Translation, or a related field is highly preferred. Seniority Level Entry level Employment Type Fulltime Job Function Information Technology Industries Technology, Information and Internet Referrals increase your chances of interviewing at Perle by 2x. Get notified about new Language Specialist jobs in Germany. #J-18808-Ljbffr 70797828 [. .. ]
Job am 28.11.2025 bei Jobleads gefunden
German Language Specialist (Germany-based )
German Language
Specialist (Germany-based) Join to apply for the German Language Specialist (Germany-based) role at Perle About Perle This is your chance to be a core contributor to the [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] future of Artificial Intelligence. perle. ai is advancing the next generation of global language models (LLMs) and we need your linguistic expertise. [. .. ] native-level fluent speaker of German and currently residing in Germany. Education: Bachelors Degree (minimum) from an accredited institution. Linguistic Background (Preferred) : A degree in Linguistics, German Language Studies, Translation, or a related field is highly preferred. Seniority level Entry level Employment type Full-time Job function Information Technology Industries Technology, Information and Internet Referrals increase your chances of interviewing at Perle by 2x #J-18808-Ljbffr 70799210 [. .. ]
Job am 26.11.2025 bei Jobleads gefunden
Russian Language Specialist (Germany-based)
Russian Language
Specialist (Germany-based) Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. About Perle This is your chance to be a core contributor to the future of [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Artificial Intelligence. perle. ai is advancing the next generation of global language models (LLMs) and we need your linguistic expertise. We call [. .. ] have native-level fluency in Russian and currently residing in Germany. Education: Bachelors Degree (minimum) from an accredited institution. Linguistic Background (Preferred) : A degree in Linguistics, Russian Language Studies, Translation, or a related field is highly preferred. Seniority Level Entry level Employment Type Full-time Job Function Information Technology Industries Technology, Information and Internet Referrals increase your chances of interviewing at Perle by 2x #J-18808-Ljbffr 70585440 [. .. ]
Job am 26.11.2025 bei Jobleads gefunden
German Language Specialist (Austria-based )
German Language
Specialist (Austria-based) Join to apply for the German Language Specialist (Austria-based) role at Perle. About Perle This is your chance to be a core contributor to the [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] future of Artificial Intelligence. perle. ai is advancing the next generation of global language models (LLMs) and we need your linguistic expertise. [. .. ] native-level fluency speaker of German and currently residing in Austria. Education: Bachelors Degree (minimum) from an accredited institution. Linguistic Background (Preferred) : A degree in Linguistics, German Language Studies, Translation, or a related field is highly preferred. Seniority Level Entry level Employment Type Full-time Job Function Information Technology Industries Technology, Information, and Internet Referrals increase your chances of interviewing at Perle by 2x. Get notified about new Language Specialist jobs in Austria. #J-18808-Ljbffr 70592181 [. .. ]
1 von 2Weiter » Weitere Suchergebnisse laden »
Häufig gestellte Fragen
Wieviel verdient man als Translation Specialist pro Jahr?
Als Translation Specialist verdient man zwischen EUR 40.000,- bis EUR 60.000,- im Jahr.
Wieviele offene Stellenangebote gibt es für Translation Specialist Jobs bei unserer Jobsuche?
Aktuell gibt es auf JobRobot 38 offene Stellenanzeigen für Translation Specialist Jobs.
Wieviele Unternehmen suchen nach Bewerbern für Translation Specialist Jobs?
Aktuell suchen 10 Unternehmen nach Bewerbern für Translation Specialist Jobs.
Welche Unternehmen suchen nach Bewerbern für Translation Specialist Stellenangebote?
Aktuell suchen zum Beispiel folgende Unternehmen nach Bewerbern für Translation Specialist Stellenangebote:
- Alex Gross GmbH (4 Jobs)
- Nintendo of Europe SE (1 Job)
- SAP (1 Job)
- JP Morgan Chase Co. (1 Job)
- Akelius Languages GmbH (1 Job)
- DKV Mobility (1 Job)
In welchen Bundesländern werden die meisten Translation Specialist Jobs angeboten?
Die meisten Stellenanzeigen für Translation Specialist Jobs werden derzeit in Berlin (9 Jobs), Bayern (5 Jobs) und Hessen (5 Jobs) angeboten.
Zu welchem Berufsfeld gehören Translation Specialist Jobs?
Translation Specialist Jobs gehören zum Berufsfeld Übersetzer / Dolmetscher.
