18 Jobs für Untertitelung
Stellenangebote Untertitelung Jobs
Neu Job vor 4 Std. bei Mindmatch.ai gefunden
Creator Jobs
• mainz, RP
Werkstudenten
Flexible Arbeitszeiten
[. .. ] Wenn du Tik Tok, Reels UGC liebst und eigene Ideen einbringen willst, bist du bei uns genau richtig. Aufgaben Schnitt und Bearbeitung von Kurzvideos für Tik Tok, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Reels UGC-Kampagnen Untertitelung (Captions) unserer UGC-Videos Aufbereitung von Karten, Texteinblendungen und Hook-Screens Optimierung von Clips basierend auf Social-Media-Best Practices Export Ablage der finalen Video-Assets Enge Zusammenarbeit mit unserem Creative-Lead und Editing-Team Optional: Mitdenken bei Hooks, Trends, Storytelling Editing-Ideen Qualifikation Sicherer Umgang mit Cap Cut oder [. .. ]
Job vor 14 Tagen bei JobMESH gefunden
Deutscher Bundestag
• Berlin Wedding
Betriebliche Altersvorsorge Jobticket Tarifvertrag
[. .. ] Instandhaltung der Breitbandkommunikationstechnik (BK-Technik) messtechnisches und mechanisches Kontrollieren/ Justieren der Satellitenempfangsantennen Konfigurieren der digitalen SAT-Empfangs- und Aufbereitungs- und Sendeanlagen, inkl. der angebotenen Fernsehzusatzdienste (z. B. Teletext, HBB-TV, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Untertitelung, DOCSIS) Konfigurieren und Instandhaltung der UNIX und WINDOWS basierenden Streaming- und TV-Infrastruktur umfassende Kundenberatung durchführen (bspw. beim Einsatz von Multimedia-Endgeräten und Leistungsmerkmalen des BK-Netzes) selbstständige Fehlersuche und -behebung im gesamten BK-Verteilnetz Installieren, Inbetriebnahme und Einmessen von BK-Infrastruktur im Allgemeinen Bedienung und Instandhaltung der Sprachalarmierungssysteme (SAA) [. .. ]
Job vor 13 Tagen bei Neuvoo.com gefunden
Deutscher Bundestag
Technikerin/ Techniker (w/m/d) im Referat DI 3-Kommunikationstechnik
• Berlin
Betriebliche Altersvorsorge Jobticket Tarifvertrag
[. .. ] Instandhaltung der Breitbandkommunikationstechnik (BK-Technik) messtechnisches und mechanisches Kontrollieren/ Justieren der Satellitenempfangsantennen Konfigurieren der digitalen SAT-Empfangs- und Aufbereitungs- und Sendeanlagen, inkl. der angebotenen Fernsehzusatzdienste (z. B. Teletext, HBB-TV, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Untertitelung, DOCSIS) Konfigurieren und Instandhaltung der UNIX und WINDOWS basierenden Streaming- und TV-Infrastruktur umfassende Kundenberatung durchführen (bspw. beim Einsatz von Multimedia-Endgeräten und Leistungsmerkmalen des BK-Netzes) selbstständige Fehlersuche und -behebung im gesamten BK-Verteilnetz Installieren, Inbetriebnahme und Einmessen von BK-Infrastruktur im Allgemeinen Bedienung und Instandhaltung der Sprachalarmierungssysteme (SAA) [. .. ]
Job gestern bei JobMESH gefunden
Deutscher Bundestag
• Deutschland
Betriebliche Altersvorsorge Jobticket Tarifvertrag
[. .. ] Instandhaltung der Breitbandkommunikationstechnik (BK-Technik) messtechnisches und mechanisches Kontrollieren/ Justieren der Satellitenempfangsantennen Konfigurieren der digitalen SAT-Empfangs- und Aufbereitungs- und Sendeanlagen, inkl. der angebotenen Fernsehzusatzdienste (z. B. Teletext, HBB-TV, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Untertitelung, DOCSIS) Konfigurieren und Instandhaltung der UNIX und WINDOWS basierenden Streaming- und TV-Infrastruktur umfassende Kundenberatung durchführen (bspw. beim Einsatz von Multimedia-Endgeräten und Leistungsmerkmalen des BK-Netzes) selbstständige Fehlersuche und -behebung im gesamten BK-Verteilnetz Installieren, Inbetriebnahme und Einmessen von BK-Infrastruktur im Allgemeinen Bedienung und Instandhaltung der Sprachalarmierungssysteme (SAA) [. .. ]
Job am 29.11.2025 bei JobMESH gefunden
Deutscher Bundestag
Technikerin/ Techniker (w/m/d) im Referat DI 3-Kommunikationstechnik
• Berlin
Betriebliche Altersvorsorge Jobticket Tarifvertrag
[. .. ] Instandhaltung der Breitbandkommunikationstechnik (BK-Technik) messtechnisches und mechanisches Kontrollieren/ Justieren der Satellitenempfangsantennen Konfigurieren der digitalen SAT-Empfangs- und Aufbereitungs- und Sendeanlagen, inkl. der angebotenen Fernsehzusatzdienste (z. B. Teletext, HBB-TV, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Untertitelung, DOCSIS) Konfigurieren und Instandhaltung der UNIX und WINDOWS basierenden Streaming- und TV-Infrastruktur umfassende Kundenberatung durchführen (bspw. beim Einsatz von Multimedia-Endgeräten und Leistungsmerkmalen des BK-Netzes) selbstständige Fehlersuche und -behebung im gesamten BK-Verteilnetz Installieren, Inbetriebnahme und Einmessen von BK-Infrastruktur im Allgemeinen Bedienung und Instandhaltung der Sprachalarmierungssysteme (SAA) [. .. ]
Job am 29.11.2025 bei Jooble gefunden
Deutscher Bundestag
• Berlin
Betriebliche Altersvorsorge Jobticket Tarifvertrag
[. .. ] Instandhaltung der Breitbandkommunikationstechnik (BK-Technik) messtechnisches und mechanisches Kontrollieren/ Justieren der Satellitenempfangsantennen Konfigurieren der digitalen SAT-Empfangs- und Aufbereitungs- und Sendeanlagen, inkl. der angebotenen Fernsehzusatzdienste (z. B. Teletext, HBB-TV, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Untertitelung, DOCSIS) Konfigurieren und Instandhaltung der UNIX und WINDOWS basierenden Streaming- und TV-Infrastruktur umfassende Kundenberatung durchführen (bspw. beim Einsatz von Multimedia-Endgeräten und Leistungsmerkmalen des BK-Netzes) selbstständige Fehlersuche und -behebung im gesamten BK-Verteilnetz Installieren, Inbetriebnahme und Einmessen von BK-Infrastruktur im Allgemeinen Bedienung und Instandhaltung der Sprachalarmierungssysteme (SAA) [. .. ]
Job am 29.11.2025 bei Jooble gefunden
Deutscher Bundestag
• Berlin
Betriebliche Altersvorsorge Jobticket Tarifvertrag
[. .. ] Instandhaltung der Breitbandkommunikationstechnik (BK-Technik) messtechnisches und mechanisches Kontrollieren/ Justieren der Satellitenempfangsantennen Konfigurieren der digitalen SAT-Empfangs- und Aufbereitungs- und Sendeanlagen, inkl. der angebotenen Fernsehzusatzdienste (z. B. Teletext, HBB-TV, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Untertitelung, DOCSIS) Konfigurieren und Instandhaltung der UNIX und WINDOWS basierenden Streaming- und TV-Infrastruktur umfassende Kundenberatung durchführen (bspw. beim Einsatz von Multimedia-Endgeräten und Leistungsmerkmalen des BK-Netzes) selbstständige Fehlersuche und -behebung im gesamten BK-Verteilnetz Installieren, Inbetriebnahme und Einmessen von BK-Infrastruktur im Allgemeinen Bedienung und Instandhaltung der Sprachalarmierungssysteme (SAA) [. .. ]
Job am 29.11.2025 bei Jooble gefunden
Deutscher Bundestag
• Berlin
Betriebliche Altersvorsorge Jobticket Tarifvertrag
[. .. ] Instandhaltung der Breitbandkommunikationstechnik (BK-Technik) messtechnisches und mechanisches Kontrollieren/ Justieren der Satellitenempfangsantennen Konfigurieren der digitalen SAT-Empfangs- und Aufbereitungs- und Sendeanlagen, inkl. der angebotenen Fernsehzusatzdienste (z. B. Teletext, HBB-TV, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Untertitelung, DOCSIS) Konfigurieren und Instandhaltung der UNIX und WINDOWS basierenden Streaming- und TV-Infrastruktur umfassende Kundenberatung durchführen (bspw. beim Einsatz von Multimedia-Endgeräten und Leistungsmerkmalen des BK-Netzes) selbstständige Fehlersuche und -behebung im gesamten BK-Verteilnetz Installieren, Inbetriebnahme und Einmessen von BK-Infrastruktur im Allgemeinen Bedienung und Instandhaltung der Sprachalarmierungssysteme (SAA) [. .. ]
Job am 29.11.2025 bei Jooble gefunden
Deutscher Bundestag
• Berlin
Betriebliche Altersvorsorge Jobticket Tarifvertrag
[. .. ] Instandhaltung der Breitbandkommunikationstechnik (BK-Technik) messtechnisches und mechanisches Kontrollieren/ Justieren der Satellitenempfangsantennen Konfigurieren der digitalen SAT-Empfangs- und Aufbereitungs- und Sendeanlagen, inkl. der angebotenen Fernsehzusatzdienste (z. B. Teletext, HBB-TV, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Untertitelung, DOCSIS) Konfigurieren und Instandhaltung der UNIX und WINDOWS basierenden Streaming- und TV-Infrastruktur umfassende Kundenberatung durchführen (bspw. beim Einsatz von Multimedia-Endgeräten und Leistungsmerkmalen des BK-Netzes) selbstständige Fehlersuche und -behebung im gesamten BK-Verteilnetz Installieren, Inbetriebnahme und Einmessen von BK-Infrastruktur im Allgemeinen Bedienung und Instandhaltung der Sprachalarmierungssysteme (SAA) [. .. ]
Job am 29.11.2025 bei Jooble gefunden
Deutscher Bundestag
• Berlin
Betriebliche Altersvorsorge Jobticket Tarifvertrag
[. .. ] Instandhaltung der Breitbandkommunikationstechnik (BK-Technik) messtechnisches und mechanisches Kontrollieren/ Justieren der Satellitenempfangsantennen Konfigurieren der digitalen SAT-Empfangs- und Aufbereitungs- und Sendeanlagen, inkl. der angebotenen Fernsehzusatzdienste (z. B. Teletext, HBB-TV, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Untertitelung, DOCSIS) Konfigurieren und Instandhaltung der UNIX und WINDOWS basierenden Streaming- und TV-Infrastruktur umfassende Kundenberatung durchführen (bspw. beim Einsatz von Multimedia-Endgeräten und Leistungsmerkmalen des BK-Netzes) selbstständige Fehlersuche und -behebung im gesamten BK-Verteilnetz Installieren, Inbetriebnahme und Einmessen von BK-Infrastruktur im Allgemeinen Bedienung und Instandhaltung der Sprachalarmierungssysteme (SAA) [. .. ]
Job am 29.11.2025 bei Jooble gefunden
Deutscher Bundestag
Technikerin/ Techniker (w/m/d) Kommunikationstechnik
• Berlin
Betriebliche Altersvorsorge Jobticket Tarifvertrag
[. .. ] Instandhaltung der Breitbandkommunikationstechnik (BK-Technik) messtechnisches und mechanisches Kontrollieren/ Justieren der Satellitenempfangsantennen Konfigurieren der digitalen SAT-Empfangs- und Aufbereitungs- und Sendeanlagen, inkl. der angebotenen Fernsehzusatzdienste (z. B. Teletext, HBB-TV, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Untertitelung, DOCSIS) Konfigurieren und Instandhaltung der UNIX und WINDOWS basierenden Streaming- und TV-Infrastruktur umfassende Kundenberatung durchführen (bspw. beim Einsatz von Multimedia-Endgeräten und Leistungsmerkmalen des BK-Netzes) selbstständige Fehlersuche und -behebung im gesamten BK-Verteilnetz Installieren, Inbetriebnahme und Einmessen von BK-Infrastruktur im Allgemeinen Bedienung und Instandhaltung der Sprachalarmierungssysteme (SAA) [. .. ]
Job am 28.11.2025 bei Jobware gefunden
PLAION PICTURES GmbH
Werkstudent/in Operations Management (all genders)
• Planegg, München
Homeoffice möglich Werkstudenten
Flexible Arbeitszeiten
[. .. ] Lizenzpartner:innen zu allen materialbezogenen Themen. Du bereitest Ansichtsmedien für interne Präsentationen und externe Nutzung zielgruppengerecht auf. Du bearbeitest Video- und Audiomaterialien-von Encodings über Schnitt und Ton bis [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] hin zur Untertitelung-mit technischem Feingefühl und Blick fürs Detail. Dein Profil Du studierst idealerweise Medientechnik oder einen vergleichbaren Studiengang mit kreativem oder technischem Fokus. Du fühlst dich sicher im Umgang mit der Adobe Creative Cloud und bringst ein gutes Gespür für Gestaltung mit. Du organisierst gern, trittst souverän auf und behältst auch [. .. ]
Job vor 4 Tagen bei Jobleads gefunden
Digital Video Creatorin-Politische Kommunikation
• Berlin
[. .. ] medialen Diskurses und Ableitung relevanter Themen, Trends und Narrativen für Social Media. Sicherstellung einer konsistenten politischen Kommunikation in enger Abstimmung mit Kolleginnen und Projektpartnern Umsetzung barrierearmer Inhalte, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] z. B. durch Untertitelung, Audiodeskriptionen, klare Sprache und formatgerechte Adaptationen. Eigenständige Planung, Priorisierung und Steuerung von Content-Projekten, inklusive Abstimmung mit Kolleginnen und Partnerinnen Analyse von Reichweiten, Interaktionen und Zielgruppenverhalten sowie Ableitung von Learnings zur Optimierung zukünftiger Inhalte und Formate. Qualifikation Das bringst du mit: 23 Jahre Erfahrung in der Bewegtbildproduktion mit einem klaren [. .. ]
Job vor 7 Tagen bei Jobleads gefunden
Werkstudent Untertitelung (m/w/d)
• München, Bayern
Werkstudenten
Flexible Arbeitszeiten
Job Description Wir suchen dich für das Localization Team. Tasks Erstellen und Adaptieren von Untertiteln für das aktuelle Sky Film und Serienprogramm. Arbeiten in der Fachsoftware (Wincaps, Subtitle Editor, KI [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Anwendungen) und deren Nutzung im Berufsalltag. Interesse an barrierefreiem Zugang sowie bei Themen wie Audiodeskription und neuen technisc [. .. ]
Job am 02.12.2025 bei Jobleads gefunden
Technikerin/ Techniker (w/m/d) Kommunikationstechnik
• Berlin
Betriebliche Altersvorsorge Jobticket Tarifvertrag
[. .. ] Instandhaltung der Breitbandkommunikationstechnik (BK-Technik) messtechnisches und mechanisches Kontrollieren/ Justieren der Satellitenempfangsantennen Konfigurieren der digitalen SAT-Empfangs- und Aufbereitungs- und Sendeanlagen, inkl. der angebotenen Fernsehzusatzdienste (z. B. Teletext, HBB-TV, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Untertitelung, DOCSIS) Konfigurieren und Instandhaltung der UNIX und WINDOWS basierenden Streaming- und TV-Infrastruktur umfassende Kundenberatung durchführen (bspw. beim Einsatz von Multimedia-Endgeräten und Leistungsmerkmalen des BK-Netzes) selbstständige Fehlersuche und -behebung im gesamten BK-Verteilnetz Installieren, Inbetriebnahme und Einmessen von BK-Infrastruktur im Allgemeinen Bedienung und Instandhaltung der Sprachalarmierungssysteme (SAA) [. .. ]
Job vor 6 Tagen bei Neuvoo gefunden
The Goodforces GmbH
Digital Video Creatorin-Politische Kommunikation
• Berlin
[. .. ] medialen Diskurses und Ableitung relevanter Themen, Trends und Narrativen für Social Media. Sicherstellung einer konsistenten politischen Kommunikation in enger Abstimmung mit Kolleginnen und Projektpartnern Umsetzung barrierearmer Inhalte, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] z. B. durch Untertitelung, Audiodeskriptionen, klare Sprache und formatgerechte Adaptationen. Eigenständige Planung, Priorisierung und Steuerung von Content-Projekten, inklusive Abstimmung mit Kolleginnen und Partnerinnen Analyse von Reichweiten, Interaktionen und Zielgruppenverhalten sowie Ableitung von Learnings zur Optimierung zukünftiger Inhalte und Formate. Qualifikation Das bringst du mit: 23 Jahre Erfahrung in der Bewegtbildproduktion mit einem klarem [. .. ]
Job vor 12 Tagen bei Neuvoo gefunden
Hays
Computerlinguist (m/w/d)
Angebote von Zeitarbeitsunternehmen
[. .. ] Bahn-Regelwerken oder spezifischer Bahn-Fachsprache und Bahn-Schulungsunterlagen Entwicklung und Weiterentwicklung von Einfache Sprache-Lernapps Entwicklung und Weiterentwicklung eines Service Podcast für Übersetzung von Videos und Podcasts mit mehrsprachiger
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] class=highlight_text>Untertitelung und individueller Sprachausgabe in spezifischer Eisenbahnfachsprache Profil Erfahrung mit AI wie Speech Recognition, Text to Speech und Machine Translation Sprachdienste Kenntnisse in Sprachdatenanalyse Kenntnisse in Spracherkennung- und Übersetzungsmodelle Training KI-Modelle Kenntnisse in Fachl. Linguistik-skill polnisch (mind. damit vertraut oder Level B1/ B2) Erfahrung mit Android- und Web-Entwicklung (Android, Kotlin, Python, Web-[. .. ]
▶ Zur Stellenanzeige
Job am 29.11.2025 bei Neuvoo.com gefunden
Deutscher Bundestag
Technikerin/ Techniker (w/m/d) Kommunikationstechnik
• Berlin
Betriebliche Altersvorsorge Jobticket Tarifvertrag
[. .. ] Instandhaltung der Breitbandkommunikationstechnik (BK-Technik) messtechnisches und mechanisches Kontrollieren/ Justieren der Satellitenempfangsantennen Konfigurieren der digitalen SAT-Empfangs- und Aufbereitungs- und Sendeanlagen, inkl. der angebotenen Fernsehzusatzdienste (z. B. Teletext, HBB-TV, [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Untertitelung, DOCSIS) Konfigurieren und Instandhaltung der UNIX und WINDOWS basierenden Streaming- und TV-Infrastruktur umfassende Kundenberatung durchführen (bspw. beim Einsatz von Multimedia-Endgeräten und Leistungsmerkmalen des BK-Netzes) selbstständige Fehlersuche und -behebung im gesamten BK-Verteilnetz Installieren, Inbetriebnahme und Einmessen von BK-Infrastruktur im Allgemeinen Bedienung und Instandhaltung der Sprachalarmierungssysteme (SAA) [. .. ]
Häufig gestellte Fragen
Wieviele offene Stellenangebote gibt es für Untertitelung Jobs bei unserer Jobsuche?
Aktuell gibt es auf JobRobot 18 offene Stellenanzeigen für Untertitelung Jobs.
Wieviele Unternehmen suchen nach Bewerbern für Untertitelung Jobs?
Aktuell suchen 6 Unternehmen nach Bewerbern für Untertitelung Jobs.
Welche Unternehmen suchen nach Bewerbern für Untertitelung Stellenangebote?
Aktuell suchen zum Beispiel folgende Unternehmen nach Bewerbern für Untertitelung Stellenangebote:
- Deutscher Bundestag (11 Jobs)
- Creator Jobs (1 Job)
- PLAION PICTURES GmbH (1 Job)
- The Goodforces GmbH (1 Job)
- Hays (1 Job)
In welchen Bundesländern werden die meisten Untertitelung Jobs angeboten?
Die meisten Stellenanzeigen für Untertitelung Jobs werden derzeit in Berlin (7 Jobs), Bayern (2 Jobs) und Rheinland-Pfalz (1 Jobs) angeboten.
