Technik-Übersetzer/in Jobs - 63 Stellenangebote

Job vor 2 Tagen bei StepStone gefunden Talgo (Deutschland) GmbH

Technischer Übersetzer/ Dolmetscher (m/w/d)

• Berlin Teilzeit Abgeschlossenes Studium Weihnachtsgeld 30+ Urlaubstage Talgo (Deutschland) GmbH Teil der erfolgreichen spanischen Talgo-Gruppe ist ein anerkanntes Serviceunternehmen für Schienenfahrzeuge und eisenbahnspezifische Werkzeugmaschinen mit Sitz am RAW-Gelände in Berlin-Friedrichshain. In unserem[...]

MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT

[...] mehr als 120 Mitarbeitende beschäftigen, führen wir die Instandhaltung von Schienenfahrzeugen für verschiedene Eisenbahnverkehrsunternehmen aus. Werde Teil unseres Teams, welches den brandneuen ICE L der DB betreut In unserem Werk wirst Du diesen Talgo-Fernverkehrszug von Beginn kennenlernen: faszinierende und modernste Technik. Wir suchen zum 01.06.2025 einen technischen Übersetzer/ Dolmetscher (m/w/d) für die Abteilung Technik am Standort Berlin. Diese Stelle ist zunächst [...]
Alle Technischer Übersetzer Stellenangebote anzeigen

Job vor 7 Tagen bei Mindmatch.ai gefunden Hays Technischer Übersetzer (m/w/d) • AT- 6 Angebote von Zeitarbeitsunternehmen Abgeschlossenes Studium Stellenbeschreibung Aufgaben: Übersetzung von produktbegleitenden technischen Informationsprodukten vorwiegend von Deutsch in Englisch Verantwortung für die Endbearbeitung der Informationsprodukte entsprechend der deutschen Vorlage bis zur Veröffentlichung[...]

MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT

Stellenbeschreibung Aufgaben: Übersetzung von produktbegleitenden technischen Informationsprodukten vorwiegend von Deutsch in Englisch Verantwortung für die Endbearbeitung der Informationsprodukte entsprechend der deutschen Vorlage bis zur Veröffentlichung Software-Lokalisierung, Prüfung und Qualitätssicherung von extern übersetzten Texten Terminol [...]

Job am 25.03.2025 bei Neuvoo.com gefunden RATIONAL Technical Services GmbH

Technischer Redakteur (m/w/d)

• Landsberg am Lech Abgeschlossenes Studium Flexible Arbeitszeiten 30+ Urlaubstage Vermögenswirksame Leistungen Technischer Redakteur (m/w/d) Referenznummer: 15054Ihr Aufgabengebiet Sie übernehmen die Erstellung und Überarbeitung von Technischen Dokumentationen wie z. B. Installationshandbüchern und Reparaturanleitungen Weiterhin verantworten Sie die[...]

MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT

[...] das Miteinander neben dem Füreinander. Wir ziehen alle an einem Strang und begegnen uns auf Augenhöhe. Gemeinsam im Team führen Sie spannende Projekte durch, die nicht nur Ihre eigene Karriere, sondern auch unseren Unternehmenserfolg voranbringen. Sie entwickeln und nutzen innovative Technik, um unseren Kunden nutzerfreundliche Produkte zu ermöglichen. Vollen Einsatz und starke Leistungen schätzen und honorieren wir, indem wir Ihnen neben [...]
Alle Technischer Redakteur Stellenangebote anzeigen

Job vor 2 Tagen bei Mindmatch.ai gefunden bloopark systems GmbH Co. KG IT-Projektmanagerin (w/m/d) • Magdeburg, SN Homeoffice möglich Einleitung Als IT-Projektmanager in bei bloopark bist du nicht nur ein wichtiger Teil des Teams, sondern auch ein e echte r Macher in. Du hast[...]

MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT

[...] dem Zeitplan und den Bedürfnissen des Teams. Und wenn du es richtig machst, wirfst du am Ende ein perfektes Projekt in die Luft. Übersetzer in: zwischen dem Kunden und dem Entwickler-Team. Du übersetzt Wünsche und Bedürfnisse in die Sprache der Technik und sorgst dafür, dass der Kunde easy im digitalen Zeitalter ankommt. Odoo-Detektiv in: Du fühlst den Kunden auf den Zahn, [...]

Job am 01.03.2025 bei Jobware gefunden RATIONAL Technical Services GmbH Technischer Redakteur (m/w/d) Abgeschlossenes Studium Flexible Arbeitszeiten 30+ Urlaubstage Vermögenswirksame Leistungen Technischer Redakteur (m/w/d) Referenznummer: 15054Ihr Aufgabengebiet Sie übernehmen die Erstellung und Überarbeitung von Technischen Dokumentationen wie z. B. Installationshandbüchern und Reparaturanleitungen Weiterhin verantworten Sie die[...]

MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT

[...] das Miteinander neben dem Füreinander. Wir ziehen alle an einem Strang und begegnen uns auf Augenhöhe. Gemeinsam im Team führen Sie spannende Projekte durch, die nicht nur Ihre eigene Karriere, sondern auch unseren Unternehmenserfolg voranbringen. Sie entwickeln und nutzen innovative Technik, um unseren Kunden nutzerfreundliche Produkte zu ermöglichen. Vollen Einsatz und starke Leistungen schätzen und honorieren wir, indem wir Ihnen neben [...]

Neu Job vor 6 Std. bei StepStone gefunden Scheidt Bachmann System Technik GmbH Product Owner (m/w/d) Basis Systeme • Melsdorf bei Kiel Teilzeit Homeoffice möglich Krisensicher Work-Life-Balance kennst Du nicht? Und ob Wenn Du schon einmal mit der Bahn gefahren bist, in einem Parkhaus geparkt, an einer Tankstelle bezahlt oder einen Ticketautomaten[...]

MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT

[...] direkt einbringen kannst Personalentwicklungs-und Weiterbildungsprogramme : Entwickle Dich kontinuierlich weiter, um Deinem Team immer wieder neue Impulse zu geben Jede Menge Wertschätzung : Eine attraktive Vergütung ist für uns ebenso selbstverständlich wie ein kollegiales Miteinander auf Augenhöhe. Scheidt Bachmann System Technik GmbH sucht in Melsdorf bei Kiel eine/n Product Owner (m/w/d) Basis Systeme (ID-Nummer: 12310979) 42894046 [...]
Alle Product Owner Stellenangebote anzeigen

Job am 01.03.2025 bei JobMESH gefunden RATIONAL Technical Services GmbH Technischer Redakteur (m/w/d) • Bayern Abgeschlossenes Studium Flexible Arbeitszeiten 30+ Urlaubstage Vermögenswirksame Leistungen Technischer Redakteur (m/w/d) Referenznummer: 15054 Ihr Aufgabengebiet Sie übernehmen die Erstellung und Überarbeitung von Technischen Dokumentationen wie z. B. Installationshandbüchern und Reparaturanleitungen Weiterhin verantworten Sie[...]

MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT

[...] das Miteinander neben dem Füreinander. Wir ziehen alle an einem Strang und begegnen uns auf Augenhöhe. Gemeinsam im Team führen Sie spannende Projekte durch, die nicht nur Ihre eigene Karriere, sondern auch unseren Unternehmenserfolg voranbringen. Sie entwickeln und nutzen innovative Technik, um unseren Kunden nutzerfreundliche Produkte zu ermöglichen. Vollen Einsatz und starke Leistungen schätzen und honorieren wir, indem wir Ihnen neben [...]

Job vor 2 Tagen bei Jobleads gefunden IT-Projektmanager in (w/m/d) • Dortmund, Nordrhein- Westfalen Homeoffice möglich Über uns Einleitung Als IT-Projektmanager:in bei bloopark bist du nicht nur ein wichtiger Teil des Teams, sondern auch ein:e echte:r Macher:in. Du hast die Chance,[...]

MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT

[...] Budget, dem Zeitplan und den Bedürfnissen des Teams. Und wenn du es richtig machst, wirfst du am Ende ein perfektes Projekt in die Luft. Übersetzer:in: zwischen dem Kunden und dem Entwickler-Team. Du übersetzt Wünsche und Bedürfnisse in die Sprache der Technik und sorgst dafür, dass der Kunde easy im digitalen Zeitalter ankommt. Odoo-Detektiv:in: Du fühlst den Kunden auf den Zahn, um [...]
Alle IT Projektmanager Stellenangebote anzeigen

Job vor 2 Tagen bei Jobleads gefunden

Lead Tech Conusltant-86k.

• München, Bayern Führungs-/ Leitungspositionen Flexible Arbeitszeiten 30+ Urlaubstage du kennst das: Du hast jahrelange Erfahrung in der Softwareentwicklung gesammelt, aber da gibt es dieses Kribbeln die Lust auf mehr Mehr Verantwortung, mehr strategisches[...]

MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT

[...] nur Code schreibst, sondern komplexe technische Konzepte verstehst und vermitteln kannst. Hier kommt dein nächster Karriereschritt: Werde Lead Technischer Berater (m/w/d) bei einem innovativen Unternehmen, das komplexe digitale Lösungen für spannende B2B-Kunden entwickelt. Wir suchen jemanden, der die Sprache der Technik spricht, aber auch mit Kunden und Teams interagieren kann ein Übersetzer zwischen Code und Business. Aufgaben Technische Unterstützung vor dem [...]

Job vor 3 Tagen bei Jobleads gefunden IT-Projektmanager in (w/m/d) • Heidelberg, Baden- Württemberg Homeoffice möglich Über uns Einleitung Als IT-Projektmanager:in bei bloopark bist du nicht nur ein wichtiger Teil des Teams, sondern auch eine echte Macher:in. Du hast die Chance,[...]

MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT

[...] dem Budget, dem Zeitplan und den Bedürfnissen des Teams. Und wenn du es richtig machst, wirfst du am Ende ein perfektes Projekt in die Luft. Übersetzer:in-zwischen dem Kunden und dem Entwickler-Team. Du übersetzt Wünsche und Bedürfnisse in die Sprache der Technik und sorgst dafür, dass der Kunde easy im digitalen Zeitalter ankommt. Odoo-Detektiv:in-Du fühlst den Kunden auf den Zahn, um herauszufinden, [...]

Job vor 3 Tagen bei Jobleads gefunden

IT-Projektmanager in (w/m/d) - bloopark systems GmbH Co. KG

• Frankfurt, Hesse Homeoffice möglich Über uns Einleitung Als IT-Projektmanager:in bei bloopark bist du nicht nur ein wichtiger Teil des Teams, sondern auch eine echte Macher:in. Du hast die Chance,[...]

MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT

[...] dem Zeitplan und den Bedürfnissen des Teams. Und wenn du es richtig machst, wirfst du am Ende ein perfektes Projekt in die Luft. Übersetzer:in : zwischen dem Kunden und dem Entwickler-Team. Du übersetzt Wünsche und Bedürfnisse in die Sprache der Technik und sorgst dafür, dass der Kunde easy im digitalen Zeitalter ankommt. Odoo-Detektiv:in : Du fühlst den Kunden auf den Zahn, [...]

Job vor 4 Tagen bei Jobleads gefunden IT-Projektmanager in (w/m/d) - bloopark systems GmbH Co. KG • Hamburg, Berlin Homeoffice möglich Über uns Einleitung Als IT-Projektmanager Bei bloopark bist du nicht nur ein wichtiger Teil des Teams, sondern auch eine echte IT-Projekt-Jongleur. Du jonglierst mit den[...]

MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT

[...] den Anforderungen des Kunden, dem Budget, dem Zeitplan und den Bedürfnissen des Teams. Und wenn du es richtig machst, wirfst du am Ende ein perfektes Projekt in die Luft. Übersetzer : Du übersetzt Wünsche und Bedürfnisse in die Sprache der Technik und sorgst dafür, dass der Kunde easy im digitalen Zeitalter ankommt. Odoo-Detektiv : Du fühlst den Kunden auf den Zahn, [...]

Job vor 4 Tagen bei Jobleads gefunden

IT-Projektmanager in (w/m/d)

• Hamburg, Berlin Homeoffice möglich Über uns Einleitung Als IT-Projektmanager: Bei bloopark bist du nicht nur ein wichtiger Teil des Teams, sondern auch eine echte Mitgestalter:in. Du hast die Chance,[...]

MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT

[...] mit den Anforderungen des Kunden, dem Budget, dem Zeitplan und den Bedürfnissen des Teams. Und wenn du es richtig machst, wirfst du am Ende ein perfektes Projekt in die Luft. Übersetzer: Du übersetzt Wünsche und Bedürfnisse in die Sprache der Technik und sorgst dafür, dass der Kunde easy im digitalen Zeitalter ankommt. Odoo-Detektiv: Du fühlst den Kunden auf den Zahn, um [...]

Job vor 5 Tagen bei Jobleads gefunden IT-Projektmanager in (w/m/d) • Winnenden, Baden- Württemberg Homeoffice möglich Über uns Einleitung Als IT-Projektmanager Bei bloopark bist du nicht nur ein wichtiger Teil des Teams, sondern auch ein echter IT-Projekt-Jongleur: Du jonglierst mit den[...]

MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT

[...] dem Zeitplan und den Bedürfnissen des Teams. Und wenn du es richtig machst, wirfst du am Ende ein perfektes Projekt in die Luft. Als Übersetzer zwischen dem Kunden und dem Entwickler-Team übersetzt du Wünsche und Bedürfnisse in die Sprache der Technik und sorgst dafür, dass der Kunde easy im digitalen Zeitalter ankommt. Du fühlst den Kunden auf den Zahn, um herauszufinden, [...]

Job vor 6 Tagen bei Jobleads gefunden

(Senior) Consultant (w/m/d) Digitale Transformation in der Produktion

• Offenbach am Main, Hessen Beratungs-/ Consultingtätigkeiten Homeoffice möglich Sabbaticals (Senior) Consultant (w/m/d) Digitale Transformation in der Produktion, frankfurt am main frankfurt am main, Germany Als unabhängige, internationale Managementberatung begegnen wir täglich spannenden Aufgaben und[...]

MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT

[...] begegnen wir täglich spannenden Aufgaben und Kunden. Durch individuelle Stärken und Talente sowie umfassende Expertise wachsen wir über uns hinaus. Wir nehmen Herausforderungen an als Team auf Augenhöhe. Freundschaftlich und mit Humor. Successfully together Thats Horvth. Verbindung von Fachlichkeit und Technik. Du bringst technisches Know-how (z. B. in SAP PP) mit und möchtest zukünftig weniger im Customizing, sondern stärker fachlich konzeptionell [...]
Alle Senior Consultant Stellenangebote anzeigen

Technik-Übersetzer Stellenangebote

63 Stellenangebote

Stellenangebote Technik-Übersetzer Jobs

Technischer Übersetzer/ Dolmetscher (m/w/d)

Technischer Redakteur (m/w/d)

Lead Tech Conusltant-86k.

IT-Projektmanager in (w/m/d) - bloopark systems GmbH Co. KG

IT-Projektmanager in (w/m/d)

(Senior) Consultant (w/m/d) Digitale Transformation in der Produktion