Technischer Übersetzer Stellenangebote

+ Suchfilter (0 aktiv)

66 Stellenangebote

Stellenangebote Technischer Übersetzer Jobs bei JobMESH

Stellenangebot Technischer Übersetzer Job bei Arvato Media GmbH

Job vom 28.11.2024 Arvato Media GmbH

Service Delivery Manager Accounting (m/w/x)

• Nordrhein- Westfalen Flexible Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge Weihnachtsgeld Vermögenswirksame Leistungen Work-Life-Balance

MEHR

[...] dich als Service Delivery Manager Accounting (m/w/x) an unserem Campus in Gütersloh. Aufgaben Du bist Ansprechpartner:in für unsere Kolleg:innen des Finance- Bereichs Du erarbeitest Konzepte für systemgestützte Prozessanpassungen und setzt diese in Zusammenarbeit mit dem Entwicklerteam um Du agierst als Übersetzer zwischen den Anwender:innen und Entwickler:innen Das Erstellen von Testszenarien, sowie deren Durchführung und die notwendige Dokumentation fällt auch in deinen [...] einzuschlagen Sehr gute kommunikative Fähigkeiten, Teamfähigkeit und ein verbindliches Auftreten sorgen zusätzlich dafür, dass du deine Projekte zielgerichtet zum Erfolg führst Wir bieten Ein hervorragendes Arbeitsklima mit motivierten Kolleg:innen Sei du selbst auch beim Dress Code und arbeite mit moderner technischer Ausstattung in einer cloudbasierten IT- Umgebung Bei uns bekommst du mehr als nur Gehalt Wir unterstützen dich z. B. mit [...]

Jobs aus XING

Stellenangebote Technischer Übersetzer Jobs bei XING

Job vom 27.11.2024 Arvato Media GmbH Service Delivery Manager Accounting (m/w/x) Flexible Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge Weihnachtsgeld Vermögenswirksame Leistungen Work-Life-Balance

MEHR

[...] dich als Service Delivery Manager Accounting (m/w/x) an unserem Campus in Gütersloh. Aufgaben Du bist Ansprechpartner:in für unsere Kolleg:innen des Finance- Bereichs Du erarbeitest Konzepte für systemgestützte Prozessanpassungen und setzt diese in Zusammenarbeit mit dem Entwicklerteam um Du agierst als Übersetzer zwischen den Anwender:innen und Entwickler:innen Das Erstellen von Testszenarien, sowie deren Durchführung und die notwendige Dokumentation fällt auch in deinen [...] einzuschlagen Sehr gute kommunikative Fähigkeiten, Teamfähigkeit und ein verbindliches Auftreten sorgen zusätzlich dafür, dass du deine Projekte zielgerichtet zum Erfolg führst Wir bieten Ein hervorragendes Arbeitsklima mit motivierten Kolleg:innen Sei du selbst auch beim Dress Code und arbeite mit moderner technischer Ausstattung in einer cloudbasierten IT- Umgebung Bei uns bekommst du mehr als nur Gehalt Wir unterstützen dich z. B. mit [...]

Weitere Stellenangebote Technischer Übersetzer bei JobMESH

Job vor 2 Tagen gefunden tekom Deutschland e. V.

Technischer Kommunikationsspezialist

• Baden- Württemberg Flexible Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge Mitarbeiterevents

MEHR

[...] Die tekom ist die Branchenplattform für den Informations- und Erfahrungsaustausch, fördert die Aus- und Weiterbildung sowie die Professionalisierung ihrer Mitglieder. Der Verband wendet sich an alle, die in der Technischen Kommunikation tätig sind. Dazu zählen Technische Redakteur:innen, UX- Writer, Technische Übersetzer:innen oder Terminolog:innen. In unserer Geschäftsstelle in Stuttgart beschäftigen wir zusammen mit der Servicedienstleisterin tcworld GmbH rund 30 Mitarbeitende. Zur Unterstützung unserer ehrenamtlichen und hauptamtlichen Mitarbeitenden suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt für die Geschäftsstelle einen Technischer Redakteur (m/w/d) in Teilzeit (20 Stunden) Ihre Aufgaben umfassen: Management der Sprachprozesse: Weiterentwicklung der Standards und Verfahren Lektorats- und Übersetzungsmanagement [...]
Alle Technischer Kommunikationsspezialist Stellenangebote anzeigen

Job vor 2 Tagen gefunden tekom Deutschland e. V. Technischer Redakteur (m/w/d) in Teilzeit • Baden- Württemberg Teilzeit Flexible Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge Mitarbeiterevents

MEHR

Job vom 27.11.2024 Arvato Media GmbH Service Delivery Manager Accounting (m/w/x) • Nordrhein- Westfalen Flexible Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge Weihnachtsgeld Vermögenswirksame Leistungen Work-Life-Balance

MEHR

[...] dich als Service Delivery Manager Accounting (m/w/x) an unserem Campus in Gütersloh. Aufgaben Du bist Ansprechpartner:in für unsere Kolleg:innen des Finance- Bereichs Du erarbeitest Konzepte für systemgestützte Prozessanpassungen und setzt diese in Zusammenarbeit mit dem Entwicklerteam um Du agierst als Übersetzer zwischen den Anwender:innen und Entwickler:innen Das Erstellen von Testszenarien, sowie deren Durchführung und die notwendige Dokumentation fällt auch in deinen [...] einzuschlagen Sehr gute kommunikative Fähigkeiten, Teamfähigkeit und ein verbindliches Auftreten sorgen zusätzlich dafür, dass du deine Projekte zielgerichtet zum Erfolg führst Wir bieten Ein hervorragendes Arbeitsklima mit motivierten Kolleg:innen Sei du selbst auch beim Dress Code und arbeite mit moderner technischer Ausstattung in einer cloudbasierten IT- Umgebung Bei uns bekommst du mehr als nur Gehalt Wir unterstützen dich z. B. mit [...]

Stellenangebote Technischer Übersetzer Jobs bei Stellenanzeigen.de

Job vom 06.11.2024 KALTENBACH GmbH Co. KG Technischer Redakteur (m/w/d) • 79539, Lörrach, Deutschland

MEHR

Als Technologieführer im Bereich Stahlbearbeitungsanlagen zeichnet sich KALTENBACH durch Produktqualität, Innovation und Design aus. Es ist unsere Leidenschaft, hochzuverlässige Lösungen zu niedrigen Betriebskosten zu liefern- weltweit. Technischer Redakteur (m/w/d) Referenznummer KG- 1043 Ihre Aufgaben Erstellen und Überarbeiten von Bedienungs- und Wartungsunterlagen in MS Word oder einem geeigneten [...] der besseren Lesbarkeit wurde im Text die männliche Form gewählt. . Erstellen und Überarbeiten von Bedienungs- und Wartungsunterlagen in MS Word oder einem geeigneten Redaktionsprogramm; Mitarbeit beim Erarbeiten kundengerechter Lösungen im Bereich Sicherheit von Anlagen;. . . . Technischer, Redakteur, Übersetzer, Engineering- Dokumentation, Jobs, Deutschland, professionelles, Netzwerk, neue, Jobs, technische, Kommunikation, Dokumentation, technisches, Schreiben, Produktdokumentation, IT- Dokumentation, Handbücher, technische, Übersetzung DUBLETTEOVERRIDE [...]

Nichts verpassen: Jobs per eMail
Speichern Sie jetzt Ihre Jobsuche!

Stellenangebote Technischer Übersetzer Jobs bei Neuvoo.com

Job vor 2 Tagen gefunden Euro Akademie

Fremdsprachenkorrespondentin staatlich geprueft 1jaehrig

• Bamberg Abgeschlossenes Studium Abgeschlossene Ausbildung

MEHR

[...] Ausbildung im Gap Year Sehr gute Englischkenntnisse zaehlen zu den Schluesselkompetenzen vieler akademischer Berufe. In Meetings, bei Verhandlungen, Telefonaten und Praesentationen wird ein umfassendes Fachvokabular erwartet. Auch das Erstellen von Berichten, Pressemitteilungen und Dokumentationen zaehlt zu den taeglichen Kommunikationsaufgaben betriebswirtschaftlicher, technischer oder geisteswissenschaftlicher Taetigkeiten. Viele Studiengaenge bieten kaum Zusatzangebote zum Erwerb fundierter Sprachkenntnisse. Auch Auslandsaufenthalte, die neben interkulturellen und sprachlichen Kompetenzen [...]

Job vor 2 Tagen gefunden Euro Akademie Fremdsprachenkorrespondentin staatlich geprueft 1jaehrig • Aschaffenburg Abgeschlossenes Studium Abgeschlossene Ausbildung

MEHR

Job vom 26.11.2024 CTcon

Data Scientist (m/w/d) - Datenbankentwicklung/ BI, Ingenieur

• Munich

MEHR

Versteher und Übersetzer gesucht: + 49 211 577 903- 75 Advanced Analytics und Data Science zu verstehen ist eine Sache. Die Vermittlung der [...] wie R, Python, SQL, noSQL, Qlik, PowerBI, Tableau) Analyse großer Datenmengen mit Apache Stacks wie Spark und Cloud Technologien (AWS, MS Azure, GCP) Anwendung des Methodenwissens auf betriebswirtschaftliche Fragestellungen Managementorientierte Zusammenfassung und Präsentation wesentlicher Erkenntnisse Adressatengerechte Kommunikation komplexer, analytischer oder technischer Zusammenhänge Übernahme erster Teilprojektverantwortung Mitarbeit an Querschnittsaufgaben CTcon GmbH Julia Cedrati Recruiting und Personalmarketing recruiting ctcon. de www. ctcon. de [...]
Alle Ingenieur/in Stellenangebote anzeigen

Job vom 26.11.2024 CTcon Data Scientist (m/w/d) - Datenbankentwicklung/ BI, Ingenieur • Bonn

MEHR

Job vom 26.11.2024 CTcon Data Scientist (m/w/d) - Datenbankentwicklung/ BI, Ingenieur • Frankfurt am Main

MEHR

Job vom 26.11.2024 CTcon Data Scientist (m/w/d) - Datenbankentwicklung/ BI, Ingenieur • Düsseldorf

MEHR

Job vom 26.11.2024 CTcon Data Scientist (m/w/d) - Datenbankentwicklung/ BI, Ingenieur • Vallendar

MEHR

Stellenangebote Technischer Übersetzer Jobs bei StepStone

Job vor 10 Tagen gefunden Deutsche Apotheker- und Ärztebank eG- apo Bank Datenmanager (m/w/d) • Düsseldorf Homeoffice möglich Abgeschlossenes Studium

MEHR

[...] weiter. Sie gestalten den Aufbau und die Weiterentwicklung einer zukunftsfähigen Datenarchitektur, insb. die Architektur der Datenplattformen (Data- Warehouse, Data Lake und Umsystemen) , Data Analytics und AI basierte Lösungen. Dabei erarbeiten Sie Lösungsarchitekturen auf Datenebene. Sie fungieren als Brückenkopf und Übersetzer zwischen den Fachbereichen und den IT- Entwicklungsteams im Bereich der Datenplattformen. Sie definieren Vorgaben und Standards für die technische Umsetzung auf der Datenmodellebene und übernehmen die Datenmodellierung auf technischer Ebene. Sie bringen ein abgeschlossenes Studium der (Wirtschafts- ) Informatik mit und können idealerweise eine TOGAF Zertifizierung vorweisen. Sie überzeugen [...]
Alle Datenmanager Stellenangebote anzeigen

Jobs aus StepStone

Weitere Stellenangebote Technischer Übersetzer bei StepStone

Job vor 13 Tagen gefunden DIN Media GmbH

Fachübersetzer (m/w/d) im Bereich Technik Deutsch/ Englisch

• Berlin Homeoffice möglich Abgeschlossenes Studium Flexible Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge Sabbaticals 30+ Urlaubstage

MEHR

[...] nationaler Organisationen, ermöglichen wir den praxisgerechten Zugang zu Normen und Richtlinien, um auch kleine und mittelständische Unternehmen in ihrem Erfolg zu unterstützen. Wir suchen ab sofort in Berlin- befristet für 2 Jahre- Fachübersetzer (m/w/d) im Bereich Technik Deutsch/ Englisch Übersetzung technischer Normen und Standards sowie von Publikationen, Marketingtexten, Normungsroadmaps, Webshopseiten und Softwarelösungen im Bereich Normenmanagement Abwicklung der Übersetzungsprojekte in Trados oder [...] und Terminierung Mitarbeit in einem Team von festangestellten technischen Übersetzenden, Schwerpunkt Deutsch- Englisch/ Englisch- Deutsch, Unterstützung bei administrativen Tätigkeiten und bei der Verwaltung vom normenspezifischen Workflow im Verlag einschließlich Neuerscheinungen, Zurückziehungen und Berichtigungen In Einzelfällen Koordination von Übersetzungsbüros und freiberuflichen Übersetzer innen Erfolgreich abgeschlossenes Studium der Fachrichtung Übersetzen, Dolmetschen oder vergleichbare Ausbildung mit einschlägiger Berufserfahrung Englischkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau sowie verhandlungssichere [...]
Alle Fachübersetzer Stellenangebote anzeigen

Job vom 30.11.2024 genua GmbH Manager Strategy Technology (f/m/d) IT- Security • Kirchheim bei München, Berlin Homeoffice möglich Abgeschlossenes Studium Flexible Arbeitszeiten

MEHR

[...] Expertise ein als Manager Strategy Technology (f/m/d) IT- Security Als Strategic Technology Manager bei genua hast du die Chance, unsere Portfoliostrategie zu entwickeln und umzusetzen, strategische Technologie- Allianzen aufzubauen und unsere Positionierung im Markt zu stärken. Du fungierst als interner technischer Berater und bist Bindeglied zu unserer Geschäftsführung. Zukunft mitgestalten: In enger Zusammenarbeit mit unserer Geschäftsführung und den Fachbereichen wirkst du [...] Trends erkennen und Chancen nutzen: Du beobachtest aktiv technologische Trends, Innovationen und neue Entwicklungen am Markt. Dabei führst du fundierte Marktanalysen durch, um Chancen und Trends zu identifizieren, Anpassungen vorzunehmen und Wettbewerbsvorteile zu generieren Technische Beratung: Als technischer Berater und Übersetzer unterstützt du interne und externe Stakeholder, indem du komplexe technische Produkte verständlich machst und deren Mehrwert aufzeigst Projektleitung: Du leitest [...]
Alle IT Security Stellenangebote anzeigen

Weitere Jobs Technischer Übersetzer bei JobMESH

Job vor 2 Tagen gefunden tekom Deutschland e. V. Technischer Kommunikationsspezialist • Baden- Württemberg Flexible Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge Mitarbeiterevents

MEHR

Job vor 2 Tagen gefunden tekom Deutschland e. V. Technischer Redakteur (m/w/d) in Teilzeit • Baden- Württemberg Teilzeit Flexible Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge Mitarbeiterevents

MEHR

Job vom 26.11.2024 Arvato Media GmbH Service Delivery Manager Accounting (m/w/x) • Nordrhein- Westfalen Flexible Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge Weihnachtsgeld Vermögenswirksame Leistungen Work-Life-Balance

MEHR

[...] dich als Service Delivery Manager Accounting (m/w/x) an unserem Campus in Gütersloh. Aufgaben Du bist Ansprechpartner:in für unsere Kolleg:innen des Finance- Bereichs Du erarbeitest Konzepte für systemgestützte Prozessanpassungen und setzt diese in Zusammenarbeit mit dem Entwicklerteam um Du agierst als Übersetzer zwischen den Anwender:innen und Entwickler:innen Das Erstellen von Testszenarien, sowie deren Durchführung und die notwendige Dokumentation fällt auch in deinen [...] einzuschlagen Sehr gute kommunikative Fähigkeiten, Teamfähigkeit und ein verbindliches Auftreten sorgen zusätzlich dafür, dass du deine Projekte zielgerichtet zum Erfolg führst Wir bieten Ein hervorragendes Arbeitsklima mit motivierten Kolleg:innen Sei du selbst auch beim Dress Code und arbeite mit moderner technischer Ausstattung in einer cloudbasierten IT- Umgebung Bei uns bekommst du mehr als nur Gehalt Wir unterstützen dich z. B. mit [...]

1 von 3Weiter » Weitere Suchergebnisse laden »

Berufsfelder

Sonstige Tätigkeiten Übersetzer / Dolmetscher

Dauer: 0,3196 s., Vers. V.2025-a-2005-Ind