Technischer Übersetzer Stellenangebote

+ Suchfilter

21 Stellenangebote

Stellenangebote Technischer Übersetzer Jobs bei Stellen-Online

Neu Job vor 7 Std. gefunden AUMA Riester GmbH Co. KG

Technische:r Übersetzer:in Englisch/ Französisch m/w/d- Vollzeit

• 79379, Müllheim Flexible Arbeitszeiten Jobticket

MEHR

[...] unsere Eigenständigkeit und Wettbewerbsfähigkeit durch innovative Lösungen auf allen Geschäftsfeldern. Wir engagieren uns für das Wohlergehen unserer Mitarbeiter:innen und übernehmen Verantwortung für die Gesellschaft mit Projekten für soziale, umwelttechnische und humanitäre Belange. Folgende Stelle möchten wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt besetzen:Technische:r Übersetzer:in Englisch/ Französisch m/w/dMüllheim i. M. bei Freiburg Vollzeit Abteilung Corporate Brand Als Technische:r Übersetzer:in Englisch/ Französisch im Team Terminology Management Translations unterstützen Sie die AUMA Group in Corporate Language, Übersetzungen und Lokalisierung. Hierbei erwarten Sie folgende Aufgaben:Sie erstellen und überarbeiten Übersetzungen (Englisch und Französisch) für alle Arten technischer Dokumentation, Softwaretexte (RWS Passolo) , Vorschriften, Marketingunterlagen, Webseite etc. gemäß ISO 17100Sie übersetzen die Inhalte unter Beachtung des Terminologieleitfadens sowie [...]
Alle Vollzeit Stellenangebote anzeigen

Stellenangebote Technischer Übersetzer Jobs bei Stellenanzeigen.de

Job vom 06.11.2024 KALTENBACH GmbH Co. KG Technischer Redakteur (m/w/d) • 79539, Lörrach, Deutschland

MEHR

Als Technologieführer im Bereich Stahlbearbeitungsanlagen zeichnet sich KALTENBACH durch Produktqualität, Innovation und Design aus. Es ist unsere Leidenschaft, hochzuverlässige Lösungen zu niedrigen Betriebskosten zu liefern- weltweit. Technischer Redakteur (m/w/d) Referenznummer KG- 1043 Ihre Aufgaben Erstellen und Überarbeiten von Bedienungs- und Wartungsunterlagen in MS Word oder einem geeigneten [...] der besseren Lesbarkeit wurde im Text die männliche Form gewählt. . Erstellen und Überarbeiten von Bedienungs- und Wartungsunterlagen in MS Word oder einem geeigneten Redaktionsprogramm; Mitarbeit beim Erarbeiten kundengerechter Lösungen im Bereich Sicherheit von Anlagen;. . . . Technischer, Redakteur, Übersetzer, Engineering- Dokumentation, Jobs, Deutschland, professionelles, Netzwerk, neue, Jobs, technische, Kommunikation, Dokumentation, technisches, Schreiben, Produktdokumentation, IT- Dokumentation, Handbücher, technische, Übersetzung DUBLETTEOVERRIDE [...]
Alle Technischer Redakteur Stellenangebote anzeigen

Stellenangebote Technischer Übersetzer Jobs bei Jobware

Job vom 05.11.2024 AUMA Riester GmbH Co. KG

Technische:r Übersetzer:in Englisch/ Französisch m/w/d

Flexible Arbeitszeiten Jobticket

MEHR

[...] Eigenständigkeit und Wettbewerbsfähigkeit durch innovative Lösungen auf allen Geschäftsfeldern. Wir engagieren uns für das Wohlergehen unserer Mitarbeiter:innen und übernehmen Verantwortung für die Gesellschaft mit Projekten für soziale, umwelttechnische und humanitäre Belange. Folgende Stelle möchten wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt besetzen: Technische:r Übersetzer:in Englisch/ Französisch m/w/d Müllheim i. M. bei Freiburg Vollzeit Abteilung Corporate Brand Als Technische:r Übersetzer:in Englisch/ Französisch im Team Terminology Management Translations unterstützen Sie die AUMA Group in Corporate Language, Übersetzungen und Lokalisierung. Hierbei erwarten Sie folgende Aufgaben: Sie erstellen und überarbeiten Übersetzungen (Englisch und Französisch) für alle Arten technischer Dokumentation, Softwaretexte (RWS Passolo) , Vorschriften, Marketingunterlagen, Webseite etc. gemäß ISO 17100 Sie übersetzen die Inhalte unter Beachtung des Terminologieleitfadens [...]

Stellenangebote Technischer Übersetzer Jobs bei Neuvoo.com

Stellenangebot Technischer Übersetzer Job bei AUMA Riester GmbH Co. KG

Job vom 06.11.2024 AUMA Riester GmbH Co. KG Technische:r Übersetzer:in Englisch/ Französisch m/w/d • Müllheim Flexible Arbeitszeiten Jobticket

MEHR

[...] Eigenständigkeit und Wettbewerbsfähigkeit durch innovative Lösungen auf allen Geschäftsfeldern. Wir engagieren uns für das Wohlergehen unserer Mitarbeiter:innen und übernehmen Verantwortung für die Gesellschaft mit Projekten für soziale, umwelttechnische und humanitäre Belange. Folgende Stelle möchten wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt besetzen: Technische:r Übersetzer:in Englisch/ Französisch m/w/d Müllheim i. M. bei Freiburg Vollzeit Abteilung Corporate Brand Als Technische:r Übersetzer:in Englisch / Französisch im Team Terminology Management Translations unterstützen Sie die AUMA Group in Corporate Language, Übersetzungen und Lokalisierung. Hierbei erwarten Sie folgende Aufgaben: Sie erstellen und überarbeiten Übersetzungen (Englisch und Französisch) für alle Arten technischer Dokumentation, Softwaretexte (RWS Passolo) , Vorschriften, Marketingunterlagen, Webseite etc. gemäß ISO 17100 Sie übersetzen die Inhalte unter Beachtung des Terminologieleitfadens [...]

Stellenangebote Technischer Übersetzer Jobs bei StepStone

Stellenangebot Technischer Übersetzer Job bei Douglas GmbH

Neu Job vor 7 Std. gefunden Douglas GmbH

(Junior) Partner Integration Manager (m/w/d) Marketplace

• Düsseldorf Absolventen, Einsteiger, Trainees Homeoffice möglich Abgeschlossenes Studium 30+ Urlaubstage

MEHR

[...] von 4, 1 Milliarden Euro und beschäftigte europaweit rund 18. 000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Technische Beratung und Onboarding von neuen Marketplace- Partnern Integratoren (Deutschland und international) vom Projektstart bis zum Go- Live New Feature- Bug Handling sowie interner und externer technischer Support Zusammenarbeit mit verschiedenen internen externen Stakeholdern wie Brands Retailer, IT, Integratoren, Logistik, Pricing, Buchhaltung, Vertrieb Key Account Management. Kontinuierliche Optimierung mit Fokus auf die technische Marktplatz- Infrastruktur und den Partner- Onboarding- Prozess zur Reduzierung der Partner- Time2online Technischer Berater für die Marktplatz- Business- Teams Übersetzer zwischen Business und Tech. Konstanter Fokus auf die Lieferung erstklassiger Lösungen für technische Herausforderungen in einem agilen, sich schnell verändernden [...]
Alle Marketplace Stellenangebote anzeigen

Job vor 8 Tagen gefunden Arvato Media GmbH Service Delivery Manager Accounting (m/w/x) • Gütersloh Homeoffice möglich Flexible Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge Weihnachtsgeld Vermögenswirksame Leistungen Work-Life-Balance

MEHR

[...] dich als Service Delivery Manager Accounting (m/w/x) an unserem Campus in Gütersloh . Du bist Ansprechpartner:in für unsere Kolleg:innen des Finance- Bereichs Du erarbeitest Konzepte für systemgestützte Prozessanpassungen und setzt diese in Zusammenarbeit mit dem Entwicklerteam um Du agierst als Übersetzer zwischen den Anwender:innen und Entwickler:innen Das Erstellen von Testszenarien, sowie deren Durchführung und die notwendige Dokumentation fällt auch in deinen [...] neue Wege einzuschlagen Sehr gute kommunikative Fähigkeiten, Teamfähigkeit und ein verbindliches Auftreten sorgen zusätzlich dafür, dass du deine Projekte zielgerichtet zum Erfolg führst Ein hervorragendes Arbeitsklima mit motivierten Kolleg:innen Sei du selbst- auch beim Dress Code- und arbeite mit moderner technischer Ausstattung in einer cloudbasierten IT- Umgebung Bei uns bekommst du mehr als nur Gehalt Wir unterstützen dich z. B. mit [...]

Job vom 23.10.2024 Deutsche Apotheker- und Ärztebank eG- apo Bank

Datenmanager (m/w/d)

• Düsseldorf Homeoffice möglich Abgeschlossenes Studium

MEHR

[...] weiter. Sie gestalten den Aufbau und die Weiterentwicklung einer zukunftsfähigen Datenarchitektur, insb. die Architektur der Datenplattformen (Data- Warehouse, Data Lake und Umsystemen) , Data Analytics und AI basierte Lösungen. Dabei erarbeiten Sie Lösungsarchitekturen auf Datenebene. Sie fungieren als Brückenkopf und Übersetzer zwischen den Fachbereichen und den IT- Entwicklungsteams im Bereich der Datenplattformen. Sie definieren Vorgaben und Standards für die technische Umsetzung auf der Datenmodellebene und übernehmen die Datenmodellierung auf technischer Ebene. Sie bringen ein abgeschlossenes Studium der (Wirtschafts- ) Informatik mit und können idealerweise eine TOGAF Zertifizierung vorweisen. Sie überzeugen [...]
Alle Datenmanager Stellenangebote anzeigen

Nichts verpassen: Jobs per eMail
Speichern Sie jetzt Ihre Jobsuche!

Stellenangebote Technischer Übersetzer Jobs bei F.A.Z. Stellenmarkt

Job vor 8 Tagen gefunden AUMA Riester GmbH Co. KG Technische:r Übersetzer:in Englisch/ Französisch m/w/d • Müllheim, 79379 Flexible Arbeitszeiten Jobticket

MEHR

[...] das Wohl ergehen unserer Mitarbeiter:innen und übernehmen Verantwortung für die Gesell schaft mit Projekten für soziale, umwelt technische und humanitäre Belange. Folgende Stelle möchten wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt besetzen: Müllheim i. M. bei Freiburg Vollzeit Abteilung Corporate Brand Als Technische:r Übersetzer:in Englisch/ Französisch im Team Terminology Management Trans lations unter stützen Sie die AUMA Group in Corporate Language, Über setzungen und Lokali sierung. Hierbei erwarten Sie folgende Aufgaben: Sie erstellen und überarbeiten Übersetzungen (Englisch und Französisch) für alle Arten technischer Dokumentation, Softwaretexte (RWS Passolo) , Vorschriften, Marketing unterlagen, Webseite etc. gemäß ISO 17100 Sie übersetzen die Inhalte unter Beachtung des [...]

Job vor 10 Tagen gefunden KALTENBACH GmbH Co. KG

Technischer Redakteur (m/w/d)

• Lörrach, 79539

MEHR

Als Technologieführer im Bereich Stahlbearbeitungsanlagen zeichnet sich KALTENBACH durch Produktqualität, Innovation und Design aus. Es ist unsere Leidenschaft, hochzuverlässige Lösungen zu niedrigen Betriebskosten zu liefern- weltweit. Technischer Redakteur (m/w/d) Referenznummer KG- 1043 Ihre Aufgaben Erstellen und Überarbeiten von Bedienungs- und Wartungsunterlagen in MS Word oder einem geeigneten [...] sich bitte an: Friederike von Krosigk Telefon: 07621/ 175- 220 Blasiring 4 D- 79539 Lörrach Telefon: +49 (7621) 175- 0 E- Mail: info kaltenbach. com Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wurde im Text die männliche Form gewählt. . Technischer Redakteur Übersetzer Engineering- Dokumentation Jobs Deutschland professionelles Netzwerk neue Jobs technische Kommunikation Dokumentation technisches Schreiben Produktdokumentation IT- Dokumentation Handbücher technische Übersetzung 19795275 [...]

Stellenangebote Technischer Übersetzer Jobs bei Stellen-Online.de

Job gestern gefunden AUMA Riester GmbH Co. KG Technische:r Übersetzer:in Englisch/ Französisch m/w/d- Vollzeit, Homeoffice • Müllheim, 79379 Homeoffice möglich Flexible Arbeitszeiten Jobticket

MEHR

Job vor 2 Tagen gefunden Euro Akademie

Fremdsprachenkorrespondentin staatlich geprueft 1jaehrig- Vollzeit

• Aschaffenburg, 63739 Abgeschlossenes Studium Abgeschlossene Ausbildung

MEHR

[...] Ausbildung im Gap Year Sehr gute Englischkenntnisse zaehlen zu den Schluesselkompetenzen vieler akademischer Berufe. In Meetings, bei Verhandlungen, Telefonaten und Praesentationen wird ein umfassendes Fachvokabular erwartet. Auch das Erstellen von Berichten, Pressemitteilungen und Dokumentationen zaehlt zu den taeglichen Kommunikationsaufgaben betriebswirtschaftlicher, technischer oder geisteswissenschaftlicher Taetigkeiten. Viele Studiengaenge bieten kaum Zusatzangebote zum Erwerb fundierter Sprachkenntnisse. Auch Auslandsaufenthalte, die neben interkulturellen und sprachlichen Kompetenzen [...]

Job vor 2 Tagen gefunden Euro Akademie Fremdsprachenkorrespondentin staatlich geprueft 1jaehrig- Vollzeit • Nuernberg, 90441 Abgeschlossenes Studium Abgeschlossene Ausbildung

MEHR

Job vor 2 Tagen gefunden Euro Akademie Fremdsprachenkorrespondentin staatlich geprueft 1jaehrig- Vollzeit • Bamberg, 96052 Abgeschlossenes Studium Abgeschlossene Ausbildung

MEHR

Weitere Stellenangebote Technischer Übersetzer bei Jobware

Job vom 30.08.2024 Sky Deutschland GmbH Praktikant Redaktion/ Übersetzung (m/w/d) • Unterföhring bei München

MEHR

Sky ist die neue Welt des Entertainments. Sky ist digitales Fernsehen in technischer Perfektion. Als Deutschlands und Österreichs führendes Abo- Fernsehen geht es uns um das Besondere- um Spaß, Originalität, Entdeckung, Inspiration und [...] du dich eigenständig um Voice- Over- Sprachaufnahmen für Sky Factual Programme Du arbeitest bei der Erstellung von Untertiteln für Filme und Serien mit Auch die allgemeine Unterstützung der Abteilung und administrative Tätigkeiten können deine Motivation nicht trüben Du hast eine Übersetzer- Ausbildung/ bzw.- Studium (idealerweise mit Hauptfach Englisch) , absolvierst ein Sprach- Studium oder hast bereits deinen Abschluss Mit Übersetzungen und [...]
Alle Übersetzung Stellenangebote anzeigen

Stellenangebote Technischer Übersetzer Jobs bei Jobleads

Neu Job vor 7 Std. gefunden

Inhaltsautor

• Stuttgart, Baden- Württemberg Flexible Arbeitszeiten

MEHR

[...] KI- Modells zu bewerten und zu ordnen Schreiben einer Kurzgeschichte in deutscher Sprache zu einem vorgegebenen Thema Bewertung der inhaltlichen Genauigkeit von Texten in deutscher Sprache, die von einem KI- Modell generiert wurden Beispiele für gewünschte Qualifikationen: Erfahrung als professioneller Übersetzer Berufserfahrung im Schreiben (z. B. als Texter, Journalist, technischer Redakteur, Lektor etc. ) Studium oder Abschluss in einem geisteswissenschaftlichen Fach oder einem schreibbezogenen Bereich Studium oder Abschluss in einem [...]

Neu Job vor 7 Std. gefunden Service Delivery Manager Accounting (m/w/x) Stellendetails 2019 • Gütersloh, Nordrhein- Westfalen Beratungs-/ Consultingtätigkeiten Flexible Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge Weihnachtsgeld Vermögenswirksame Leistungen Work-Life-Balance

MEHR

[...] Service Delivery Manager Accounting (m/w/x) an unserem Campus in Gütersloh. Das erwartet Dich Du bist Ansprechpartner:in für unsere Kolleg:innen des Finance- Bereichs. Du erarbeitest Konzepte für systemgestützte Prozessanpassungen und setzt diese in Zusammenarbeit mit dem Entwicklerteam um. Du agierst als Übersetzer zwischen den Anwender:innen und Entwickler:innen. Das Erstellen von Testszenarien, sowie deren Durchführung und die notwendige Dokumentation fällt auch in deinen [...] Sehr gute kommunikative Fähigkeiten, Teamfähigkeit und ein verbindliches Auftreten sorgen zusätzlich dafür, dass du deine Projekte zielgerichtet zum Erfolg führst. Das bieten wir Ein hervorragendes Arbeitsklima mit motivierten Kolleg:innen. Sei du selbst auch beim Dress Code und arbeite mit moderner technischer Ausstattung in einer cloudbasierten IT- Umgebung. Bei uns bekommst du mehr als nur Gehalt Wir unterstützen dich z. B. mit [...]

Job vor 10 Tagen gefunden

Service Delivery Manager Accounting (m/w/x)

• Gütersloh, Nordrhein- Westfalen Beratungs-/ Consultingtätigkeiten Flexible Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge Weihnachtsgeld Vermögenswirksame Leistungen Work-Life-Balance

MEHR

[...] Service Delivery Manager Accounting (m/w/x) an unserem Campus in Gütersloh. Das erwartet Dich Du bist Ansprechpartner:in für unsere Kolleg:innen des Finance- Bereichs. Du erarbeitest Konzepte für systemgestützte Prozessanpassungen und setzt diese in Zusammenarbeit mit dem Entwicklerteam um. Du agierst als Übersetzer zwischen den Anwender:innen und Entwickler:innen. Das Erstellen von Testszenarien, sowie deren Durchführung und die notwendige Dokumentation fällt auch in deinen [...] Sehr gute kommunikative Fähigkeiten, Teamfähigkeit und ein verbindliches Auftreten sorgen zusätzlich dafür, dass du deine Projekte zielgerichtet zum Erfolg führst. Das bieten wir Ein hervorragendes Arbeitsklima mit motivierten Kolleg:innen. Sei du selbst- auch beim Dress Code- und arbeite mit moderner technischer Ausstattung in einer cloudbasierten IT- Umgebung. Bei uns bekommst du mehr als nur Gehalt Wir unterstützen dich z. B. mit [...]

Job vor 14 Tagen gefunden Sachbearbeiterin/ Sachbearbeiter/ Korrdinatorin/ Koordinator (m/w/d) Digitalisierung • Cottbus, Brandenburg Flexible Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge Jobticket 30+ Urlaubstage Tarifvertrag Vermögenswirksame Leistungen

MEHR

[...] Einsatz- und Kriminalitätsangelegenheiten , Logistik , Personal und Recht . Der Dienstposten umfasst schwerpunktmäßig folgende Aufgaben: Sichtung und Prüfung der Arbeitsaufträge des Behördenstabsbereich Digitalisierung Fertigung des Entwurfs einer Stellungnahme unter Einbeziehung der betroffenen OEen der PD Süd Fristenkontrolle Prüfung materiell- technischer und personeller Voraussetzungen zur Umsetzung einzelner Projekte/ Teilbereiche des Landesprogramms P 20/ 20 BB Statuscontrolling IuK- Maßnahmencontrolling innerhalb der PD [...] sollten ebenfalls beigefügt werden. Ihre Bewerbungsunterlagen müssen in deutscher Schrift vorliegen. Ausländische Abschlüsse erfordern das Vorlegen eines Anerkennungs-/ bzw. Gleichwertigkeitsbescheids. Zudem benötigen wir für Ihre ausländischen Unterlagen eine fachkundige Übersetzung durch staatlich anerkannte beeidigte Dolmetscherinnen und Dolmetscher oder Übersetzerinnen und Übersetzer. Es wird darauf hingewiesen, dass sämtliche Kosten, die im Zusammenhang mit einem möglichen Vorstellungsgespräch entstehen können, nicht erstattet werden. Bitte [...]
Alle Sachbearbeiter/in Stellenangebote anzeigen

1 von 2Weiter » Weitere Suchergebnisse laden »

Berufsfelder

Sonstige Tätigkeiten Übersetzer / Dolmetscher

Dauer: 0,4991 s., Vers. V.2025-a-2004-Ind