Translation AND Localization Manager Stellenangebote

+ Suchfilter (0 aktiv)

20 Stellenangebote

Stellenangebote Translation And Localization Manager Jobs bei Stellen-Online

Job vom 21.11.2024 People Cert

Localisation Associate (German) - Relocation Opportunity to Athens, Greece- Vollzeit

• 99986, Athens

MEHR

[...] their life ambitions through learning. Tasks People Cert is looking for a Localisation Associate who will be willing to relocate to Athens, Greece. As a Localisation Associate, your tasks will include the following:Project Setup and Management: Create, manage, and oversee translation projects within XTM TMS (Translation Management System) , ensuring that deadlines, budgets, and quality standards are met while working closely with the Enterprise Project Manager. AI Integration: Identify and implement AI tools (e. g. , machine translation, language models) to improve workflow efficiency, reduce manual [...] would be also a plus) , with strong translation skills from English into German. Experience: At least 3 years of experience working in a Language Service Provider (LSP) environment or a translation function, with a focus on managing translation or localization projects from English into German. Experience in the professional education sector is preferred. Qualifications: A translator qualification or MSc in [...]

Stellenangebote Translation And Localization Manager Jobs bei JobMESH

Stellenangebot Translation And Localization Manager Job bei People Cert

Job vom 22.11.2024 People Cert Localisation Associate (German) - Relocation Opportunity to Athens, Greece

MEHR

[...] their life ambitions through learning. Tasks People Cert is looking for a Localisation Associate who will be willing to relocate to Athens, Greece. As a Localisation Associate, your tasks will include the following:Project Setup and Management: Create, manage, and oversee translation projects within XTM TMS (Translation Management System) , ensuring that deadlines, budgets, and quality standards are met while working closely with the Enterprise Project Manager. AI Integration: Identify and implement AI tools (e. g. , machine translation, language models) to improve workflow efficiency, reduce manual [...] would be also a plus) , with strong translation skills from English into German. Experience: At least 3 years of experience working in a Language Service Provider (LSP) environment or a translation function, with a focus on managing translation or localization projects from English into German. Experience in the professional education sector is preferred. Qualifications: A translator qualification or MSc in [...]
Alle Greece Stellenangebote anzeigen

Job vom 21.11.2024 People Cert

Localisation Associate (German) - Relocation Opportunity to Athens, Greece

• Thuringia

MEHR

[...] their life ambitions through learning. Tasks People Cert is looking for a Localisation Associate who will be willing to relocate to Athens, Greece. As a Localisation Associate, your tasks will include the following:Project Setup and Management: Create, manage, and oversee translation projects within XTM TMS (Translation Management System) , ensuring that deadlines, budgets, and quality standards are met while working closely with the Enterprise Project Manager. AI Integration: Identify and implement AI tools (e. g. , machine translation, language models) to improve workflow efficiency, reduce manual [...] would be also a plus) , with strong translation skills from English into German. Experience: At least 3 years of experience working in a Language Service Provider (LSP) environment or a translation function, with a focus on managing translation or localization projects from English into German. Experience in the professional education sector is preferred. Qualifications: A translator qualification or MSc in [...]

Jobs aus StepStone

Stellenangebote Translation And Localization Manager Jobs bei StepStone

Job vom 26.10.2024 ZEISS Lead Translation Manager (f/m/x) • München, Oberkochen (Baden- Württemberg) Führungs-/ Leitungspositionen Homeoffice möglich

MEHR

[...] as user interfaces and user documentation You will be part of an interdisciplinary team in an international environment You will work very closely with content developers, project and product managers, software developers, UX designers, terminologists, linguistic asset managers, and external translation partners to provide the most consistent translations required to ensure best- in- class user experience for our customers You will [...] view of the Alps and the energy of our amazing team You will also have the opportunity to work remotely on a regular basis Minimum of five years professional experience in a relevant position with a focus on translation management, localization management or similar, ideally in the field of medical technology Passion and experience to develop and drive process optimizations for [...] with a focus on translation, localization, technical writing, computer linguistics, language technology, or convincing professional experience We are looking forward to your application including your CV and cover letter . ZEISS sucht in München, Oberkochen (Baden- Württemberg) eine/n Lead Translation Manager (f/m/x) (ID- Nummer: 11633565) 16649595 [...]

Weitere Stellenangebote Translation And Localization Manager bei JobMESH

Job vom 02.12.2024 People Cert Localisation Associate (German) - Relocation Opportunity to Athens, Greece • Thuringia

MEHR

[...] their life ambitions through learning. Tasks People Cert is looking for a Localisation Associate who will be willing to relocate to Athens, Greece. As a Localisation Associate, your tasks will include the following:Project Setup and Management: Create, manage, and oversee translation projects within XTM TMS (Translation Management System) , ensuring that deadlines, budgets, and quality standards are met while working closely with the Enterprise Project Manager. AI Integration: Identify and implement AI tools (e. g. , machine translation, language models) to improve workflow efficiency, reduce manual [...] would be also a plus) , with strong translation skills from English into German. Experience: At least 3 years of experience working in a Language Service Provider (LSP) environment or a translation function, with a focus on managing translation or localization projects from English into German. Experience in the professional education sector is preferred. Qualifications: A translator qualification or MSc in [...]

Nichts verpassen: Jobs per eMail
Speichern Sie jetzt Ihre Jobsuche!

Stellenangebote Translation And Localization Manager Jobs bei Neuvoo.com

Job vor 5 Tagen gefunden People Cert Localisation Associate (German) - Relocation Opportunity to Athens, Greece • Oberdorla

MEHR

[...] their life ambitions through learning. Tasks People Cert is looking for a Localisation Associate who will be willing to relocate to Athens, Greece. As a Localisation Associate, your tasks will include the following:Project Setup and Management: Create, manage, and oversee translation projects within XTM TMS (Translation Management System) , ensuring that deadlines, budgets, and quality standards are met while working closely with the Enterprise Project Manager. AI Integration: Identify and implement AI tools (e. g. , machine translation, language models) to improve workflow efficiency, reduce manual [...] would be also a plus) , with strong translation skills from English into German. Experience: At least 3 years of experience working in a Language Service Provider (LSP) environment or a translation function, with a focus on managing translation or localization projects from English into German. Experience in the professional education sector is preferred. Qualifications: A translator qualification or MSc in [...]

Stellenangebote Translation And Localization Manager Jobs bei Jobleads

Job vor 11 Tagen gefunden

Localization Strategy Operations Manager

• Berlin Beratungs-/ Consultingtätigkeiten Work-Life-Balance

MEHR

Job Description Join our Localisation Strategy and Operations team at Zendesk We are seeking a hard- working and diligent Localization Program Manager to elevate the experience of our international users. In this pivotal role, you will orchestrate language strategies, cultivate vendor partnerships, [...] on localization processes, and advocating for global users. Coordinate the end- to- end localization process, ensuring timely delivery and adherence to quality standards. Build and implement localization strategies that support global expansion efforts. Handle relationships with external localization vendors and translation agencies. Have proficiency in translation management systems (TMS) and other localization tools. Review localised materials quality evaluation results to ensure [...]

Job vor 14 Tagen gefunden Java Software Development- Backend- (gn) Berlin/ Würzburg • Würzburg, Bayern

MEHR

Java Software Development- Backend- (gn) Who we are Plunet GmbH, with offices in Berlin, Würzburg, and New York, develops and distributes the business and workflow management software Plunet Business Manager , one of the world s leading management solutions for the translation and localization industry. Our customers are leading translation agencies, government organizations and NGOs as well as large international industrial and service companies. [...]

Job vom 07.11.2024

Lead Translation Manager (f/m/x)

• München, Bayern Führungs-/ Leitungspositionen

MEHR

[...] as user interfaces and user documentation. You will be part of an interdisciplinary team in an international environment. You will work very closely with content developers, project and product managers, software developers, UX designers, terminologists, linguistic asset managers, and external translation partners to provide the most consistent translations required to ensure best- in- class user experience for our customers. You will [...] the Alps and the energy of our amazing team. You will also have the opportunity to work remotely on a regular basis. Your profile Minimum of five years professional experience in a relevant position with a focus on translation management, localization management, or similar, ideally in the field of medical technology. Passion and experience to develop and drive process optimizations for [...]

Stellenangebote Translation And Localization Manager Jobs bei Neuvoo

Job vor 8 Tagen gefunden ABOUT YOU SE Co. KG Dutch- speaking E- Commerce Operations Manager (m/f/d) • Hamburg

MEHR

[...] If you know one of our target markets by heart and already have some business knowledge achieved through first- hand experience in an e- commerce business or fashion, you are the perfect fit for the team. As a (Junior) Operations Manager Benelux (m/f/d) you will be in charge to ensure operational excellence across the entire customer journey of our Dutch- speaking shops. Responsibilities Daily monitoring of the KPIs within the customer experience and operational space and based on this initiating conversations with responsible stakeholders e. g. in logistics or customer service to ensure operational excellence in our Benelux shops. Translation and localization of various texts from German and English for the Benelux audience (eg. sales campaigns, newsletters, push notifications, fashion content, marketing [...]
Alle Dutch Stellenangebote anzeigen

Job vor 8 Tagen gefunden ABOUT YOU SE Co. KG

E- Commerce Operations Manager Benelux (m/f/d)

• Hamburg

MEHR

[...] you know one of our target markets by heart and already have some business knowledge achieved through first- hand experience in an e- commerce business or fashion, you are the perfect fit for the team. As a E- Commerce Operations Manager Benelux (m/f/d) you will be in charge to ensure operational excellence across the entire customer journey of our Dutch- speaking shops. Responsibilities Daily monitoring of the KPIs within the customer experience and operational space and based on this initiating conversations with responsible stakeholders e. g. in logistics or customer service to ensure operational excellence in our Benelux shops. Translation and localization of various texts from German and English for the Benelux audience (eg. sales campaigns, newsletters, push notifications, fashion content, marketing [...]

Stellenangebot Translation And Localization Manager Job bei THE LANGUAGE GROUP

Job vom 07.12.2024 THE LANGUAGE GROUP Translation Project Manager- German Speaking • Hamburg

MEHR

Full Time or Contract. English Business is looking for a Translation Project Manager. This role works with our clients to identify translation/ localization requirements, organizes a project plan, secures and manages vendor/ linguistic resources to successfully complete and deliver the project with timeliness [...]

Stellenangebot Translation And Localization Manager Job bei Wolt

Job vom 20.11.2024 Wolt

B2B Content Marketing Manager

• Berlin

MEHR

[...] strive for the best in the world in everything we do. Thats everything from product development to local country operations to developing engaging marketing campaigns for each of our 20+ markets. And now we are searching for a Marketing Automation Manager to join our B2B Marketing team where your primary goal will be to take our content marketing and content creation [...] a unified organizational language through collaboration with internal stakeholders. Be the focal point of content that is intended to drive demand for b2b products, whether you are creating it, editing it, or supporting other content needs on the team, including localization and translation. Partner with other central teams to align on narratives, tone of voice and language to make sure the message is [...]

Job vom 04.10.2024 People Cert Localisation Associate (German) - Relocation Opportunity to Athens, Greece • Berlin

MEHR

People Cert is looking for a Localisation Associate who will be willing to relocate to Athens, Greece. As a Localisation Associate, you will be responsible for managing the translation of all Business and IT products at People Cert from English into German. Each products assets include the Official Book, [...] Matter Experts (SMEs) . Additionally, you will be responsible for streamlining processes to enhance productivity and ensure translation accuracy and consistency across all product lines. In this role, you will be fully accountable and work closely with the Enterprise Project Manager, Localisation Lead, and other internal teams to ensure smooth project execution. You will also act as the key point of [...] would be also a plus) , with strong translation skills from English into German. Experience: At least 3 years of experience working in a Language Service Provider (LSP) environment or a translation function, with a focus on managing translation or localization projects from English into German. Experience in the professional education sector is preferred. Qualifications: A translator qualification or MSc in [...]

Job vom 02.10.2024 People Cert Localisation Associate (German) - Relocation Opportunity to Athens, Greece • Stuttgart, Baden- Württemberg

MEHR

Job vom 02.10.2024 PEOPLECERT Localisation Associate (German) - Relocation Opportunity to Athens, Greece • Stuttgart, Baden- Württemberg Homeoffice möglich

MEHR

[...] 200 countries worldwide? If so, this is the chance to apply now People Cert is looking for a Localisation Associate who will be willing to relocate to Athens, Greece. As a Localisation Associate, you will be responsible for managing the translation of all Business and IT products at People Cert from English into German. Each products assets include the Official Book, [...] Matter Experts (SMEs) . Additionally, you will be responsible for streamlining processes to enhance productivity and ensure translation accuracy and consistency across all product lines. In this role, you will be fully accountable and work closely with the Enterprise Project Manager, Localisation Lead, and other internal teams to ensure smooth project execution. You will also act as the key point of [...] be also a plus) , with strong translation skills from English into German. Experience : At least 3 years of experience working in a Language Service Provider (LSP) environment or a translation function, with a focus on managing translation or localization projects from English into German. Experience in the professional education sector is preferred. Qualifications : A translator qualification or MSc [...]

Job vom 02.10.2024 People Cert Localisation Associate (German) - Relocation Opportunity to Athens, Greece • Munich, Bavaria

MEHR

Job vom 25.09.2024 ABOUT YOU (Junior) Operations Manager Benelux (m/f/d) • Hamburg Absolventen, Einsteiger, Trainees Flexible Arbeitszeiten

MEHR

Job vom 10.09.2024 Billie

Senior Content Marketing Manager Copywriter

• Berlin Work-Life-Balance

MEHR

[...] makes us a deep- tech company building financial products, not the other way around. We love building simple and elegant solutions and we strive for automation and scalability. About the role: We seek an experienced, English- speaking Senior Content Marketing Manager Copywriter Copywriter to join our commercial unit as part of the Billie Marketing team. In your role, you will be [...] about the business problems and solutions space we are operating in. Position Billie as a thought leader and pioneer within B2B payments and e- commerce. Participate in updating our tone of voice guidelines and content style guide and handle content localization for marketing and product- managing freelance translators. Handle and manage all our content marketing via our website, content gating, email [...] teams, ideally operating in the B2B space with a focus on enterprise customers or a related discipline. You have a significant background writing for fintechs or the financial industry and a good understanding of Growth and Marketing. You hold a translation, creative writing, journalism, or literature degree or have corresponding professional experience. You are a native speaker of English with excellent [...]

Job vom 24.08.2024 BIRKENSTOCK Digital Content Manager (m/f/d) • Munich, Bavaria

MEHR

Marketing . For our division Digital at our location in Munich we are looking for aDigital Content Manager (m/f/d) YOUR SHOES TO FILL:Support the execution of our global content strategy and campaigns, ensuring digital content aligns with our [...] our webshops, coordinating with IT and external agencies as needed. Manage and optimize our content management system (CMS) for efficient content creation, publication, and distribution, including gathering market requirements and drafting the feature development roadmap. Collaborate with markets and internal translation teams for operational business and the localization of global campaigns, ensuring consistency with brand messaging and maintaining brand integrity. Adapt content for local markets and new market [...]
Alle Digital Content Manager Stellenangebote anzeigen

Weitere Job-Ideen!

Medical Translator 66 Jobs Dutch Specialist 17 Jobs Language Specialist 15 Jobs Language Manager 11 Jobs

Berufsfelder

Sonstige Tätigkeiten Übersetzer / Dolmetscher

Dauer: 0,2902 s., Vers. V.2025-a-2002-Ind