139 Jobs für Translation Manager
Stellenangebote Translation Manager Jobs
Job vor 8 Tagen bei Jobleads gefunden
• München, Bayern
Sabbaticals Work-Life-Balance
Senior UX Writer
Translation Manager Join EQS Group as a Senior UX Writer Translation Manager. Our Culture Drives Our Benefits Youre important A trusting environment and lifelong learning for your [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] individual development. Set personal development goals, receive support and regular feedback. We support you in equipping yourself for success. Living our values Take responsibility for [. .. ]
Job vor 9 Tagen bei Jobleads gefunden
Senior UX writer translation manager
• München, Bayern
Sabbaticals Work-Life-Balance
[. .. ] a priority Company-sponsored sports program for the use of various fitness studios, leasing via Job Rad, mental health counseling and much more for you. YOUR IMPACT As [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Senior UX Writer Translation Manager, you will be the guardian of our products voice and tone ensuring our copy is purposeful, helpful, and aligned across all touchpoints. Youllalso design and manage scalable translation workflows, ensuring our global users experience clarity and quality in every language. Hereshowyoullcontribute: Craft clear, concise, and helpful UX copythat guides users [. .. ]
Job am 12.11.2025 bei Jobleads gefunden
• Hamburg
[. .. ] how the representative will treat confidential information from the company and whether the representative may also sell a competing line of products or services. More Employment Agreements [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Sponsored Links ENGLISH TRANSLATION MANAGER EMPLOYMENT CONTRACT between SEQUENOM Gesellschaft fur Genomanalytik mb H, Mendelssohnstr. 15, d22761Hamburg, Germany (hereinafter referred to as the Company) and Dr. Karsten Schmidt, Brauweilerstrasse4, 95025Pulheim, Germany (hereinafter referred to as the Manager) (S) 1 Activities 1. The Manager has been appointed as the Managing Director of the Company effective 5/ 1/ [. .. ]
Job vor 11 Tagen bei Neuvoo gefunden
EQS Group
Senior UX writer translation manager
• Munich, Bavaria
Sabbaticals Work-Life-Balance
[. .. ] a priority Company-sponsored sports program for the use of various fitness studios, leasing via Job Rad, mental health counseling and much more for you. YOUR IMPACT As [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Senior UX Writer Translation Manager, you will be the guardian of our products voice and tone ensuring our copy is purposeful, helpful, and aligned across all touchpoints. Youllalso design and manage scalable translation workflows, ensuring our global users experience clarity and quality in every language. Hereshowyoullcontribute: Craft clear, concise, and helpful UX copythat guides users [. .. ]
Job vor 5 Tagen bei StepStone gefunden
EICS Group GmbH Engineering Solutions
• München Muenchen
Abgeschlossenes Studium
[. .. ] uns anzunehmen und Ihr Wissen in zukünftige Projekte zu investieren? Dann bieten wir Ihnen das geeignete Umfeld für Ihre beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten. Ausbau und Betreuung von abteilungsübergreifenden Lösungen [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] für automatisierte Übersetzung, Translation Management, Terminologie und Sprachprüfung Konzeption, Evaluation und Einführung von branchenrelevanter, KI-basierter Sprachtechnologie Erkennen und Analysieren von Trends in der Branche sowie Mitarbeit bei der organisationsweiten Digitalisierung von Sprachprozessen Projektmanagement und Schnittstellenarbeit mit anderen Abteilungen Beratung und Betreuung zu Technologien und Prozessen von Stakeholdern Aktive Mitarbeit in der sprachlichen Qualitätssicherung [. .. ]
Job vor 8 Tagen bei StepStone gefunden
Sunday Natural Products GmbH
Content Localisation Manager Poland (all genders)
• Berlin
Homeoffice möglich
Jobticket
[. .. ] sustainable pace. As a market leader for health supplements in Germany, we have ambitious plans to bring our high-quality products to customers in Poland. You, as our [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] Content Localisation Manager, will lead this effort on the content and community front. You will be fully responsible for successfully launching products, ensuring our message resonates deeply with the Polish consumer, and building our brand voice across all channels. You own the local brand voice, content quality, and community engagement in Poland, ensuring [. .. ] campaign ideation and digital storytelling, translating global concepts into engaging local narratives for social media and marketing channels Work with structured content processes, including product data entry, ticket processing, and translation workflows to maintain the webshop Translate, test, and improve written assets and campaign structures, leveraging AI tools to increase efficiency and quality. You speak Polish at C2 level with excellent writing, translation, and editing skills Fluent in English (written and spoken) ; German is a plus Minimum 2 years of [. .. ]
Neu Job vor 4 Std. bei JobMESH gefunden
STADA Arzneimittel AG
• Hesse Bad Vilbel
Jobticket
[. .. ] EU and non-EU countries and maintain product information (PI) in 25 EU languages You update product information in accordance with reference product text and QRD requirements, and [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] coordinate the translation of PI texts for authorisation and variation procedures You request certificates and prepare statements for external partners You review artworks and ensure their compliance with EMA-approved mock-ups and EC guidelines You contribute to continuous improvement initiatives within the department and jointly lead the revision of existing internal processes [. .. ]
Neu Job vor 4 Std. bei Neuvoo.com gefunden
Arhis HR Solutions
Reference Labeling Specialist
• Berlin
[. .. ] constraints. Label text development Compose for internal handling for all new references and for change in existing references the label text for new references in co-operation with [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] the Category Manager, Customer Technical and in line with legal conditions, languages and deadlines. For external handling, co-ordinate the composing of label texts in co-operation with the translation agency keeping in mind legal conditions and deadlines. Responsible for constant updating of the text database in order to be able to consult and to use basic texts as starting point for future text developments. Label Design Development Verify, until correct, the texts and legal aspects on the label (cf. [. .. ]
Neu Job vor 4 Std. bei Neuvoo.com gefunden
Randstad
• Rhineland- Palatinate Bollendorf
Angebote von Zeitarbeitsunternehmen
[. .. ] Label text development Compose for internal handling for all new references and for change in existing references the label text for new references in c o-operation with [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] the Category Manager, Customer Technical and in line with legal conditions, languages and deadlines. For external handling, co-ordinate the composing of label texts in co-operation with the translation. Responsible for constant updating of the text database. Label Design Development. Verify, until correct, the texts and legal aspects on the label (cf. Procedure label text s ) . Approve th e final version in terms of digital material and out print. Administrative tasks: Ensure the follow up of massive [. .. ]
Neu Job vor 4 Std. bei Neuvoo.com gefunden
STADA Arzneimittel AG
Manager Regulatory Affairs Global Specialty/ Biosimilar Development (f/m/d)
• Hessen
Jobticket
[. .. ] EU and non-EU countries and maintain product information (PI) in 25 EU languages You update product information in accordance with reference product text and QRD requirements, and [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] coordinate the translation of PI texts for authorisation and variation procedures You request certificates and prepare statements for external partners You review artworks and ensure their compliance with EMA-approved mock-ups and EC guidelines You contribute to continuous improvement initiatives within the department and jointly lead the revision of existing internal processes [. .. ]
Neu Job vor 4 Std. bei Neuvoo.com gefunden
Arhis HR Solutions
• Saarland
[. .. ] constraints. Label text development Compose for internal handling for all new references and for change in existing references the label text for new references in co-operation with [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] the Category Manager, Customer Technical and in line with legal conditions, languages and deadlines. For external handling, co-ordinate the composing of label texts in co-operation with the translation agency keeping in mind legal conditions and deadlines. Responsible for constant updating of the text database in order to be able to consult and to use basic texts as starting point for future text developments. Label Design Development Verify, until correct, the texts and legal aspects on the label (cf. [. .. ]
Neu Job vor 4 Std. bei Neuvoo.com gefunden
lux- Airport
Communications Coordinator
• Rheinland- Pfalz Körperich
[. .. ] understanding. +++ Your responsibilities Your daily tasks Coordinate various communication and marketing activities Work internally with different departments/ services to create relevant content Guide and collaborate with [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] external agencies (communication, translation, and web agencies) Support the development of the companys communication strategy and increase brand awareness Assist the Mar Com Manager in creating content (written, film, voice-over) for external stakeholders (press, passengers, shareholders) . Contribute to the harmonisation of corporate identity and corporate design Collaborate on public relations activities, media requests and sponsorship requests Assist with crisis communication, respond to last-minute requests to avoid bad publicity. Prepare reports on [. .. ]
Neu Job vor 4 Std. bei Neuvoo.com gefunden
Arhis HR Solutions
Reference Labeling Specialist
• Rheinland- Pfalz Körperich
[. .. ] constraints. Label text development Compose for internal handling for all new references and for change in existing references the label text for new references in co-operation with [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] the Category Manager, Customer Technical and in line with legal conditions, languages and deadlines. For external handling, co-ordinate the composing of label texts in co-operation with the translation agency keeping in mind legal conditions and deadlines. Responsible for constant updating of the text database in order to be able to consult and to use basic texts as starting point for future text developments. Label Design Development Verify, until correct, the texts and legal aspects on the label (cf. [. .. ]
Neu Job vor 4 Std. bei Neuvoo.com gefunden
Randstad
Technical Reference Officer (m/F)
• Saarland
Angebote von Zeitarbeitsunternehmen
[. .. ] Label text development Compose for internal handling for all new references and for change in existing references the label text for new references in c o-operation with [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] the Category Manager, Customer Technical and in line with legal conditions, languages and deadlines. For external handling, co-ordinate the composing of label texts in co-operation with the translation. Responsible for constant updating of the text database. Label Design Development. Verify, until correct, the texts and legal aspects on the label (cf. Procedure label text s ) . Approve th e final version in terms of digital material and out print. Administrative tasks: Ensure the follow up of massive [. .. ]
Neu Job vor 4 Std. bei Neuvoo.com gefunden
lux- Airport
• Rhineland- Palatinate Kruchten
[. .. ] understanding. +++ Your responsibilities Your daily tasks Coordinate various communication and marketing activities Work internally with different departments/ services to create relevant content Guide and collaborate with [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] external agencies (communication, translation, and web agencies) Support the development of the companys communication strategy and increase brand awareness Assist the Mar Com Manager in creating content (written, film, voice-over) for external stakeholders (press, passengers, shareholders) . Contribute to the harmonisation of corporate identity and corporate design Collaborate on public relations activities, media requests and sponsorship requests Assist with crisis communication, respond to last-minute requests to avoid bad publicity. Prepare reports on [. .. ]
Neu Job vor 4 Std. bei Neuvoo.com gefunden
Randstad
Technical Reference Officer (m/F)
• Rheinland- Pfalz Körperich
Angebote von Zeitarbeitsunternehmen
[. .. ] Label text development Compose for internal handling for all new references and for change in existing references the label text for new references in c o-operation with [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] the Category Manager, Customer Technical and in line with legal conditions, languages and deadlines. For external handling, co-ordinate the composing of label texts in co-operation with the translation. Responsible for constant updating of the text database. Label Design Development. Verify, until correct, the texts and legal aspects on the label (cf. Procedure label text s ) . Approve th e final version in terms of digital material and out print. Administrative tasks: Ensure the follow up of massive [. .. ]
Neu Job vor 4 Std. bei Neuvoo.com gefunden
Arhis HR Solutions
Reference Labeling Specialist
• Rhineland- Palatinate Geichlingen
[. .. ] constraints. Label text development Compose for internal handling for all new references and for change in existing references the label text for new references in co-operation with [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] the Category Manager, Customer Technical and in line with legal conditions, languages and deadlines. For external handling, co-ordinate the composing of label texts in co-operation with the translation agency keeping in mind legal conditions and deadlines. Responsible for constant updating of the text database in order to be able to consult and to use basic texts as starting point for future text developments. Label Design Development Verify, until correct, the texts and legal aspects on the label (cf. [. .. ]
Neu Job vor 4 Std. bei Neuvoo.com gefunden
lux- Airport
Communications Coordinator
• Saarland
[. .. ] understanding. +++ Your responsibilities Your daily tasks Coordinate various communication and marketing activities Work internally with different departments/ services to create relevant content Guide and collaborate with [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] external agencies (communication, translation, and web agencies) Support the development of the companys communication strategy and increase brand awareness Assist the Mar Com Manager in creating content (written, film, voice-over) for external stakeholders (press, passengers, shareholders) . Contribute to the harmonisation of corporate identity and corporate design Collaborate on public relations activities, media requests and sponsorship requests Assist with crisis communication, respond to last-minute requests to avoid bad publicity. Prepare reports on [. .. ]
Neu Job vor 4 Std. bei Neuvoo.com gefunden
Randstad
Technical Reference Officer (m/F)
• Berlin
Angebote von Zeitarbeitsunternehmen
[. .. ] Label text development Compose for internal handling for all new references and for change in existing references the label text for new references in c o-operation with [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] the Category Manager, Customer Technical and in line with legal conditions, languages and deadlines. For external handling, co-ordinate the composing of label texts in co-operation with the translation. Responsible for constant updating of the text database. Label Design Development. Verify, until correct, the texts and legal aspects on the label (cf. Procedure label text s ) . Approve th e final version in terms of digital material and out print. Administrative tasks: Ensure the follow up of massive [. .. ]
Neu Job vor 4 Std. bei Neuvoo.com gefunden
lux- Airport
Communications Coordinator
• Berlin
[. .. ] understanding. +++ Your responsibilities Your daily tasks Coordinate various communication and marketing activities Work internally with different departments/ services to create relevant content Guide and collaborate with [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] external agencies (communication, translation, and web agencies) Support the development of the companys communication strategy and increase brand awareness Assist the Mar Com Manager in creating content (written, film, voice-over) for external stakeholders (press, passengers, shareholders) . Contribute to the harmonisation of corporate identity and corporate design Collaborate on public relations activities, media requests and sponsorship requests Assist with crisis communication, respond to last-minute requests to avoid bad publicity. Prepare reports on [. .. ]
Neu Job vor 4 Std. bei JobMESH gefunden
STADA Arzneimittel AG
Manager Regulatory Affairs Global Specialty/ Biosimilar Development (f/m/d)
• Hesse 61118 Bad Vilbel
Jobticket
[. .. ] EU and non-EU countries and maintain product information (PI) in 25 EU languages You update product information in accordance with reference product text and QRD requirements, and [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] coordinate the translation of PI texts for authorisation and variation procedures You request certificates and prepare statements for external partners You review artworks and ensure their compliance with EMA-approved mock-ups and EC guidelines You contribute to continuous improvement initiatives within the department and jointly lead the revision of existing internal processes [. .. ]
Job vor 14 Tagen bei Mindmatch.ai gefunden
Botschaft von Irland
Office Manager/ Executive Assistant to the Ambassador
• W wien
Office
Manager/ Executive Assistant to the Ambassador Embassy of Ireland to Austria and Permanent Mission of Ireland to the International Organisations in Vienna Our mission is to promote and [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] protect abroad the values, interests and economic wellbeing of Ireland and its people. We do this under the political direction of our Ministers, [. .. ] contacts; Providing general administrative support to the Ambassador; Organisation Embassy events; Organising the Ambassadors official travel and accommodation arrangements; Managing logistical support for official visits from Ireland; Assistance with unofficial translation of documents from German to English and vice-versa; Oversight of the effective management and administration of the Chancery; Oversight of operation of the Official Residence; and Other duties as required from time to time and directed by the Ambassador. Applicants must be of good character, have completed all military [. .. ]
Neu Job vor 4 Std. bei Jobleads gefunden
Technical Manager Railway Rockdelta
• Gladbeck, Nordrhein- Westfalen
Technical
Manager Railway Rockdelta page is loaded # # Technical Manager Railway Rockdeltalocations: Roermond: Wijnegem: Gladbecktime type: Full timeposted on: Posted Yesterdayjob requisition id: R0033088Step into a role where [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] your engineering expertise shapes the future of sustainable railway infrastructure. As Technical Manager Railway, you will lead innovation, drive technical excellence, and influence [. .. ] standards and regulations. Lead and manage development projects that add value and push the performance of our solutions. Explore opportunities for cross-application synergies within the broader ROCKWOOL Group. Knowledge Translation Market Support Translate technical results into clear insights for customers, Sales teams, and Marketing. Support customer presentations, seminars, and technical discussions by communicating complex topics clearly. Collaboration Representation Build strong internal connections across departments, ensuring effective technical communication. Maintain a strong external network including customers, engineering firms, universities, and industry [. .. ]
Neu Job vor 4 Std. bei Jobleads gefunden
Technical Manager Railway Rockdelta
• Gladbeck, Nordrhein- Westfalen
Overview Step into a role where your engineering expertise shapes the future of sustainable railway infrastructure. As Technical
Manager Railway, you will lead innovation, drive technical excellence, and influence [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] international rail projects that make cities quieter, safer, and more liveable. What You Will Be Doing As Technical Manager Railway, you serve as the technical backbone of the Rockdelta product line. You will drive innovation, ensure excellent technical support, and [. .. ] standards and regulations. Lead and manage development projects that add value and push the performance of our solutions. Explore opportunities for cross-application synergies within the broader ROCKWOOL Group. Knowledge Translation Market Support Translate technical results into clear insights for customers, Sales teams, and Marketing. Support customer presentations, seminars, and technical discussions by communicating complex topics clearly. Collaboration Representation Build strong internal connections across departments, ensuring effective technical communication. Maintain a strong external network including customers, engineering firms, universities, and industry [. .. ]
Neu Job vor 4 Std. bei Jobleads gefunden
Marketing Communications Manager DACH
• Frankfurt (Oder) , Brandenburg
Be the First to Apply Job Info Job Identification 6906 Job Category Marketing Job Schedule Full time Job Description About the Role: As Communications
Manager, youll be the driving [...]
MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT
[...] force behind our regional media and public relations strategy. Youll shape Digital Realtys brand voice across DACH, managing proactive media outreach, content creation, and reputationbuilding initiatives. Youll also play a key part in ensuring our global messages resonate locally helping us tell a consistent and compelling [. .. ] Partner closely with EMEA Marketing, Legal, Field Marketing, Internal Comms, and other crossfunctional teams. Represent DACH communications in global forums and contribute to a collaborative, matrixdriven environment. Support ad hoc translation, content, or storytelling projects as needed. About You: Youre a confident, strategic communicator who thrives in a fastpaced, international environment. You love crafting narratives that make complex technology relevant, and you bring both creativity and analytical thinking to your work. What Youll Bring 7+ years experience in PR, media relations, [. .. ]
1 von 6Weiter » Weitere Suchergebnisse laden »
Häufig gestellte Fragen
Wieviel verdient man als Translation Manager pro Jahr?
Als Translation Manager verdient man zwischen EUR 60.000,- bis EUR 90.000,- im Jahr.
Wieviele offene Stellenangebote gibt es für Translation Manager Jobs bei unserer Jobsuche?
Aktuell gibt es auf JobRobot 139 offene Stellenanzeigen für Translation Manager Jobs.
Wieviele Unternehmen suchen nach Bewerbern für Translation Manager Jobs?
Aktuell suchen 29 Unternehmen nach Bewerbern für Translation Manager Jobs.
Welche Unternehmen suchen nach Bewerbern für Translation Manager Stellenangebote?
Aktuell suchen zum Beispiel folgende Unternehmen nach Bewerbern für Translation Manager Stellenangebote:
- Trans Perfect (9 Jobs)
- Arhis HR Solutions (5 Jobs)
- Yi Da Business Consulting Translation Services (5 Jobs)
- Randstad (4 Jobs)
- lux- Airport (4 Jobs)
- STADA Arzneimittel AG (3 Jobs)
In welchen Bundesländern werden die meisten Translation Manager Jobs angeboten?
Die meisten Stellenanzeigen für Translation Manager Jobs werden derzeit in Bayern (35 Jobs), Berlin (20 Jobs) und Nordrhein-Westfalen (15 Jobs) angeboten.
Zu welchem Berufsfeld gehören Translation Manager Jobs?
Translation Manager Jobs gehören zum Berufsfeld Übersetzer / Dolmetscher.
