Software-Übersetzungsmanagement Stellenangebote


✕
Button Lupe + Suchfilter
Suchfilter
Art der Beschäftigung
Extras / Benefits
Wenn Sie Extras auswählen, werden nur Anzeigen gefunden, in denen mindestens eines der ausgewählten Extras enthalten ist
Sortierung
Anzeigenalter
✕ Suchfilter schliessen


* Verwandte Jobs
Fachsprache 31 Jobs Benennung 48 Jobs Software 4.761 Jobs Übersetzung 721 Jobs



2 Stellenangebote


Jobbörse Stellenangebote Software-Übersetzungsmanagement Jobs gefunden bei Jobbörse StepStone

Stellenangebote Software-Übersetzungsmanagement Jobs bei StepStone


Stellenangebot Software-Übersetzungsmanagement Job bei FERCHAU Connecting People and Technologies Job vor 2 Tagen gefunden FERCHAU Connecting People and Technologies

Technischer Redakteur (m/w/d) für Benutzeroberflächen

 • München Abgeschlossene Ausbildung Flexible Arbeitszeiten
MEHR[...] Herausforderungen und permanenten Chancen, in der du weiter wachsen und dein Profil schärfen kannst. Technischer Redakteur (m/w/d) für Benutzeroberflächen München Das ist zukünftig dein Job Projektmanagement von Teilprojekten im User- Interface- Bereich mit Stakeholdern auf Kundenseite und internen Teams (wie Übersetzungsmanagement) Planung und Überwachung der Projektmeilensteine, Auftragskoordination sowie Auslieferung der Texte Erstellung von Texten für Fahrzeugdisplays, Apps und Portale in deutscher [...] Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung im Bereich technische Redaktion/ Dokumentation, Medien- , Sprach- oder Kommunikationswissenschaft oder vergleichbare Qualifikation Erste Berufserfahrung als Technische:r Redakteur:in, als UX- Writer (m/w/d) oder Texter:in wünschenswert Deutschkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau und verhandlungssichere Englischkenntnisse Affinität zu technischen Themen und Software im Automobilbereich 20871830 [...]
Alle Technischer Redakteur Stellenangebote anzeigen
Jobs protokollieren


Button Jobabo Nichts verpassen: Jobs per eMail
Speichern Sie jetzt Ihre Jobsuche!

Jobbörse Stellenangebote Software-Übersetzungsmanagement Jobs gefunden bei Jobbörse Jobleads

Stellenangebote Software-Übersetzungsmanagement Jobs bei Jobleads


Job vor 14 Tagen gefunden

Technischer Redakteur MERLIC (w/m/d)

 • München, Bayern Homeoffice möglich Betriebliche Altersvorsorge Mitarbeiterevents Work-Life-Balance
MEHR[...] Produkte und kundenspezifischen Lösungen, um unsere vorhandenen Handbücher stetig zu erweitern und an neue Produktversionen anzupassen. Du arbeitest eng mit unserer Produktentwicklung zusammen (z. B. bei der Erstellung der Referenzdokumentation oder bei der Erstellung neuer GUI Texte) . Du leistest Übersetzungsmanagement: Planung und externe Kommunikation bezüglich der Lokalisierung von GUI- Texten und Handbüchern obliegen zudem deinem Aufgabengebiet. Das bringst du mit: Du bringst einen technischen Hochschulabschluss oder bereits erste Berufserfahrungen als technischer Redakteur mit. Idealerweise hast du Kenntnisse in Mad Cap Flare oder in einem anderen XML- basierten Autoren- bzw. Redaktionssystem. Fundierte Berufserfahrung in der Dokumentation komplexer Software bzw. Vorkenntnisse im Bereich der digitalen Bildverarbeitung sind wünschenswert. Du bringst das Interesse und die Fähigkeit mit, dich schnell in [...]
Jobs protokollieren


✕Jobs per Email


Verpassen Sie keine Jobs!
Wir informieren Sie kostenfrei über neue Jobangebote!


Datenschutzklärung lesen


* Verwandte Jobs
Fachsprache 31 Jobs Benennung 48 Jobs Software 4.761 Jobs Übersetzung 721 Jobs


Dauer: 0,1805 s., Vers. V.2025-a-2005-Ind