Übersetzer Französisch Jobs - 36 Stellenangebote

Job am 26.03.2025 bei Neuvoo.com gefunden VDE Verband der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik e. V.

Fachübersetzer und Übersetzungsmanager (m/w/d)

• Frankfurt am Main Flexible Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge Jobticket Weihnachtsgeld Work-Life-Balance Wir gestalten die e-diale Zukunft Ach, die sind das. . . Der VDE, eine der größten Technologie-Organisationen Europas, steht seit mehr als 130 Jahren für[...]

MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT

[...] kannst Du bewegenAls Macher arbeitest Du mit an der Erstellung von Norminhalten in einem Content-Management-System (SMC) und einem Translation-Management-System. Du verantwortest und korrigierst Übersetzungen aus dem Gebiet der Elektrotechnik, im Wesentlichen in der Sprachrichtung Englisch-Deutsch, in geringem Umfang auch in Französisch-Deutsch. Du überwachst und kontrollierst die übersetzten Dokumente auf sprachliche und textsortenspezifische Vorgaben und Regularien. Du betreust Übersetzungsprojekte im Translation-Management-System Trados [...]
Alle Übersetzungsmanager Stellenangebote anzeigen

Job am 26.03.2025 bei Neuvoo.com gefunden VDE Verband der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik e. V. Fachübersetzer und Übersetzungsmanager (m/w/d) • Offenbach Flexible Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge Jobticket Weihnachtsgeld Work-Life-Balance Wir gestalten die e-diale Zukunft Ach, die sind das. . . Der VDE, eine der größten Technologie-Organisationen Europas, steht seit mehr als 130 Jahren für[...]

MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT

[...] kannst Du bewegenAls Macher arbeitest Du mit an der Erstellung von Norminhalten in einem Content-Management-System (SMC) und einem Translation-Management-System. Du verantwortest und korrigierst Übersetzungen aus dem Gebiet der Elektrotechnik, im Wesentlichen in der Sprachrichtung Englisch-Deutsch, in geringem Umfang auch in Französisch-Deutsch. Du überwachst und kontrollierst die übersetzten Dokumente auf sprachliche und textsortenspezifische Vorgaben und Regularien. Du betreust Übersetzungsprojekte im Translation-Management-System Trados [...]

Job am 25.03.2025 bei Stellen-Online gefunden VDE Verband der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik e. V.

Fachübersetzer und Übersetzungsmanager (m/w/d) - Vollzeit

• 63071, Offenbach am Main Flexible Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge Jobticket Weihnachtsgeld Vermögenswirksame Leistungen Work-Life-Balance Fachübersetzer und Übersetzungsmanager (m/w/d) Website Wir gestalten die e-diale Zukunft Ach, die sind das. . . Der VDE, eine der größten Technologie-Organisationen Europas, steht seit[...]

MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT

[...] Du bewegen Als Macher arbeitest Du mit an der Erstellung von Norminhalten in einem Content-Management-System (SMC) und einem Translation-Management-System. Du verantwortest und korrigierst Übersetzungen aus dem Gebiet der Elektrotechnik, im Wesentlichen in der Sprachrichtung Englisch-Deutsch, in geringem Umfang auch in Französisch-Deutsch. Du überwachst und kontrollierst die übersetzten Dokumente auf sprachliche und textsortenspezifische Vorgaben und Regularien. Du betreust Übersetzungsprojekte im Translation-Management-System Trados [...]
Alle Vollzeit Stellenangebote anzeigen

Job vor 8 Tagen bei Mindmatch.ai gefunden VDE Verband der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik e. V. Fachübersetzer und Übersetzungsmanager (m/w/d) • Offenbach am Main Flexible Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge Jobticket Weihnachtsgeld Work-Life-Balance Fachübersetzer und Übersetzungsmanager (m/w/d) Wir gestalten die e-diale Zukunft Ach, die sind das. . . Der VDE, eine der größten Technologie-Organisationen Europas, steht seit mehr[...]

MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT

[...] Du bewegen Als Macher arbeitest Du mit an der Erstellung von Norminhalten in einem Content-Management-System (SMC) und einem Translation-Management-System. Du verantwortest und korrigierst Übersetzungen aus dem Gebiet der Elektrotechnik, im Wesentlichen in der Sprachrichtung Englisch-Deutsch, in geringem Umfang auch in Französisch-Deutsch. Du überwachst und kontrollierst die übersetzten Dokumente auf sprachliche und textsortenspezifische Vorgaben und Regularien. Du betreust Übersetzungsprojekte im Translation-Management-System Trados [...]

Job vor 10 Tagen bei StepStone gefunden Fliegl Agro- Center GmbH

Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d) für Englisch und Französisch

• Kastl Abgeschlossene Ausbildung Betriebliche Altersvorsorge Mitarbeiterevents Weihnachtsgeld Krisensicher Vermögenswirksame Leistungen Wir sind ein erfolgreiches mittelständisches Unternehmen in der Herstellung und Entwicklung von Geräten und Zubehör für die Landmaschinenbranche. Das Angebot des Agro-Centers umfasst hierbei mehr[...]

MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT

[...] Entwicklung von Geräten und Zubehör für die Landmaschinenbranche. Das Angebot des Agro-Centers umfasst hierbei mehr als 30.000 Qualitätserzeugnisse aus den Sparten Landmaschinen, Logistik und Teilefertigung der Fliegl-Gruppe. Ihre Aufgaben Sie erledigen selbständig anfallende mündliche sowie schriftliche Korrespondenzen in Englisch und Französisch Technische Übersetzungen von Dokumenten Freundliche und kompetente Besucher-und Kundenbetreuung Terminplanung und administrative Arbeiten Erstellung von Dokumenten, Verträge und Präsentationen Schnittstelle [...]
Alle Französisch Stellenangebote anzeigen

Job am 18.03.2025 bei StepStone gefunden Norbert Zänker Kollegen Dolmetscher und Übersetzer Translation Manager/ Übersetzer/in • Berlin Teilzeit Norbert Zänker Kollegen ist ein seit 1965 in Berlin ansässiger qualifizierter Sprachdienstleister für Unternehmen und Behörden. Unser Team aus ausgebildeten Dolmetschern und Übersetzern sowie weiteren[...]

MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT

[...] in Berlin ansässiger qualifizierter Sprachdienstleister für Unternehmen und Behörden. Unser Team aus ausgebildeten Dolmetschern und Übersetzern sowie weiteren Fremdsprachenkräften, IT-Fachleuten und internationalen Praktikanten betreut Kunden mit ihren Dolmetsch-und Übersetzungsaufträgen. Die Palette unserer Sprachen reicht von den wichtigen Weltsprachen wie Englisch, Französisch oder Spanisch über mittelgroße Sprachen wie Italienisch, Russisch oder Japanisch bis zu sehr kleinen Sprachen wie Lettisch oder Slowenisch. Wir [...]
Alle Übersetzer/in Stellenangebote anzeigen

Job am 25.03.2025 bei JobMESH gefunden VDE Verband der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik e. V. Fachübersetzer und Übersetzungsmanager (m/w/d) • Hessen Flexible Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge Jobticket Weihnachtsgeld Work-Life-Balance Der VDE, eine der größten Technologie-Organisationen Europas, steht seit mehr als 130 Jahren für Innovation und technologischen Fortschritt. Als einzige Organisation weltweit vereint der VDE[...]

MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT

[...] Du bewegen Als Macher arbeitest Du mit an der Erstellung von Norminhalten in einem Content-Management-System (SMC) und einem Translation-Management-System. Du verantwortest und korrigierst Übersetzungen aus dem Gebiet der Elektrotechnik, im Wesentlichen in der Sprachrichtung Englisch-Deutsch, in geringem Umfang auch in Französisch-Deutsch. Du überwachst und kontrollierst die übersetzten Dokumente auf sprachliche und textsortenspezifische Vorgaben und Regularien. Du betreust Übersetzungsprojekte im Translation-Management-System Trados [...]

Job am 10.02.2025 bei F.A.Z. Stellenmarkt gefunden ABACUS- Nachhilfeinstitut Franchise GmbH Nachhilfelehrer (m/w/d) • Deutschland, bundesweit Teilzeit Das ABACUS-Nachhilfeinstitut sucht Nachhilfelehrer (m/w/d) für Einzelnachhilfe beim Schüler zu Hause. ABACUS-Nachhilfe gibt es bereits seit 1993. Sie partizipieren von dieser langjährigen Erfahrung und genießen[...]

MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT

[...] und Fachpersonal, z. B. Dolmetscher und Übersetzer/ Sprachassistenten, Sprachlehrer für den Grundschulbereich, über alle Klassen bis zum Abitur; dies für diverse Fächer, wie z. B. Mathe, Englisch, Deutsch, Physik, Biologie, Chemie und Rechnungswesen/ BWL sowie für alle sprachlichen Fächer, bspw. Französisch, Spanisch, Latein usw. Darauf können Sie sich freuen: Die Möglichkeit, alle Nachhilfefächer und Schulklassen zu unterrichten, die Sie uns vorgeben [...]
Alle Nachhilfelehrer Stellenangebote anzeigen

Job vor 8 Tagen bei Regio-Jobanzeiger gefunden ABACUS- Akademie GmbH

Nebenjob als Nachhilfelehrer (m/w/d)

• 92421, 78628, 91522, 66482, 01968, 38154, 45657, 36433, Schwandorf, Rottweil, Ansbach, Zweibrücken, Senftenberg (Plz 01968) , Königslutter A [...] Nebenjob / Minijob / 450-Euro-Job Freiberuflich 0. Das ABACUS-Nachhilfeinstitut sucht Nachhilfelehrer (m/w/d) für Einzelnachhilfe beim Schüler zu Hause. ABACUS-Nachhilfe gibt es bereits seit 1993. Sie partizipieren von dieser langjährigen Erfahrung und[...]

MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT

[...] und Fachpersonal, z. B. Dolmetscher und Übersetzer/ Sprachassistenten, Sprachlehrer für den Grundschulbereich, über alle Klassen bis zum Abitur; dies für diverse Fächer, wie z. B. Mathe, Englisch, Deutsch, Physik, Biologie, Chemie und Rechnungswesen/ BWL sowie für alle sprachlichen Fächer, bspw. Französisch, Spanisch, Latein usw. Nachhilfelehrer (m/w/d) für folgende Standorte: Schwandorf, Rottweil, Ansbach, Zweibrücken, Senftenberg, Königslutter, Recklinghausen und Bad Salzungen Darauf können [...]
Alle Nebenjob Stellenangebote anzeigen

Job am 08.02.2025 bei Jobware gefunden Wissensexperten Nachhilfeteam Studenten als Nachhilfelehrer (m/w/d) • verschiedene Standorte, Home- Office Homeoffice möglich Das Wissenensexperten Nachhilfeteam Das Wissensexperten-Nachhilfeteam sucht Nachhilfelehrer (m/w/d) für Einzelnachhilfe beim Schüler zu Hause oder online Nachhilfelehrer/ Studenten/ m/w/d/in Velbert, Castrop-Rauxel, Hilden, Krefeld, Meerbusch, Dinslaken,[...]

MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT

[...] und Fachpersonal, z. B. Dolmetscher und Übersetzer/ Sprachassistenten, Sprachlehrer für den Grundschulbereich, über alle Klassen bis zum Abitur; dies für diverse Fächer, wie z. B. Mathe, Englisch, Deutsch, Physik, Biologie, Chemie und Rechnungswesen/ BWL sowie für alle sprachlichen Fächer, bspw. Französisch, Spanisch, Latein usw. Darauf können Sie sich freuen: Die Möglichkeit, alle Nachhilfefächer und Schulklassen zu unterrichten, die Sie uns vorgebenSie [...]

Job vor 12 Tagen bei Jobleads gefunden

Senior Legal Counsel

• Hilden, Nordrhein- Westfalen Homeoffice möglich 1. Sie haben das französische Recht studiert und möchten nun nicht ausschließlich auf Englisch kommunizieren? 2. Aus Ihrer Sicht kann man seriös sein, ohne eine[...]

MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT

[...] und Strukturierung komplexer Transaktionen. Unsere Anwält : innen und Avocat : e : s haben eine deutsche und eine französische juristische Qualifikation und kennen Kultur sowie geschäftliche Gepflogenheiten in Deutschland und Frankreich. In allen unseren Büros wird gleichermaßen Deutsch und Französisch gesprochen. Wir arbeiten im Team an Projekten. Der Umgang ist entspannt und ungezwungen. Unsere fest angestellten Übersetzer : innen sorgen [...]
Alle Senior Legal Counsel Stellenangebote anzeigen

Job vor 14 Tagen bei Jobleads gefunden Java Developer Consultant • Berlin Beratungs-/ Consultingtätigkeiten Homeoffice möglich Flexible Arbeitszeiten Sabbaticals Supertext ist ein international erfolgreicher AI-Sprachdienstleister mit Standorten in Berlin und Zürich. Wir entwickeln innovative, maßgeschneiderte und sichere Language-AI-Lösungen und lassen sie zusammen mit erfahrenen[...]

MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT

[...] Research, Software, Linguistik und Projektmanagement arbeitet für über 1500 Unternehmen in ganz Europa. Aufgaben Das bist du Ein : e Sprachenthusiast : in mit einer kommunikativen Persönlichkeit und einem Talent für Multitasking. Du hast erste Erfahrung als Übersetzer : in. Französisch ist deine Muttersprache, und du übersetzt aus dem Deutschen und Englischen. Du bist belastbar, ehrgeizig und legst großen Wert auf [...]

Job am 09.11.2024 bei Jobleads gefunden Fachübersetzer und Übersetzungsmanager (m/w/d) • Offenbach am Main, Hessen Flexible Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge Jobticket Weihnachtsgeld Vermögenswirksame Leistungen Work-Life-Balance Fachübersetzer und Übersetzungsmanager (m/w/d) Wir suchen Dich am Standort Offenbach am Main. Bitte fügen Sie neben Ihren vollständigen Bewerbungsunterlagen auch ein Motivationsschreiben bei. Details zur[...]

MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT

[...] arbeitest Du mit an der Erstellung von Norminhalten in einem Content Management System (SMC) und einem Translation Management System. Du verantwortest und korrigierst Übersetzungen aus dem Gebiet der Elektrotechnik, im Wesentlichen in der Sprachrichtung Englisch-Deutsch, in geringem Umfang auch in Französisch-Deutsch. Du überwachst und kontrollierst die übersetzten Dokumente auf sprachliche und textsortenspezifische Vorgaben und Regularien. Du betreust Übersetzungsprojekte im Translation Management [...]

Job vor 9 Tagen bei Neuvoo gefunden Friedrich- Schiller- Universität Jena Übersetzer:in (deutsch/ englisch) • Jena, Thuringia Flexible Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge 30+ Urlaubstage Tarifvertrag Vermögenswirksame Leistungen Die Friedrich-Schiller-Universität Jena ist eine dynamische und innovationsstarke Universität zentral in Deutschland gelegen. Mit einem breiten Fächerspektrum gestaltet sie die Zukunft durch exzellente Forschung und[...]

MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT

[...] KI-Sprachtechnologien Qualitätssicherung und-prüfung, Lektorat von extern angefertigten Übersetzungen Ihr Profil: Erfolgreich abgeschlossenes Hochschulstudium im Bereich Übersetzungswissenschaft bzw. einschlägiger postgradualer Abschluss Berufliche Erfahrungen im (internationalen) Hochschulbereich Kenntnisse der Wissenschaftsverwaltung und der universitären Organisationsstrukturen Deutsch und Englischkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau 2. Fremdsprache Französisch/ Spanisch ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit interkulturelle Kompetenzen im alltäglichen und akademischen Bezug Erfahrungen im Projektmanagement Bestellung zum beeidigten Übersetzer (Englisch) wünschenswert Unser [...]
Alle Deutsch Stellenangebote anzeigen

Job vor 9 Tagen bei Neuvoo gefunden XXX Lutz KG

Französisch-Übersetzer für KI-gestützte Textautomatisierung (m/w/d)

• Wien 3. Bezirk (Landstraße) , AT
Vergütung / Gehalt: EUR 2426,- Homeoffice möglich Flexible Arbeitszeiten Französisch-Übersetzer für KI-gestützte Textautomatisierung (m/w/d) Vollzeit Dienstort: Filiale Wien 3. Bezirk (1030) Im Natural Language Generation Department der XXX Lutz Gruppe erwartet dich ein zukunftsweisendes[...]

MEHR INFOS ZUM STELLENANGEBOT

Französisch-Übersetzer für KI-gestützte Textautomatisierung (m/w/d) Vollzeit Dienstort: Filiale Wien 3. Bezirk (1030) Im Natural Language Generation Department der XXX Lutz Gruppe [...]

Übersetzer Französisch Stellenangebote

36 Stellenangebote

Stellenangebote Übersetzer Französisch Jobs

Fachübersetzer und Übersetzungsmanager (m/w/d)

Fachübersetzer und Übersetzungsmanager (m/w/d) - Vollzeit

Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d) für Englisch und Französisch

Nebenjob als Nachhilfelehrer (m/w/d)

Senior Legal Counsel

Französisch-Übersetzer für KI-gestützte Textautomatisierung (m/w/d)